Afectado (a, os, as), Artificial (es), Falso (a, os, as), Antinatural (es), Forzado (a, os, as)

Hecho (a, os, as) de / Hecho (a, os, as), Preparado (a, os, as), Terminado (a, os, as), Acabado (a, os, as), Completado (a, os, as) / Probable (s), Posible (s) / Sujeto (a, os, as) a, Responsable (s) de

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TA'ASIAT (תַּעֲשִׂיַּת - תעשיית) INDUSTRIA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TA'ASIOT (תַּעֲשִׂיּוֹת - תעשיות) INDUSTRIAS DE

• EJ (אֵיךְ - איך) CÓMO - COMO
• NO CONFUNDIR CON:
• IIEJ (אִיֵּךְ - אייך) (ÉL - ELLO) MODIFICÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
• AIEJ (אַיֵּךְ - אייך) ¡MODIFICA!, ES EL IMPERATIVO MASCULINO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
• HI (הִיא - הִיא) ELLA (pronombre)
• MAH (מָה - מה) QUE, CUÁNTO, POR QUÉ, CÓMO
• ASTAH (עָשְׂתָה - עשתה) ELLA HIZO, ELLA HA HECHO, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• ZOT (זֹאת - זאת) ESTA, ESA (pronombre)
• BEZOT (בְּזֹאת - בזאת) POR MEDIO DE ESTA, POR LA PRESENTE (formal)
• VISTO EN EL BLOG SPEAK HEBREW FOR REAL

• HAIM (הַאִם - האם) ¿, ES UNA PALABRA, BASTANTE FORMAL QUE EQUIVALE AL SIGNO DE APERTURA DE INTERROGACIÓN  Y SE USA PARA INTRODUCIR UNA PREGUNTA CUYA RESPUESTA ES ALTERNATIVA, ESTO ES, PARA LA QUE SE OFRECEN DOS OPCIONES: SÍ O NO, UNO O DOS, CARNE O PESCADO... ASÍ, TODAS LAS FRASES QUE EMPIEZAN POR HAÍM SON PREGUNTAS, PERO NO TODAS LAS PREGUNTAS EMPIEZAN POR HAÍM, NI MUCHO MENOS.
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• AVODAH (עֲבוֹדָה - עבודה) TRABAJO - LABOR / EMPLEO / LUGAR DE TRABAJO / INFORME - DOCUMENTO / CREACIÓN ARTÍSTICA O ARTESANAL / ACTIVIDAD / FUNCIÓN / OPERACIÓN / ADORACIÓN (religioso)
• RELACIONADA CON EL VERBO LA'AVOD (לַעֲבֹד) TRABAJAR - SERVIR (a un empleador) / FUNCIONAR - OPERAR - INTENTAR CONVENCER - TRABAJARSE A ALGUIEN - MEJORAR... / ADORAR (bíblico) / CELEBRAR UN RITO RELIGIOSO (bíblico)
• NE'ESTAH (נֶעֶשְׂתָה - נעשתה) (ELLA) SE HIZO - FUE HECHA - HA SIDO HECHA - HABÍA SIDO HECHA, ES LA 3ª PERSONA DEL FEMENINO SINGULAR DEL VERBO LEHE'ASOT (לְהֵעָשׂוֹת) SER HECHO - ESTAR HECHO DE - SER CREADO - SER LLEVADO A CABO - CONVERTIRSE (en algo)

• LITERALMENTE: NO PUDE HACER CON ELLO NADA, TÍPICA CONSTRUCCIÓN DE DOBLE NEGACIÓN TÍPICA EN HEBREO
• LO (לֹא - לא) NO
• IAJOLTI (יָכֹלְתִּי - יכולתּי) PUDE, ES LA 1ª PERS. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIHIOT IAJOL (לִהְיוֹת יָכוֹל) PODER - PODERSE - SER POSIBLE / SER CAPAZ DE / ESTAR PERMITIDO / PREVALECER (literario)
• LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• 'IM (עִם - עם) CON
• ZEH (זֶה - זה) ESTO, ESO
• KLUM (כְּלוּם - כלום) NADA / ALGO (literario) / ¿DE VERDAD?, ¿REALMENTE? (florido)

• BALAGÁN (בָּלָגָן - בלגן) ALBOROTO - JALEO - LÍO - DESORDEN - CONFUSIÓN - NUMERITO - ESCENA (jerga; muy frecuente) - ES UNA PALABRA MUY QUERIDA Y USADA POR LOS ISRAELÍES
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA Y PRECIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREWPOD101.COM) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES CON VERBOS MUY FRECUENTES EN HEBREO.

