INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICAR - SER MUCHOS - SER NUMEROSOS
TO INCREASE - TO MULITPLY - TO BE NUMEROUS
INFINITIVO |
LIRBOT |
לִרְבּוֹת |
לרבות |
PASADO (3ª pers. masc. sing.) |
RAVAH |
רָבָה |
רבה |
PRESENTE - PARTICIPIO |
IMPERATIVO |
masc. sing. |
fem. sing. |
masc. pl. |
fem. pl. |
a hombre |
a mujer |
a hombres y mujeres |
רָבֶה |
רָבָה |
רָבִים |
רָבוֹת |
רְבֵה |
רְבִי |
רְבוּ |
רבה |
רבה |
רָבים |
רָבות |
רְבֵה |
רְבִי |
רְבוּ |
RAVEH |
RAVAH |
RAVIM |
RAVOT |
REVEH |
REVÍ |
REVÚ |
PASADO |
Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros |
Vosotras |
Ellos (as) |
רָבִיתִי |
רָבִיתָ |
רָבִיתְ |
רָבָה |
רָבְתָה |
רָבִינוּ |
רָבִיתֶם |
רָבִיתֶן |
רָבְוּ |
רביתי |
רבית |
רבית |
רבה |
רבתה |
רבינו |
רביתם |
רביתן |
רבו |
RAVITI |
RAVITA |
RAVIT |
RAVAH |
RAVTAH |
RAVINU |
RAVÍTEM* |
RAVITEN* |
RAVÚ |
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, CAMBIANDO LA PRIMERA A POR UNA E; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN REVITÉM (רְבִיתֶם) O REVITÉN (רְבִיתֶן), RESPECTIVAMENTE.
FUTURO |
Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros (as) |
Ellos (as) |
אֶרְבֶּה |
תִּרְבֶּה |
תִּרְבִּי |
יִרְבֶּה |
תִּרְבֶּה |
נִרְבֶּה |
תִּרְבּוּ |
יִרְבּוּ |
ארבה |
תרבה |
תרבי |
ירבה |
תרבה |
נרבה |
תרבו |
ירבו |
ERBEH |
TIRBEH |
TIRBÍ |
IRBEH |
TIRBEH |
NIRBEH |
TIRBÚ |
IRBÚ |
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.
Contenidos - 1 INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICAR - SER MUCHOS - SER NUMEROSOS
- 2 Voces y Frases relacionadas
- 2.1 Mucho, Gran, Grande, Vasto (a), Numeroso (a), Importante, Honroso (a), Honorable / (prefijo) multi-
- 2.2 Rabino / Rabina en el Judaísmo Reformista / Sus rabinos, Sus Profesores
- 2.3 Mayoría / Abundancia, Mucho (bíblico)
- 2.4 Mucho, Muchos, Un montón
- 2.5 Inclusive, Incluido / Además de (talmúdico)
- 2.6 Plural (es) (gramática) / Aumento (s), Incremento (s) / Multiplicidad (es), Multitud (es), Abundancia (s)
- 2.7 Interés (eses)
- 2.8 Pelea, Disputa, Riña, Discusión
- 2.9 Rave (fiesta de baile multitudinaria)
- 2.10 Pelea, Disputa, Riña, Discusión
- 2.11 Atasco
- 2.12 Hay muchos tonos de azul, del azul marino (oscuro) al celeste (azul claro)
- 2.13 Lo siento, pero en mi opinión no hay país más democrático que Israel ¿Hay otro lugar donde (en el que) haya (tengan lugar, se den) tantas opciones en las que sea posible reunir tantas ocasiones para determinar el destino de uno?
