Verbos‎ > ‎

REGOCIJARSE - ALEGRARSE / RELINCHAR - LITZHOL - TZAHAL - לצהול - צהל

REGOCIJARSE - ALEGRARSE / RELINCHAR

TO REJOICE / TO NEIGH
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ צהל
INFINITIVO LITZHOL לִצְהֹל לצהול
PASADO (3ª pers. masc. sing.) TZAHAL צָהַל צהל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
צוֹהֵל צוֹהֶלֶת צוֹהֲלִים צוֹהֲלוֹת צְהַל צַהֲלִי צַהֲלוּ
צוהל צוהלת צוהלים צוהלות צהל צהלי צהלו
TZOHEL TZOHÉLET TZOHALIM TZOHALOT TZEHAL TZAHALÍ TZAHALÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
צָהַלְתִּי צָהַלְתָּ צָהַלְתְּ צָהַל צָהֲלָה צָהַלְנוּ צָהַלְתֶּם צָהַלְתֶּן צָהֲלוּ
צהלתי צהלת צהלת צהל צהלה צהלנו צהלתם צהלתן צהלו
TZAHALTI TZAHALTA TZAHALT TZAHAL TZAHALAH TZUAHALN TZAHÁLTEM* TZAHALTEN* TZAHALÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO UNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: TZEHALTÉM (צְהַלְתֶּם) Y TZEHALTÉN (צְהַלְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶצְהַל תִּצְהַל תִּצְהֲלִי יִצְהַל תִּצְהַל נִצְהַל תִּצְהֲלוּ יִצְהֲלוּ
אצהל תצהל תצהלי יצהל תצהל נצהל תצהלו יצהלו
ETZHAL TITZHAL TITZHALÍ ITZHAL TITZHAL NITZHAL TITZHALÚ ITZHALÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 REGOCIJARSE - ALEGRARSE / RELINCHAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 TZAHAL (FDI - Fuerzas de Defensa de Israel)
    2. 2.2 Relincho
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LITZNOF - לִצְנֹף - RELINCHAR
    2. 3.2 LITZHOL - לִצְהֹל - REGOCIJARSE - ALEGRARSE / RELINCHAR
    3. 3.3 LASÍS (LASÚS) - (לָשִׂישׂ (לָשׂוּשׂ - REGOCIJARSE - SER FELIZ - ESTAR CONTENTO - GOZAR (florido)
    4. 3.4 LISMÓAJ - לִשְׂמוֹחַ - ALEGRARSE - REGOCIJARSE - ESTAR FELIZ - CONTENTO - SATISFECHO
    5. 3.5 LESAMÉAJ - SIMÉAJ - לְשַׂמֵּחַ - שִׂמֵּחַ - ANIMAR - ALEGRAR - PONER CONTENTO - HACER FELIZ
    6. 3.6 LESAMÉAJ - SUMAJ - לְשַׂמֵּחַ - שֻׂמַּח - SER ANIMADO - ALEGRADO - PUESTO CONTENTO - HECHO FELIZ
    7. 3.7 LA'ASOT - לַעֲשׂוֹת - HACER - CREAR - LLEVAR A CABO
    8. 3.8 LAGUIL - לָגִיל - REGOCIJARSE - ALEGRARSE - DISFRUTAR - ESTAR CONTENTO - ESTAR FELIZ
    9. 3.9 LEHEHANOT o LEHANOT - לְהֵהָנוֹת - לֵהָנוֹת - DISFRUTAR - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN / BENEFICIARSE
    10. 3.10 LEVALOT - BILAH - לְבַלּוֹת - בִּלָּה - DESGASTAR - GASTAR - USAR (literario) / PASARLO BIEN - DISFRUTAR DE LA VIDA / PASAR - DEDICAR TIEMPO (con alguien o a algo)
    11. 3.11 LA'ASOT JAIM - לַעֲשׂוֹת חַיִּים - DIVERTIRSE (literalmente: HACER VIDA)
    12. 3.12 LISESÓN - לִשְׂשֹׂן - SUSANEAR - GOZAR DE LA VIDA - ALEGRAR - REGOCIJARSE / ESTAR EN LA CIMA (lugar, organización, carrera, ...) / DOMINAR (situación, debate) / TRAER SUERTE
    13. 3.13 LEHISASÉN - לְהֵישָׂשֵׂן - SER SUSANEADO - HECHO GOZAR DE LA VIDA - ALEGRADO - REGOCIJADO - HABER TENIDO SUERTE / DOMINADO (situación, debate)
    14. 3.14 LEHISTASÉN - לְהִשְׂתַשֵׂן - SUSANEARSE - GOZARSE - GOZAR - ESTAR ENCANTADO CON LO QUE SE ES O TIENE - DISFRUTAR DEL MOMENTO
    15. 3.15 LESHA'ASHÉ'A - SHI'ASHÉ'A - לְשַׁעְשֵׁעַ - - ENTRETENER - DELEITAR
    16. 3.16 LESHA'ASHÉ'A - SHU'ASHÁ' - לְשַׁעְשֵׁעַ - שֻׁעְשַׁע - SER ENTRETENIDO - SER DELEITADO
    17. 3.17 LEHISHTA'ASHÉ'A - לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ - ENTRETENERSE - DELEITARSE - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