• AL (אַל - אל) NO
• TA'ASEH (תַּעֲשֶׂה - תעשה) HARÁS (masc.), ES LA 2ª PERS. MASC. SING. DEL FUTURO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• ESTAMOS ANTE UNA FORMA TÍPICA DE USAR LA 2ª PERS. DEL FUTURO COMO IMPERATIVO: AL TA'ASEH (אַל תַּעֲשֶׂה - אל תעשה) NO HAGAS, NO MONTES; LITERALMENTE: NO HARÁS
• SE DISTINGUE DEL FUTURO PROPIAMENTE DICHO PORQUE CUANDO SE QUIERE USAR COMO IMPERATIVO NEGATIVO USA LA NEGACIÓN AL (אַל - אל) NO, PERO CUANDO QUIERE USARSE COMO FUTURO NEGATIVO EN SENTIDO PROPIO SE USA LA NEGACIÓN LO (לֹא - לא) NO
• ASÍ: LO TA'ASEH (לֹא תַּעֲשֶׂה - לא תעשה) NO HARÁS Y AL TA'ASEH (אַל תַּעֲשֶׂה - אל תעשה) NO HAGAS
• BALAGÁN (בָּלָגָן - בלגן) ALBOROTO - JALEO - LÍO - DESORDEN - CONFUSIÓN - NUMERITO - ESCENA (jerga; muy frecuente)
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA Y PRECIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREWPOD101.COM) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES CON VERBOS MUY FRECUENTES EN HEBREO.

• 'INIÁN (עִנְיָן - עניין) ASUNTO, TEMA, PROBLEMA, PREOCUPACIÓN
• NO CONFUNDIR CON  'INIÉN (עִנְיֵן - עניין) INTERESÓ, 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO, NI CON 'ANIÉN (עַנְיֵן - עניין) INTERESA, IMPERATIVO SING.  (a hombres), AMBOS DEL VERBO LE'ANIÉN (לְעַנְיֵן) INTERESAR (a alguien en algo)
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA Y PRECIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREWPOD100.COM) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES CON VERBOS MUY FRECUENTES EN HEBREO.

• NA'ASEH (נַעֲשֶׂה - נעשה) ES
• LA 1ª PERS.PL. DEL FUTURO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO O 
• EL PRESENTE MASC. SING. DEL VERBO LEHE'ASOT (לְהֵעָשׂוֹת) SER HECHO - CREADO - LLEVADO A CABO - HABERSE CONVERTIDO (en algo)
• PARTE DE ESTA NOTICIA, QUE RECOGE LA DECLARACIÓN DE UN JAJ (ח"כ) ACRÓNIMO DE PARLAMENTARIO DE LA KNÉSET, IVER (יו"ר) ACRÓNIMO DE PRESIDENTE, DEL COMITÉ DE ASUNTOS FINANCIEROS SOBRE LA REFORMA DE LA NORMATIVA SOBRE EL SERVICIO DE TAXI, 

Sueño con hacer un viaje (por todo) alrededor del mundo

• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA Y PRECIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREWPOD101.COM) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES MUY FRECUENTES EN HEBREO.

• ÉIN (אֵין - אין) NO HAY, NO TIENE, NO SE DEBE, NO LO HICE, NO LO LOGRÉ - LO OPUESTO ES IESH (יֵשׁ - יש) HAY, TIENE, SE DEBE, LO TENGO, LO HICE, SÍ, A VECES, ALGO
• BE'AIAH (בְּעַיָה - בעיה) PROBLEMA
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA Y PRECIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREWPOD101.COM) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES MUY FRECUENTES EN HEBREO.

• LITERALMENTE: ÉL HIZO SUS NECESIDADES. 
• 'ASAH (עָשָׂה - עשה) (ÉL) HIZO - HA HECHO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• ET (אֶת) ES LA PREPOSICIÓN QUE EN HEBREO INTRODUCE LOS COMPLEMENTOS DIRECTOS, EL A ESPAÑOL, PERO QUE EN ESPAÑOL SOLO LA LLEVAN LOS COMPLEMENTOS INDIRECTOS, NO LOS DIRECTOS: NO SE DICE COMPRÉ A PATATAS, SINO COMPRÉ PATATAS; SE DICE HIZO SUS NECESIDADES Y NO HIZO A SUS NECESIDADES.
• TZRAJIM (צְרָכִים) DESECHOS DEL CUERPO (eufemismo para EXCREMENTOS). 
• EL SUFIJO PRONOMINAL AV (יו ָ  ) SUS, QUE LLEVA UNIDO, ES EL TÍPICO DE LA 3ª PERS.MASC.SING. CON SUSTANTIVOS EN PLURAL
• RELACIONADO CON TZOREJ (צֹרֶךְ) NECESIDAD, REQUISITO. 
• RELACIONADO CON TZARIJ (צָרִיךְ) NECESARIO, IMPORATANTE, QUE MERECE LA PENA / ESENCIAL, REQUERIDO / NECESITAR, REQUERIR, DEBER (usado como verbo). MÁS SOBRE LOS USOS DE TZARIJ.
• RELACIONADO CON EL VERBO LEHATZRIJ  (לְהַצְרִיךְ) REQUERIR - NECESITAR / HACER QUE SE REQUIERA - SE NECESITE - SE OBLIGUE