- 3 Verbos relacionados
- 3.1 LEHARBOT - HIRBAH - לְהַרְבּוֹת - הִרְבָּה - INCREMENTAR - AUMENTAR / FRECUENTAR - HACER ALGO FRECUENTEMENTE
- 3.2 LEHARBOT - HURBAH - לְהַרְבּוֹת - הֻרְבָּה - SER INCREMENTADO - AUMENTADO / SER HECHO FRECUENTEMENTE (algo)
- 3.3 LEHITHRABOT - לְהִתְרַבּוֹת - INCREMENTARSE - MULTIPLICARSE / REPRODUCIRSE (biología)
- 3.4 LARIV - לָרִיב - PELEAR / DISPUTAR / REÑIR / LUCHAR / DISCUTIR / también AUMENTAR - INCREMENTAR - MULTIPLICAR
- 3.5 LEHAGDIL - HIGDIL - לְהַגְדִּיל - הִגְדִּיל - AMPLIAR - EXPANDIR - AUMENTAR - INCREMENTAR - AGRANDAR - ENSANCHAR
- 3.6 LEHAGDIL - HUGDAL - לְהַגְדִּיל - הֻגְדַּל - SER AMPLIADO - EXPANDIDO - AUMENTADO - INCREMENTADO - AGRANDADO - ENSANCHADO
- 3.7 LIGDOL - לִגְדֹּל - CRECER (personas, vegetales) - CULTIVAR - INCREMENTAR - AUMENTAR
- 3.8 LEHARJIV - HIRJIV - לְהַרְחִיב - הִרְחִיב - ENSANCHAR - AMPLIAR - EXTENDER - EXPANDIR (algo)
- 3.9 LEHARJIV - HURJAV - לְהַרְחִיב - הֻרְחַב - SER ENSANCHADO - AMPLIADO - EXTENDIDO - EXPANDIDO (algo)
- 3.10 LEFATÉAJ - PITÉAJ - לְפַתֵּחַ - פִּתֵּחַ - DESARROLLAR - INVENTAR / EXPANDIR - AMPLIAR - MEJORAR / CRIAR - CULTIVAR / GRABAR (un grabado, aguafuerte)
- 3.11 LEFATÉAJ - PUTAJ - לְפַתֵּחַ - פֻּתַּח - SER DESARROLLADO - INVENTADO / EXPANDIDO - AMPLIADO - MEJORADO / CRIADO - CULTIVADO / GRABADO (grabado, aguafuerte)
- 3.12 LEHAGBIR - HIGBIR - לְהַגְבִּיר - הִגְבִּיר - REFORZAR - AUMENTAR - INCREMENTAR - FORTALECER / FORTIFICAR / DESTACAR
- 3.13 LEHAGBIR - HUGBAR - לְהַגְבִּיר - הוּגְבַּר - SER REFORZADO - AUMENTADO - INCREMENTADO - FORTALECIDO / FORTIFICADO / DESTACADO
- 3.14 LETAGBER - TIGBER - לְתַגְבֵּר - תִּגְבֵּר - REFORZAR - FORTALECER
- 3.15 LETAGBER - TUGBAR - לְתַגְבֵּר - תֻּגְבַּר - SER REFORZADO - FORTALECIDO
- 3.16 LEHAJPIL - HIJPIL - לְהַכְפִּיל - הִכְפִּיל - DOBLAR - MULTIPLICAR
- 3.17 LEHAJPIL - HUJPAL - לְהַכְפִּיל - הֻכְפַּל - SER DOBLADO - SER MULTIPLICADO
- 4 Mas sobre los verbos hebreos
- 4.1 Listado Completo de verbos
Voces y Frases relacionadas
Mucho, Gran, Grande, Vasto (a), Numeroso (a), Importante, Honroso (a), Honorable / (prefijo) multi-
רָב |
רַבָּה |
רַבִּים |
רַבּוֹת |
רב |
רבה |
רבים |
רבות |
RAV |
RABAH |
RABIM |
RABOT |
- NO CONFUNDIR CON:
- RAVAH - RAVIM - RAVOT (רָבָה - רָבִים - רָבוֹת - רבה - רבים - רבות), QUE ES EL PRESENTE DEL VERBO LIRBOT (לִרְבּוֹת) INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICAR - SER MUCHOS - SER NUMEROSOS, VERBO CON EL QUE AQUÉLLA ESTÁ RELACIONADA