TZAHAL (FDI - Fuerzas de Defensa de Israel)

צה"ל
צָהָ"ל
TZAHAL
  • TZAHAL (צה"ל) ES EL ACRÓNIMO DE TZVÁ HAGANAH LE-ISRAEL (צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל - צבא הגנה לישראל) FUERZAS DE DEFENSA DE ISRAEL
  • GALATZ (גָּלָ"ץ - גל"ץ) ACRÓNIMO Y NOMBRE POR EL QUE ES COMUNMENTE CONOCIDA LA GALÉI TZAHAL (גַּלֵּי צָהָ"ל - גלי צה"ל) RADIO DEL EJÉRCITO DE ISRAEL
    • GALÉI (גַּלֵּי - גלי) ONDAS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL, GALIM (גַּלִים - גלים) ONDAS 
      • GAL (מִיקְרוֹ-גַּל - מיקרו-גל) o  (מִיקְרוֹגַּל - מיקרוגל) ONDA, OLA / MOVIMIENTO, ESTILO
      • MIQRO GAL (גַּל - גל) MICROONDA o MICROONDAS

Relincho

צְנִיפָה
צניפה
TZNIFAH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LITZNOF (לִצְנֹף) RELINCHAR

Verbos relacionados

LITZNOF - לִצְנֹף - RELINCHAR

LITZHOL - לִצְהֹל - REGOCIJARSE - ALEGRARSE / RELINCHAR

LASÍS (LASÚS) - (לָשִׂישׂ (לָשׂוּשׂ - REGOCIJARSE - SER FELIZ - ESTAR CONTENTO - GOZAR (florido)

LISMÓAJ - לִשְׂמוֹחַ - ALEGRARSE - REGOCIJARSE - ESTAR FELIZ - CONTENTO - SATISFECHO

LESAMÉAJ - SIMÉAJ - לְשַׂמֵּחַ - שִׂמֵּחַ - ANIMAR - ALEGRAR - PONER CONTENTO - HACER FELIZ

LESAMÉAJ - SUMAJ - לְשַׂמֵּחַ - שֻׂמַּח - SER ANIMADO - ALEGRADO - PUESTO CONTENTO - HECHO FELIZ

LA'ASOT - לַעֲשׂוֹת - HACER - CREAR - LLEVAR A CABO

LAGUIL - לָגִיל - REGOCIJARSE - ALEGRARSE - DISFRUTAR - ESTAR CONTENTO - ESTAR FELIZ

LEHEHANOT o LEHANOT - לְהֵהָנוֹת - לֵהָנוֹת - DISFRUTAR - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN / BENEFICIARSE

LEVALOT - BILAH - לְבַלּוֹת - בִּלָּה - DESGASTAR - GASTAR - USAR (literario) / PASARLO BIEN - DISFRUTAR DE LA VIDA / PASAR - DEDICAR TIEMPO (con alguien o a algo)

LA'ASOT JAIM - לַעֲשׂוֹת חַיִּים - DIVERTIRSE (literalmente: HACER VIDA)

LISESÓN - לִשְׂשֹׂן - SUSANEAR - GOZAR DE LA VIDA - ALEGRAR - REGOCIJARSE / ESTAR EN LA CIMA (lugar, organización, carrera, ...) / DOMINAR (situación, debate) / TRAER SUERTE

LEHISASÉN - לְהֵישָׂשֵׂן - SER SUSANEADO - HECHO GOZAR DE LA VIDA - ALEGRADO - REGOCIJADO - HABER TENIDO SUERTE / DOMINADO (situación, debate)

LEHISTASÉN - לְהִשְׂתַשֵׂן - SUSANEARSE - GOZARSE - GOZAR - ESTAR ENCANTADO CON LO QUE SE ES O TIENE - DISFRUTAR DEL MOMENTO

LESHA'ASHÉ'A - SHI'ASHÉ'A - לְשַׁעְשֵׁעַ - - ENTRETENER - DELEITAR

LESHA'ASHÉ'A - SHU'ASHÁ' - לְשַׁעְשֵׁעַ - שֻׁעְשַׁע - SER ENTRETENIDO - SER DELEITADO

LEHISHTA'ASHÉ'A - לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ - ENTRETENERSE - DELEITARSE - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.