• ÁDAM (אָדָם - אדם) ÁDAM (nombre hebreo) / HOMBRE, PERSONA, SER HUMANO, ALGUIEN, ALGUNO
• NO CONFUNDIR CON:
• ADAM (אָדַם - אדם) ENROJECIÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEDOM (לֶאֱדֹם) ENROJECER, VOLVERSE ROJO
• ADOM (אָדֹם - אדום), ROJO (adjetivo); ADUMAH (אֲדֻמָּה - אדומה) ROJA, ADUMIM (אֲדֻמִּים - אדומים) ROJOS, ADUMOT (אֲדֻמּוֹת - אדומות) ROJAS
• ODEM (אֹדֶם - אודם) ROJO / ROJO DE LABIOS - PINTALABIOS (coloquial) / RUBÍ
• ADAMDAM (אֲדַמְדַּם - אדמדם) ROJIZO, TIRANDO A ROJO; EL FEM. Y LOS PL. MASC. Y FEM. SON, RESPECTIVAMENTE: ADAMDÉMET (אֲדַמְדֶּמֶת - אדמדמת) ROJIZA o ADAMDAMAH (אֲדַמְדַּמָּה - אדמדמה) ROJIZA, ADAMDAMIM (אֲדַמְדַּמִּים - אדמדמים) ROJIZOS, Y ADAMDAMOT (אֲדַמְדַּמּוֹת - אדמדמות) ROJIZAS
• ADÉMET (אַדֶּמֶת - אדמת) RUBEOLA
• ADAMAH (אֲדָמָה - אדמה) TIERRA; SU FORMA COMPUESTA ES ADMAT (אַדְמַת - אדמת) TIERRA DE; EL PLURAL ES ADAMOT (אֲדָמוֹת - אדמות) TIERRAS, Y LA FORMA COMPUESTA DEL PL. ES ADMOT (אַדְמוֹת - אדמות) TIERRAS DE
• IÓFI (יֹפִי - יופי) BELLEZA / ¡UAUUU!, BRAVVO - EXCELENTE - MARAVILLOSO - FANTÁSTICO - DELICIOSO (jerga)
• 'ASÍTA (עָשִׂיתָ - עשית) HICISTE (mas.), ES LA 2ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO
• NO CONFUNDIR CON 'ASIT (עָשִׂית - עָשִׂית) HICISTE (fem.), QUE ES LA 2ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ASOT
• TEMUNAH (תְּמוּנָה - תמונה) FOTO - DIBUJO / IMAGEN / ESCENA (teatro, cine, tv)
• BI-TMUNAH (בִּתְּמוּנָה - בתמונה) EN LA FOTO, AL DÍA, EN EL AJO, INVOLUCRADO, QUE PARTICIPA EN (coloquial)
• KOL KAJ (כָּל כָּךְ - כל כך) TAN, TANTO
• LO KOL KAJ (לֹא כָּל כָּךְ - לא כל כך) NO TANTO, NO MUCHO
• VE-JOL KAJ LÁMAH? ((וְכָל כָּךְ לָמָּה - וכל כך למה) ¿Y POR QUÉ TANTO?
• NEHEDÉRET (נֶהֱדֶרֶת - נהדרת) BELLA, ES EL FEMENINO DE NEHEDAR (נֶהֱדָר - נהדר) BELLO - MAGNÍFICO - IMPRESIONANTE - FANTÁSTICO - BUENÍSIMO