- RAVAH - RAVIM - RAVOT (רָבָה - רָבִים - רָבוֹת - רבה - רבים - רבות) , QUE ES EL PRESENTE DEL VERBO LARIV (לָרִיב) PELEAR - DISCUTIR - DISPUTAR - REÑIR - LUCHAR / AUMENTAR - INCREMENTAR - MULTIPLICAR
Rabino / Rabina en el Judaísmo Reformista / Sus rabinos, Sus Profesores
רַב |
רַבָּה |
Sus rabinos / profesores --> |
רַבוֹתִּיו |
רב |
רבה |
רבותיו |
RAV |
RABAH |
RAVOTÁIV |
Mayoría / Abundancia, Mucho (bíblico)
- SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ROV (רֹב - רוב) MAYORÍA DE / ABUNDANCIA DE - MUCHO DE (bíblico)
Mucho, Muchos, Un montón
Inclusive, Incluido / Además de (talmúdico)
Plural (es) (gramática) / Aumento (s), Incremento (s) / Multiplicidad (es), Multitud (es), Abundancia (s)
רִבּוּי |
רִבּוּיִים |
ריבוי |
ריבויים |
RIBÚI |
RIBUIM |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES RIBÚI
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RIBUIÉI (רִבּוּיֵי - ריבויי) MULTIPLICIDADES DE
Interés (eses)
רִבִּית |
רִבִּיּוֹת |
ריבית |
ריביות |
RIBIT |
RIBIOT |
- LAS FORMAS COMPUESTAS DEL SINGULAR Y DEL PLURAL NO VARÍAN Y TAMBIÉN SON RIBIT, INTERÉS DE, Y RIBIOT, INTERESES DE, RESPECTIVAMENTE
Pelea, Disputa, Riña, Discusión
Rave (fiesta de baile multitudinaria)
Pelea, Disputa, Riña, Discusión
Atasco
Hay muchos tonos de azul, del azul marino (oscuro) al celeste (azul claro)
יֶשְׁנָם הַרְבֵּה גְּוֲנִים שֶׁל כָּחֹל, מִכָּחֹל כֵּהֶה עַד לִתְּכֵלֶת |
ישנם הרבה גוונים של כחול, מכחול כהה עד לתכלת |
IESHNAM HARBEH GVANIM SHEL KAJOL, MIKAJOL KEHEH 'AD LITJÉLET |
- IESHNAM (יֶשְׁנָם - ישנם) ELLOS TIENEN
- ES IESH (יֵשׁ - יש) HAY - TIENE / HAY QUE, SE DEBE, ES NECESARIO / SE PUEDE / SÍ, LO LOGRÉ / ALGO, A VECES, PUEDE QUE / BIENES, POSESIONES, ACTIVOS / EXISTENCIA, SER, REALIDAD + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. PL., QUE SE UTILIZA PARA DIRIGIRSE O REFERRIRSE AL PÚBLICO EN GENERAL
- HARBEH (הַרְבֵּה - הרבה) MUCHO - MUCHOS - UN MONTÓN
- RAV (רַב - רב) MUCHO - BASTANTE - GRAN - VASTO - NUMEROSO / MULTI (prefijo) / IMPORTANTE - HONORABLE
- RIBÚI (רִבּוּי - ריבוי) PLURAL (gramática) / AUMENTO - INCREMENTO / MULTIPLICIDAD - MULTITUD - ABUNDANCIA
- SU PLURAL ES RIBUIM (רִבּוּיִים - ריבויים) PLURALES - MULTIPLICIDADES
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES RIBÚI; LA DEL PLURAL ES RIBUIÉI (רִבּוּיֵי - ריבויי) MULTIPLICIDADES DE
- RIBIT (רִבִּית - ריבית) INTERÉS
- SU PLURAL ES RIBIOT (רִבִּיּוֹת - ריביות) INTERESES
- SUS FORMAS COMPUESTAS NO VARÍAN Y TAMBIÉN SON RIBIT Y RIBIOT, RESPECTIVAMENTE