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• TIQ (תִּיק - תִּיק) BOLSA - SAQUILLO / FICHA POLICIAL (coloquial) / TAREA - CARGA - TRABAJO (coloquial) / CARTERA (gobierno) / ARCHIVO - DOSSIER / ARCHIVADOR 
• NO CONFUNDIR CON TIEQ (תִּיֵּק - תייק) ÉL ARCHIVÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LETAIEQ (לְתַיֵּק) ARCHIVAR
• GADOL (גָּדוֹל - גדול) GRAN, GRANDE, MAGNO (masc.) - MAYOR - IMPORTANTE, SIGNIFICATIVO, GRAVE - FUERTE, PODEROSO - FAMOSO, INFLUYENTE, EXITOSO - PERSONA IMPORTANTE o RESPETADA - CHICO MAYOR (coloquial) / ESTUPENDO, FENOMENAL, EXTRAORDINARIO, EXCEPCIONAL (jerga)
• EL FEMENINO ES GDOLAH (גְּדוֹלָה - גדולה) GRAN - GRANDE - MAGNA (fem.)
• EN PLURAL MASCULINO, GDOLIM (גְּדוֹלִים - גדולים) CACAS (eufemismo) / GRANDES, GRAN... - A VECES SE DICE GADOLIM (גָּדוֹלִים - גדולים) 
• PLURAL FEMENINO, GDOLOT (גְּדוֹלוֹת - גדולות)
• HA-GADOL (הַגָּדוֹל - הגדול) EL GRAN, EL GRANDE, EL MAGNO (como, por ej.: EL GRAN CAPITÁN, ALEJANDRO MAGNO...) 
• NO CONFUNDIR CON GUIDUL (גִּדּוּל - גדול) CRECIMIENTO, EXPANSIÓN, INCREMENTO / CRIANZA / COSECHA / TUMOR, MALIGNO (medicina)
• NIREH (נִרְאֶה - נראה) ES VISTO - PARECE, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHERAOT (לְהֵרָאוֹת) VERSE - SER VISIBLE - PARECER - CREER - TENER PINTA DE / AGRADAR
• PUEDE CONFUNDIRSE CON:
• NIREH (נִרְאֶה - נראה)) VEREMOS, ES 1ª PERS. PL. DEL FUTURO DEL VERBO LIROT (לִרְאוֹת) VER - PERCIBIR - DARSE CUENTA - OBSERVAR - ADVERTIR - NOTAR - ENTENDER - COMPRENDER - DETERMINAR - MIRAR - COMPROBAR - EXAMINAR - INVESTIGAR
• NIRAH (נִרְאָה - נראה) FUE VISTO, E3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHERAOT (לְהֵרָאוֹת)
• NERAEH (נֵרָאֶה - נראה) SEREMOS VISTOS, ES 1ª PERS. PL. DEL FUTURO DEL VERBO LEHERAOT (לְהֵרָאוֹת)
• KAVED (כָּבֵד - כבד) PESADO / ONEROSO - GRAVOSO - SERO - GRAVE (jerga) / HÍGADO
• KAVED (כָּבֵד - כבד) TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE, AGOBIO - AGOBIAS - AGOBIA - CARGO PESADAMENTE - DIFICULTO,  O LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO, ÉL AGOBIÓ - CARGÓ PEPESADAMENTE - DIFICULTÓ,  DEL VERBO LIJBOD (לִכְבֹּד) AGOBIAR - CARGAR PESADAMENTE - CARGAR EN DEMASÍA (bíblico) / DIFICULTAR
• AJ (אַךְ - אך) PERO, SIN EMBARGO, SALVO QUE, AUNQUE
• LEMA'ASEH (לְמַעֲשֶׂה - למעשה) DE HECHO - EN REALIDAD - EN LA PRÁCTICA - EN EFECTO
• RELACIONADA CON EL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO
• HU (הוּא - הוא) ÉL (pronombre)
• QAL (קַל - קַל) FÁCIL, SENCILLO, LIGERO, SUAVE, GENTIL / AIROSO (sonido) / MINÚSCULO, INSIGNIFICANTE / ÁGIL, GRÁCIL (movimiento) / CORTO (período de tiempo) / FÁCIL (de personalidad poco complicada y fácil de llevar) (adjetivo)
• QALAH (קַלָּה - קַלה) FÁCIL, ... (fem. sing.) - QALIM (קַלִּים - קַלים) FÁCILES, ... (masc. pl.) -  QALOT (קַלּוֹת - קַלות) FÁCILES, ... (fem. pl.)
• QAL (קַל - קַל) DISMINUYO, DISMINUYES, DISMINUYE, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LAQOL o LAQUL (לָקֹל - לקול) CALMAR - APACIGUAR - DISMINUIR - AMINORAR
• QAL (קָל - קַל) ÉL o ELLO DISMINUYÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LAQOL o LAQUL (לָקֹל - לקול) CALMAR - APACIGUAR - DISMINUIR - AMINORAR
• NO CONFUNDIR CON:
• QOL (קוֹל - קול) VOZ (también en el sentido de OPINIÓN), SONIDO, RUIDO / VOTO / OPCIÓN 'CALL' (mercados financieros) / QOL TAMBIÉN FORMA PARTE DE MUCHOS NOMBRES DE EMISORAS DE RADIO
• QUL (קוּל - קול) MOLÓN, QUE MOLA, QUE ESTÁ BIEN (anglicismo derivado de 'COOL') (jerga)
• QLALAH (קְלָלָה - קללה) MALDICIÓN - SU FORMA COMPUESTA ES KILELAT (קִלְלַת - קללת) MALDICIÓN DE
• EL PLURAL ES QLALOT (קְלָלוֹת - קללות) MALDICIONES - Y SU FORMA COMPUESTA QILELOT (קִלְלוֹת - קללות) MALDICIONES DE
• VISTO EN HEBREWPOD101

• VISTO EN HEBREWPOD101

• LITERALMENTE: NO HIZO CUENTA DE NADIE
• LO (לֹא - לא) NO
• ASAH (עָשָׂה - עשה) ÉL HIZO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO
• JESHBÓN (חֶשְׁבּוֹן - חשבון) CUENTA (también de un restaurante...) / MATEMÁTICAS - ARITMÉTICA
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• AF EJAD (אַף אֶחָד - אף אחד) NADIE, NI UNO
• AF LO EJAD (אַף לֹא אֶחָד - אף לא אחד) NI SIQUIERA UNO, NADIE, NI UNO
• AF (אַף - אף) TAMBIÉN - INCLUSO - NI SIQUIERA / NARIZ / RABIA - FURIA (florido)
• EJAD (אֶחָד - אחד) UNO - SOLO - UNICO - AQUÉL - EL ANTERIOR - EL PRIMERO / ALGUIEN - UNO /

• EL HEBREO USA EL FUTURO PARA HACER ESTE TIPO DE PREGUNTAS RETÓRICAS CONDICIONALES, PARA LAS QUE EL ESPAÑOL USA EL PRESENTE
• VE (וְ - ו) Y
• IM (אִם - אם) SI
• NITIATZEV (נִתְיַצֵּב - נתייצב) ALZAREMOS EN SU DEFENSA, ES LA 1ª PERS. PL. DEL FUTURO DEL VERBO LEHITIATZEV (לְהִתְיַצֵּב) ESTABILIZARSE / PRESENTARSE / ALZARSE EN DEFENSA DE (algo o alguien) / ENCARAR - PONERSE ANTE - SER CONVOCADO ANTE (alguien)
• MAH (מָה - מה) QUE, CUÁNTO, POR QUÉ, CÓMO
• TA'ASÚ (תַּעֲשׂוּ - תעשו) HARÉIS, ES LA 2ª PERS. PL. DEL FUTURO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• COMIENZO DE ESTE TUIT, QUE RESPONDE A ESTE OTRO

• HALEVÁI (הַלְוַאי - הלוואי) SI AL MENOS, YA ME GUSTARÍA QUE
• SHEHAÍTA (שְׁהָיִיתָ - שְׁהָיִיתָ) FUERAS - FORMA TÍPICA DE FORMAR EL CONDICIONAL CON:
• LA PREPOSICIÓN SHE (שְׁ - ש) 
• + EL PASADO, EN ESTE CASO HAÍTA (הָיִיתָ - הָיִיתָ), QUE ES LA 2ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIHIOT (לִהְיוֹת) SER - ESTAR - TENER - HABER - HABERSE / OCURRIR - TENER LUGAR - EXISTIR / CONVERTIRSE (en algo) - VOLVERSE (algo)
• TZINI (צִינִי - ציני) CÍNICO
• HARÉI (הֲרֵי - הרי) DESDE LUEGO, SIN DUDA (se usa para dar énfasis)
• HEM (הֵם - הם) ELLOS (pronombre)
• METIM (מֵתִים - מתים) ENCANTADOS, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LAMUT (לָמוּת) MORIR / MORIRSE - ESTAR LOCO - ESTAR ENCANTADO (por algo o alguien)
• LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO
• ET (אֶת - את) ES LA PARTÍCULA DE COMPLEMENTO DIRECTO (que el español no usa)
• ZEH (זֶה - זה) ESTO, ESO
• DE ESTE TUIT