- LERABOT (לְרַבּוֹת - לרבות) INCLUSIVE - INCLUDO / ADEMÁS DE (talmúdico)
- HITRABUT (הִתְרַבּוּת - התרבות) INCREMENTO / REPRODUCCIÓN (biología)
- RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
- LEHARBOT (לְהַרְבּוֹת) INCREMENTAR - AUMENTAR
- LIRBOT (לִרְבּוֹת) INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICAR
- LEHITRABOT (לְהִתְרַבּוֹת) INCREMENTARSE - MULTIPLICARSE / REPRODUCIRSE (biología)
- GVANIM (גְּוֲנִים - גוונים) TONOS - TONALIDADES, ES EL PLURAL DE GAVÉN (גָּוֶן - גוון) TONO - TONALIDAD / MATIZ
- GUIVÚN (גִּוּוּן - גיוון) VARIEDAD - VARIACIÓN / SOMBREADO
- RELACIONADAS CON EL VERBO LEGAVÉN (לְגַוֵּן) DIVERSIFICAR - ALTERAR - VARIAR LIGERAMENTE - MATIZAR
- SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia)
- KAJOL (כָּחֹל - כחול) AZUL - CELESTE / PORNO (jerga coloquial)
- SU PLURAL ES KJULIM (כְּחוּלִים - כחולים) AZULES - CELESTES
- KEJOL (כְּחוֹל - כחול) AZUL - CELESTE (florido)
- JOL (חוֹל - חול) ARENA
- EN PLURAL, JOLOT (חוֹלוֹת - חולות) ARENAS - DUNAS DE ARENA
- JOL (חֹל - חל) SEGLAR - PROFANO / DÍA DE LA SEMANA
- TZEVA' KAJOL (צֶבַע כָּחֹל - צבע כחול) COLOR AZUL
- TZEVA' (צֶבַע - צבע ) COLOR - PINTURA - TINTE
- SHMÁIM KJULIM (שָׁמַיִם כְּחוּלִים - שמיים כחולים) CIELO AZUL (en realidad: CIELOS AZULES)
- SHMÁIM (שָׁמַיִם - שמיים) CIELO (en realidad: CIELOS)
- MI (מִ - מ) DE, DESDE, ES UNA VARIACIÓN VOCÁLICA DE ME (מְ - מ) DE, DESDE
- KAJOL KEHEH (כָּחֹל כֵּהֶה - כחול כהה) AZUL MARINO
- KEHEH (כֵּהֶה - כהה) OSCURO (color, novela...) - INTENSO (color) / DÉBIL - LIGERO (luz o fuego)
- KEHAH (כֵּהָה - כהה) OSCURA
- KEHIM (כֵּהִים - כהים) OSCUROS
- KEHOT (כֵּהוֹת - כהות) OSCURAS
- RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
- LIJHOT (לִכְהוֹת) SER OSCURO - OSCURECERSE - APAGARSE - DIFUMINARSE
- LEHITKAHOT (לְהִתְכַּהוֹת) OSCURECERSE - APAGARSE - DIFUMINARSE
- 'AD (עַד - עד) A, HASTA, TANTO COMO, TANTOS COMO, DE MANERA QUE, QUE / ETERNIDAD
- NO CONFUNDIR CON 'ED (עֵד - עֵד) TESTIGO
- LI (לִ - ל) A - HASTA, ES UNA VARIACIÓN VOCÁLICA DE LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA
- TJÉLET (תְּכֵלֶת - תכלת) CELESTE (AZUL CELESTE, AZUL PÁLIDO, AZUL CLARO, AZUL CIELO)
- TAJOL (תָּכֹל - תכל) CELESTE (AZUL CELESTE, AZUL PÁLIDO, AZUL CLARO, AZUL CIELO) (florido)
- VISTO EN HEBREWPOD101
Lo siento, pero en mi opinión no hay país más democrático que Israel
¿Hay otro lugar donde (en el que) haya (tengan lugar, se den) tantas opciones en las que sea posible reunir tantas ocasiones para determinar el destino de uno?