Sé que las fuerzas de seguridad harán todo para encontrar a quienes les enviaron

• ARIEL (אֲרִיאֵל - אריאל) ARIEL (nombre hebreo, usado por hombres y mujeres; literalmente: LEÓN DE DIOS) / JERUSALÉN (bíblico)
• ARIEH (אַרְיֵה - אַרְיֵה) LEÓN (también en sentido figurado: DURO, FENÓMENO, ESTRELLA, CAMPEÓN...) / ARIEH (nombre hebreo) - 
• SU PRONUNCIACIÓN FORMAL ES ARIÉH, PERO COLOQUIALMENTE SE DICE ÁRIEH
• 'ASAH (עָשָׂה - עשה) (ÉL) HIZO - HA HECHO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• RABOT (רַבּוֹת - רבות) MUCHAS - MUCHO - EN GRAN MEDIDA / FEMENINO PLURAL (gramática) / RABINAS (en el judaísmo reformista)
• RELACIONADA CON:
• RAV (רַב - רב) MUCHO - BASTANTE - GRAN - VASTO - NUMEROSO / MULTI (prefijo) / IMPORTANTE - HONORABLE
• HARBEH (הַרְבֵּה - הרבה) MUCHO - MUCHOS - UN MONTÓN
• RIBÚI (רִבּוּי - ריבוי) PLURAL (gramática) / AUMENTO - INCREMENTO / MULTIPLICIDAD - MULTITUD - ABUNDANCIA
• SU PLURAL ES RIBUIM (רִבּוּיִים - ריבויים) PLURALES - MULTIPLICIDADES
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES RIBÚI; LA DEL PLURAL ES RIBUIÉI (רִבּוּיֵי - ריבויי) MULTIPLICIDADES DE
• RIBIT (רִבִּית - ריבית) INTERÉS
• SU PLURAL ES RIBIOT (רִבִּיּוֹת - ריביות) INTERESES
• SUS FORMAS COMPUESTAS NO VARÍAN Y TAMBIÉN SON RIBIT Y RIBIOT, RESPECTIVAMENTE
• LERABOT (לְרַבּוֹת - לרבות) INCLUSIVE - INCLUDO / ADEMÁS DE (talmúdico)
• HITRABUT (הִתְרַבּוּת - התרבות) INCREMENTO / REPRODUCCIÓN (biología)
• Y CON LOS VERBOS:
• LEHARBOT (לְהַרְבּוֹת) INCREMENTAR - AUMENTAR
• LIRBOT (לִרְבּוֹת) INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICAR - SER MUCHOS - SER NUMEROSOS
• LEHITRABOT (לְהִתְרַבּוֹת) INCREMENTARSE - MULTIPLICARSE / REPRODUCIRSE (biología)
• LEMA'ÁN (לְמַעַן - למען) PARA, DE MANERA QUE, EN BENEFICIO DE, EN ARAS DE, POR EL BIEN DE
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido)
• QEHÍLAH (קְהִלָּה - קהלה) COMUNIDAD, CONGREGACIÓN, CLAN
• SU PLURAL ES QEHILOT (קְהִלּוֹת - קהלות) COMUNIDADES, CONGREGACIONES, CLANES
• VISTO EN HEBREW VERBS

• ACASO PUDIERA TRADUCIRSE, PARAFRASEANDO OTRO REFRÁN ESPAÑOL: A LO DICHO, PECHO
• HITJAIAVTA (הִתְחַיַּבְתָּ - התחיבת) (TÚ) EE COMPROMETISTE, ES LA 2ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHITJAIEV (לְהִתְחַיֵּב) COMPROMETERSE - FORZARSE - OBLIGARSE - ESTAR OBLIGADO - ASUMIR (obligación, compromiso) - PROMETER / SER NECESARIO - NECESITARSE - REQUERIRSE - DEBERSE / SER RESPONSABLE (por una obligación asumida)
• TA'ASEH (תַּעֲשֶׂה - תעשה) (TÚ) HARÁS, ES LA 2ª PERS. MASC. SING. DEL FUTURO, EN FUNCIOINES DE IMPERATIVO, DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• VISTO EN PEALIM

• NAMSHIJ (מַמְשִׁיכִים - ממשיכים) CONTINUAREMOS ES LA 1ª PERS.MASC.PL. DEL FUTURO DEL VERBO LEHAMSHIJ (לְהַמְשִׁיךְ) CONTINUAR - SEGUIR / PROLONGAR (obsoleto)
• LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• KOL (כֹּל - כול) TODO - CUALQUIERA - CADA UNO
• SU FORMA COMPUESTA ES KOL (כָּל - כל) TODO DE - CUALQUIERA DE - CADA UNO DE
• SHE (שֶׁ - שֶׁ) QUE
• BIEJOLTENU (בִּיְכָלְתֵּנוּ - ביכלתנו) EN NUESTRO PODER - NUESTRAS CAPACIDADES - QUE PODAMOS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BI (בִּ - ב) EN, QUE ES UNA VARIACIÓN DE BE  (בְּ - ב) EN, POR, CON
• IEJOLTENU (בִּיְכָלְתֵּנוּ - ביכלתנו) NUESTRAS CAPACIDADES - NUESTRO PODER, QUE A SU VEZ ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• IEJÓLET (יְכֹלֶת - יכולת) CAPACIDAD DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA, QUE NO VARÍA, DE IEJÓLET (יְכֹלֶת - יכולת) CAPACIDAD - HABILIDAD
• SU PLURAL ES IEJOLOT (יְכוֹלוֹת - יכולות) CAPACIDADES DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA, QUE NO VARÍA, DE IEJOLOT (יְכוֹלוֹת - יכולות) CAPACIDADES
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIJOL o LUJAL (לִיכֹל) PODER - PODERSE - SER POSIBLE / SER CAPAZ DE / ESTAR PERMITIDO / PREVALECER (literario)
• + NU (נוּ - נו) NUESTRO - DE NOSOTROS, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA PLURAL
• 'AL MENAT (עַל מְנַת - על מנת) PARA - POR EL BIEN DE - CON EL FIN DE
• 'AL (עַל - עַל) SOBRE
• MENAT (מְנַת - מנת) PARTE DE - PORCIÓN DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE MANAH (מָנָה - מנה) PORCIÓN - RACIÓN - DOSIS - PARTE - UNIDAD / PLATO / COCIENTE / REPRENSIÓN - REPRIMENDA - INCREPACIÓN (jerga)
• SU PLURAL SIMPLE ES MANOT (מָנוֹת - מנות) PORCIONES - RACIONES - DOSIS - PARTES - UNIDADES / PLATOS / COCIENTES / REPRENSIONES - REPRIMENDAS - INCREPACIONES (jerga)
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MENOT (מְנוֹת - מנות) PORCIONES DE - RACIONES DE - DOSIS DE - PARTES DE - UNIDADES DE / PLATOS DE / COCIENTES DE / REPRENSIONES DE - REPRIMENDAS DE - INCREPACIONES DE (jerga)
• SHELÓ 'AL MENAT LEQABEL PRAS (שֶׁלֹּא עַל מְנַת לְקַבֵּל פְּרָס - שלא על מנת לקבל פרס) ALTRUISTAMENTE - POR ALTRUISMO - NO EN BENEFICIO PERSONAL (lit.: QUE NO ES PARA RECIBIR RECOMPENSA)
• LISHMOR *לִשְׁמֹר) GUARDAR - ARCHIVAR - PROTEGER - PRESERVAR - MANTENER - CONSERVAR - RESPETAR / RESERVAR / CUIDAR - SALVAGUARDAR / SUPERVISAR - VIGILAR
• 'AL (עַל - עַל) SOBRE
• TOHAR (טֹהַר - טהר) PUREZA (espiritual o química) - RECTITUD / CLARIDAD (florido)
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• BEJIROT (בְּחִירוֹת - בחירות) ELECCIONES ES EL PLURAL DE BJIRAH (בְּחִירָה - בחירה) ELECCIÓN
• JERUT (חֵרוּת - חירות) LIBERTAD - INDEPENDENCIA
• BAJIR (בָּחִיר - בחיר) SELECTO, ELEGIDO, ÉLITE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIVJOR (לִבְחֹר) ELEGIR - ESCOGER - SELECCIONAR - PREFERIR - VOTAR POR (a favor de)
  
• ZO (זוֹ - זו) ESTA - ESA (pronombre)
• NO CONFUNDIR CON ZU (זוֹ - זו) QUE (conjunción) (arcaico)
• RELACIONADA CON:
• ZEH (זֶה - זה) ESTE - ESE (pronombre)
• ZOT (זֹאת - זות) ESTA - ESA (pronombre)
• ÉLEH (אֵלֶּה - אלה) ESTOS - ESTAS - QUIENES - AQUELLOS - AQUELLAS (pronombre)
• ELU (אֵלוּ - אלו) ESTOS (pronombre)
• MAHUTAH (מַהוּתָה - מַהוּתה) SU ESENCIA - LA ESENCIA DE ELLA, QUE ES UNA CONTRACCIÓN DE
• MAHUT (מַהוּת - מַהוּת) ESENCIA - NATURALEZA - CARÁCTER
• + AH (ה ָ  ) SU - DE ELLA, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA FEMENINO SINGULAR
• SHEL (שֶׁל - שֶׁל) DE (pertenencia)
• DEMOQRÁTIAH (דֶּמוֹקְרַטְיָה - דמוקרטיה) DEMOCRACIA
• SU FORMA COMPUESTA ES DEMOQRÁTIAT (דֶּמוֹקְרַטְיַת - דמוקרטיית) DEMOCRACIA DE
• DEMOQRATI (דֶּמוֹקְרָטִי - דמוקרטי) DEMÓCRATA - DEMOCRÁTICO (masculino)
• DEMOQRATIT (דֶּמוֹקְרָטִית - דמוקרטית) DEMÓCRATA - DEMOCRÁTICA (femenino)
• DE ESTE TUIT