סְלִיחָה, אֲבָל לְדֵעָתִי אֵין מְדִינָה יוֹתֵר דֶּמוֹקְרָטִית מִיִשְׂרָאֵל |
סליחה, אבל לדעתי אין מדינה יותר דמוקרטית מישראל |
SLIJAH, AVAL LEDA'ATÍ ÉIN MEDINAH IOTER MEDMOQRATIT MI-ISRAEL |
- SLIJAH (סְלִיחָה - סליחה) LO SIENTO - DISCULPA - PERDONA - PERDÓN
- AVAL (אֲבָל - אבל) PERO - SIN EMBARGO
- LE (לְ - ל) A
- DE'ATÍ (דֵעָתִי - דעתי) MI OPINIÓN, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
- DEAH (דֵּעָה - דעה) IDEA, OPINIÓN, PENSAMIENTO, ENTENDIMIENTO - MANERA DE VER / CONOCIMIENTO, SABIDURÍA (bíblico, talmúdico)
- SU PLURAL ES DE'OT (דֵּעוֹת) IDEAS - OPINIONES - PENSAMIENTOS - ENTENDIMIENTOS - MANERAS DE VER / CONOCIMIENTOS - SABIDURÍAS (bíblico, talmúdico)
- + I (י) MI, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS.
- ÉIN (אֵין - אין) NO HAY - NO TIENE - NO QUEDA / NO ES - NO EXISTE / NO / NO SE PUEDE / NO SE DEBE - NO HAY QUE / NO, IN (prefijo negativo)
- MEDINAH (מְדִינָה - מדינה), ESTADO, PAÍS
- IOTER (יוֹתֵר - יותר) MÁS - MÁS QUE
- DEMOQRATIT (דֶּמוֹקְרָטִית - דמוקרטית) DEMOCRÁTICA
- MI (מִ - מ) DE, ES UNA VARIANTE DE ME (מְ - מ) DE
- ISRAEL (יִשְׂרָאֵל - ישראל) ISRAEL
יֵשׁ מָקוֹם אַחֵר שבו מתקיימות כָל כָּךְ הַרְבֵּה בְּחִירוֹת בַּהֶן נִתָּנוֹת לִצְבֹּר הִזְדַּמְּנֻיּוֹת רַבּוֹת לִקְבֹּע אֶת גּוֹרָלוֹ? |
יש מקום אחר שבו מתקיימות כל כך הרבה בחירות בהן ניתנות לצבור הזדמנויות רבות לקבוע את גורלו? |
IESH MAQOM AJER SHEBÓ MITQAIMOT KOL KAJ HARBEH BJIROT BAHÉN NITANOT LITZBOR HIZDAMNUIOT RABOT LIQBÓ'A ET GORALÓ |
- EN UNA TRADUCCIÓN MENOS LITERAL: ¿HAY OTRO LUGAR DONDE SE DEN TANTAS OPCIONES EN LAS QUE CONCURRAN TANTAS OCASIONES DE DETERMINAR TU SINO?
- IESH (יֵשׁ - יש) HAY - TIENE / HAY QUE - SE DEBE - ES NECESARIO / SE PUEDE / SÍ - LO LOGRÉ / ALGO - A VECES - PUEDE QUE / BIENES - POSESIONES - ACTIVOS / EXISTENCIA - SER - REALIDAD
- MAQOM (מָקוֹם - מקום) LUGAR
- SHE (שְׁ - ש) QUE
- BO (בּוֹ - בו) EN EL - EN ELLO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
- LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN / POR / CON / HACIA (y otras cosas)
- + O (וֹ - ו) ÉL - ELLO, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SINGULAR
- MITAQAIMOT (מִתְקַיְּמוֹת - מתקיימות) TENEMOS - TENÉIS - TIENEN LUGAR / EXISTIMOS - EXISTÍS - EXISTEN, ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITQAIEM (לְהִתְקַיֵּם) TENER LUGAR - LLEVARSE A CABO / EXISTIR - VIVIR - SOBREVIVIR - SUBSISTIR / SER VÁLIDO - TENER VALIDEZ (Talmud); PERO QUE AQUÍ FUNCIONA COMO SUBJUNTIVO, TENGAMOS - TENGÁIS - TENGAN, POR IR ANTECEDIDO POR SHE (שְׁ - ש) QUE, QUE ES LA FORMA TÍPICA DEL HEBREO DE CONSTRUIR SUS SUBJUNTIVOS
- KOL KAJ HARBEH (כָּל כָּךְ הַרְבֵּה - כל כך הרבה) TAN - TANTO (A, OS, AS) (referido a algo abundante, numeroso o intenso)
- KOL KAJ (כָּל כָּךְ - כל כך) TAN - ASÍ
- BJIROT (בְּחִירוֹת - בחירות) ELECCIONES DE - OPCIONES DE - SELECCIONES DE
- RELACIONADA CON EL VERBO LIVJOR (לִבְחֹר) ESCOGER - ELEGIR - SELECCIONAR - PREFERIR - VOTAR POR (a favor de)
- BAHÉN (בָּהֶן - בָּהֶן) EN ELLAS - EN LAS QUE, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
- LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN / POR / CON / HACIA (y otras cosas)
- + O (וֹ - ו) ÉL - ELLO, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SINGULAR
- NITANOT (נִתָּנוֹת - ניתנות) SEAN POSIBLES, ES EL FEM. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHINATÉN (לְהִנָּתֵן) SER DADO - SER DEJADO - SER CEDIDO - HABER RECIBIDO / ESTAR PERMITIDO - SER POSIBLE / DICTAR - IMPONER - PUBLICAR (legal)
- LITZBOR (לִצְבֹּר) ACUMULAR - AMASAR - REUNIR - RECAUDAR
- HIZDAMNUIOT (הִזְדַּמְּנֻיּוֹת - הזדמנויות) OPORTUNIDADES - OCASIONES
- RELACIONADA CON EL VERBO LEHIZDAMÉN (לְהִזְדַּמֵּן) OCURRIR (casual y conveniente o agradablemente) / RESULTAR QUE (inesperadamente) (coloquial) / HACER ALGO POR CASUALIDAD, ACCIDENTE O SIN BUSCARLO / LLEGAR POR CASUALIDAD - INVITAR LA CASUALIDAD
- RABOT (רַבּוֹת - רַבות) NUMEROSAS, QUE ES EL FEMENINO PLURAL DE RAV (רָב - רַב) NUMEROSO
- NO CONFUNDIR CON:
- RAVOT (רָבוֹת - רבות) INCREMENTAMOS - INCREMENTÁIS - INCREMENTAN (fem.), QUE ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LIRBOT (לִרְבּוֹת) INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICAR - SER MUCHOS - SER NUMEROSOS, VERBO CON EL QUE AQUÉLLA ESTÁ RELACIONADA
- RAVOT (רָבוֹת - רבות) PELEAMOS - PELEÁIS - PELEAN (fem.), QUE ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LARIV (לָרִיב) PELEAR - DISCUTIR - DISPUTAR - REÑIR - LUCHAR / AUMENTAR - INCREMENTAR - MULTIPLICAR
- LIQBÓ'A (לִקְבֹּעַ) DECIDIR - FALLAR (decidir) - DETERMINAR / FIJAR - ESTABLECER - HACER - CONVENIR (una cita,...) / DECLARAR - ANUNCIAR / AFIRMAR (fijar) / INSERTAR / INSTALAR
- ET (אֶת - את) A (partícula que en hebreo introduce el complemento directo pero que el español no usa, o al menos no debe usar, aun cuando últimamente se oye a mucha gente usando, mal, pero usándolo)
- GORALÓ (גּוֹרָלוֹ - גורלו) SU DESTINO - EL DESTINO DE ÉL o ELLO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
- GORAL (גּוֹרָלוֹ - גורלו) SINO - DESTINO - FUTURO - SUERTE / LANZAR UNA MONEDA - TIRAR LOS DADOS - ECHAR A LA SUERTE
- + O (וֹ - ו) ÉL - ELLO, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SINGULA
- DE ESTE TUIT
Verbos relacionados
LEHARBOT - HIRBAH - לְהַרְבּוֹת - הִרְבָּה - INCREMENTAR - AUMENTAR / FRECUENTAR - HACER ALGO FRECUENTEMENTE
LEHARBOT - HURBAH - לְהַרְבּוֹת - הֻרְבָּה - SER INCREMENTADO - AUMENTADO / SER HECHO FRECUENTEMENTE (algo)
LEHITHRABOT - לְהִתְרַבּוֹת - INCREMENTARSE - MULTIPLICARSE / REPRODUCIRSE (biología)
LARIV - לָרִיב - PELEAR / DISPUTAR / REÑIR / LUCHAR / DISCUTIR / también AUMENTAR - INCREMENTAR - MULTIPLICAR
LEHAGDIL - HIGDIL - לְהַגְדִּיל - הִגְדִּיל - AMPLIAR - EXPANDIR - AUMENTAR - INCREMENTAR - AGRANDAR - ENSANCHAR
LEHAGDIL - HUGDAL - לְהַגְדִּיל - הֻגְדַּל - SER AMPLIADO - EXPANDIDO - AUMENTADO - INCREMENTADO - AGRANDADO - ENSANCHADO
LIGDOL - לִגְדֹּל - CRECER (personas, vegetales) - CULTIVAR - INCREMENTAR - AUMENTAR
LEHARJIV - HIRJIV - לְהַרְחִיב - הִרְחִיב - ENSANCHAR - AMPLIAR - EXTENDER - EXPANDIR (algo)
LEHARJIV - HURJAV - לְהַרְחִיב - הֻרְחַב - SER ENSANCHADO - AMPLIADO - EXTENDIDO - EXPANDIDO (algo)
LEFATÉAJ - PITÉAJ - לְפַתֵּחַ - פִּתֵּחַ - DESARROLLAR - INVENTAR / EXPANDIR - AMPLIAR - MEJORAR / CRIAR - CULTIVAR / GRABAR (un grabado, aguafuerte)
LEFATÉAJ - PUTAJ - לְפַתֵּחַ - פֻּתַּח - SER DESARROLLADO - INVENTADO / EXPANDIDO - AMPLIADO - MEJORADO / CRIADO - CULTIVADO / GRABADO (grabado, aguafuerte)
LEHAGBIR - HIGBIR - לְהַגְבִּיר - הִגְבִּיר - REFORZAR - AUMENTAR - INCREMENTAR - FORTALECER / FORTIFICAR / DESTACAR
LEHAGBIR - HUGBAR - לְהַגְבִּיר - הוּגְבַּר - SER REFORZADO - AUMENTADO - INCREMENTADO - FORTALECIDO / FORTIFICADO / DESTACADO
LETAGBER - TIGBER - לְתַגְבֵּר - תִּגְבֵּר - REFORZAR - FORTALECER
LETAGBER - TUGBAR - לְתַגְבֵּר - תֻּגְבַּר - SER REFORZADO - FORTALECIDO
LEHAJPIL - HIJPIL - לְהַכְפִּיל - הִכְפִּיל - DOBLAR - MULTIPLICAR
LEHAJPIL - HUJPAL - לְהַכְפִּיל - הֻכְפַּל - SER DOBLADO - SER MULTIPLICADO
Mas sobre los verbos hebreos
Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí. |