• NA'ASEH (נַעֲשֶׂה - נעשה) HAREMOS, ES LA 1ª PERS.PL. DEL FUTURO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO
• NO CONFUNDIR CON NA'ASEH (נַעֲשֶׂה - נעשה) ES HECHO, QUE ES EL PRESENTE MASC. SING. DEL VERBO LEHE'ASOT (לְהֵעָשׂוֹת) SER HECHO - CREADO - LLEVADO A CABO - HABERSE CONVERTIDO (en algo)
• HAKOL (הַכֹּל - הכל) TODO - TODOS
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• KOL (הַכֹּל - הכל) TODO - CUALQUIERA - CADA UNO
• KDÉI (כְּדֵי - כְּדֵי) PARA - CON EL FIN DE - DE MANERA QUE - EN LA MEDIDA EN QUE - SOBRE
• LISHMOR (לִשְׁמֹר) GUARDAR - ARCHIVAR - PROTEGER - PRESERVAR - MANTENER - CONSERVAR - RESPETAR / RESERVAR / CUIDAR - SALVAGUARDAR / SUPERVISAR - VIGILAR
• 'AL (עַל - עַל) SOBRE
• EZREJÉI (אֶזְרְחֵי - אזרחי) CIVILES DE - CIUDADANOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE EZREJIM (אֶזְרָחִים - אזרחים) CIVILES - CIUDADANOS
• EZRAJ (אֶזְרָח - אזרח) CIVIL - CIUDADANO
• SU FORMA COMPUESTA ES EZRAJ (אֶזְרַח - אזרח) CIVIL DE - CIUDADANO DE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEAZRÉAJ (לְאַזְרֵחַ) NATURALIZAR - CONCEDER LA NACIONALIDAD - OTORGAR CARTA DE NATURALEZA - DAR CARTA DE CIUDADANÍA / DAR CARÁCTER CIVIL (no militar) A ALGO
• ISRAEL (יִשְׂרָאֵל - ישראל) ISRAEL
• TUIT DE NETANIÁHU AL PUEBLO DE ISRAEL CON OCASIÓN DE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS EN 2020

• GUID'ON SA'R (גִּדְעוֹן סַעַר - גדעון סער) GUIDON SAR (miembro del LIKUD, partido de Netaniáhu y exministro, que va a competir en primarias por el liderazgo del partido; yo le conocí en Madrid, en el Hotel Villamagna)
• GUID'ON (גִּדְעוֹן - גדעון) GUIDON - GUÍDEON - GEDEÓN (nombre propio hebreo)
• SA'AR (סַעַר - סער) GALERA - TEMPESTAD - TORMENTA (literario) / ASALTO
• NO CONFUNDIR CON SA'AR (סָעַר - סער) (ÉL) SE ENFURECIÓ - RABIÓ - RUGIÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIS'OR (לִסְעֹר) ENFURECERSE - RABIAR / RUGIR (tormenta, viento,...) / ENFADARSE - AGITARSE - ESTAR ENFADADO - ESTAR AGITADO - ESTAR NERVIOSO (literario)
• 'ASAH (עָשָׂה - עשה) (ÉL) HIZO - HA HECHO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• DAVAR (דָּבָר - דבר) COSA - OBJETO / EVENTO - OCURRENCIA / ALGO - CUALQUIER COSA
• EN PLURAL, DVARIM (דְּבָרִים - דברים), TAMBIÉN SIGNIFICA PERTENENCIAS, LO QUE ALGUIEN TIENE QUE DECIR ('SUS COSAS') / DEUTERONOMIO
• SHE (שְׁ - ש) QUE
• LO () NO
• 'OSIM (עוֹשִׂים - עוֹשִׂים) HACEMOS - HACÉIS - HACEN / SE HACE - SE HACEN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• AL (אַל - אל) NO (solo se usa en oraciones imperativas negativas; cuando acompaña al futuro indica que ese futuro está funcionando como imperativo)
• TIRAQ (תִּירַק - תירק) (TÚ, hombre) ESCUPIRAS - (ELLA) ESCUPIRÁ, 2ª PERSONA MASCULINO Y 3ª FEMENINO DEL SINGULAR DEL FUTURO, AQUÍ HACIENDO FUNCIÓN TÍPICA DE IMPERATIVO, DEL VERBO LIROQ (לִירֹק) ESPUTAR - ESCUPIR - EXPECTORAR - ECHAR FLEMAS
• LA (לַ - ל) A LA, EN LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE LA PREPOSICIÓN:
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• + HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• KOS (כּוֹס - כוס) VASO - TAZA - COPA
• SHATITA (שָׁתִיתָ - שתית) (TÚ, hombre) BEBISTE, ES LA 2ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LISHTOT (לִשְׁתּוֹת) BEBER - TRAGAR
• MIMENAH (מִמֶּנָּה - ממנה) DE LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE LA PREPOSICIÓN
• ME (מְ - מ) DE - DESDE
• + AH (ה ָ  ) DE ELLA, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA FEMENINO SINGULAR CON SUSTANTIVO EN SINGULAR
• DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LEHE'ASOT - לְהֵעָשׂוֹת - SER HECHO - CREADO - LLEVADO A CABO - HABERSE CONVERTIDO (en algo)

LE'ASOT - לְעַשּׂוֹת - FORZAR - CAUSAR - HACER - PROVOCAR (que alguien haga algo) (talmúdico)

LA'ASOT AVEL - לַעֲשׂוֹת עָוֶל - HACER EL MAL - ACTUAR INJUSTAMENTE

LA'ASOT JAIM - לַעֲשׂוֹת חַיִּים - DIVERTIRSE - (lit.: HACER VIDA)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos