• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHIZDAMÉN (לְהִזְדַּמֵּן - להזדמן) OCURRIR (casual y oportuna, afortunada, conveniente o agradablemente) / RESULTAR QUE (inesperadamente) (coloquial) / HACER ALGO POR CASUALIDAD, ACCIDENTE O SIN BUSCARLO / LLEGAR POR CASUALIDAD - INVITAR LA CASUALIDAD

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HIZDAMNUT (הִזְדַּמְּנוּת - הזדמנות) OPORTUNIDAD DE - OCASIÓN DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HIZDAMNUIOT (הִזְדַּמְּנֻיּוֹת - הזדמנויות) OPORTUNIDADES DE - OCASIONES DE
• RELACIONADA CON EL VERBO LEHIZDAMÉN (לְהִזְדַּמֵּן) OCURRIR (casual y conveniente o agradablemente) / RESULTAR QUE (inesperadamente) (coloquial) / HACER ALGO POR CASUALIDAD, ACCIDENTE O SIN BUSCARLO / LLEGAR POR CASUALIDAD - INVITAR LA CASUALIDAD
• HIZDAMNUT INDICA SIEMPRE UNA OPORTUNIDAD U OCASIÓN AFORTUNADA, CONVENIENTE O AGRADABLE, PERO MÁS O MENOS BUSCADA A PROPÓSITO; CUANDO SE TRATA DE UNA OCASIÓN QUE SE PRODUCE POR CASUALIDAD SE USA OTRA PALABRA MIQREH (מִקְרֶה - מקרה) CASO - OCASIÓN - CASUALIDAD - OCURRENCIA - INCIDENTE - INSTANCIA - EJEMPLO, RELACIONADA CON EL VERBO LIQROT (לִקְרוֹת) OCURRIR - PASAR
• ALGUNOS EJEMPLOS DE USO DE HIZDAMNUT, TOMADOS DE ALISA, DE THE HEBREW HUB:
• ZOT KAZOT HIZDMNUT! AL TEFASFÉS OTAH (זֹאת כָּזֹאת הִזְדַּמְּנוּת! אַל תְּפַסְפֵס אוֹתָהּ - זאת כזאת הזדמנות! אל תפספס אותה) ¡QUÉ OPORTUNIDAD! NO LA PIERDAS
• TIRÚ MAH QANITI BAHIZDAMNUT (!תִּרְאוּ מָה קָנִיתִי בַּהִזְדַּמְּנוּת! - תראו מה קניתי בהזדמנות) ¡MIRAD LO QUE COMPRÉ (APROVECHANDO) UNA OPORTUNIDAD!
• LO HAITAH LI HIZDAMNUT LOMER MILAH (לֹא הָיְתָה לִי הִזְדַּמְּנוּת לוֹמַר מִלָּה - לא היתה לי הזדמנות לומר מלה) NO TUVE OCASIÓN DE DECIR (NI) PALABRA
• ZOT HAHIZDAMNUT HAAJORONAH SHELAJ LIQNOT ET ZEH BIMJIR KAZEH NAMUJ (זֹאת הַהִזְדַּמְּנוּת הָאַחֲרוֹנָה שֶׁלָּךְ לִקְנוֹת אֶת זֶה בִּמְחִיר כָּזֶה נָמוּךְ - זאת ההזדמנות האחרונה שלך לקנות את זה בִּמְחִיר כָּזֶה נָמוּךְ) ES TU ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE COMPRARLO A ESTE PRECIO (TAN BAJO)
• TUJAL LEHITQASHER ELÁI BAHIZDAMNUT? (תּוּכַל לְהִתְקַשֵּׁר אֵלַי בַּהִזְדַּמְּנוּת - תוכל להתקשר אלי בהזדמנות) ¿PODRÍAS LLAMARME CUANDO TENGAS OCASIÓN?
• QANITI BAHIZDAMNUT (קָנִיתִי בַּהִזְדַּמְּנוּת - קניתי בהזדמנות) TUVE LA SUERTE DE COMPRARLO - TUVE LA OPORTUNIDAD DE COMPRARLO
• LO TZARIJ LETAPEL BAZEH MAMASH AJSHAV. TA'ASEH ET ZEH BAHIZDAMNUT (לֹא צָרִיךְ לְטַפֵּל בָּזָה מַמָּשׁ עַכְשָׁו. תַּעֲשֶׂה אֶת זֶה בַּהִזְדַּמְּנוּת - לא צריך לטפל בזה ממש עכשיו. תעשה את זה בהזדמנות) NO TIENES QUE HACERLO AHORA MISMO. HAZLO CUANDO TENGAS OCASIÓN (UNA OPORTUNIDAD)

• LITERALMENTE: OPORTUNIDAD QUE NO SE REPITE

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HAZMANAT (הַזְמָנַת - הזמנת) INVITACIÓN DE / ENCARGO DE - PEDIDO DE - COMANDA DE
• LA  FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HAZMANOT (הַזְמָנוֹת - הזמנות) INVITACIONES DE / ENCARGOS DE - PEDIDOS DE - COMANDAS DE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) INVITAR (por ej., a alguien a casa) / ENCARGAR - PEDIR - RESERVAR (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) SER INVITADO / SER ENCARGADO - SER PEDIDO - SER RESERVADO - SER ORDENADO (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)

• RELACIONADA CON EL VERBO LEZAMÉN (לְזַמֵּן) INVITAR - CONVOCAR / CAUSAR - ARREGLAR - PROVOCAR - SER LA CAUSA DE UNA REUNIÓN O ENCUENTRO / DESIGNAR / PARTICIPAR en la acción de gracias tras las comidas con 3 o más personas (ley judía)

• SE PUEDE USAR EL SINGULAR O EL PLURAL INDISTINTAMENTE
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MEZUMÁN (מְזֻמָּן - מזומן) EFECTIVO DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MEZUMNÉI (מְזֻמְּנֵי - מזומני) EFECTIVO DE
• COINCIDE CON EL MASCULINO DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEZAMÉN (לְזַמֵּן) SER INVITADO - CONVOCADO / ESTAR PREPARADO - ARREGLADO - DESIGNADO (para un cargo)

• MUJÁN (מוּכָן - מוכן) PREPARADO, LISTO
• TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHAJÍN (לְהָכִין) ESTAR PREPARADO - ESTAR LISTO (también una comida, por ej.) / ESTAR EQUIPADO

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ZMÁN NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ZMÁN; LA DEL PLURAL ZMANIM ES ZMANÉI (זְמַנֵּי - זמני) TIEMPOS DE
• AQUÍ MÁS SOBRE ZMÁN - TIEMPO

• LITERALMENTE: MIRAD LO QUE HE COMPRADO POR CASUALIDAD

• IZDAMÉN (יִזְדַּמֵּן - יזדמן) (ÉL- ELLO) OCURRIRÁ, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL FUTURO DEL VERBO  LEHIZDAMÉN (לְהִזְדַּמֵּן) OCURRIR (casual y conveniente o agradablemente) / RESULTAR QUE (inesperadamente) (coloquial) / HACER ALGO POR CASUALIDAD, ACCIDENTE O SIN BUSCARLO / LLEGAR POR CASUALIDAD - INVITAR LA CASUALIDAD
• VEMOS QUE, AUNQUE QUIEN HABLA SE ESTÁ DIRIGIENDO A ALGUIEN QUE ESTÁ CON ÉL, NO USA LA 2ª PERSONA (TÚ) DEL FUTURO - TIZDAMÉN O TIZDAMNÍ-, SINO LA 3ª PERSONA (ÉL - ELLO) - IZDAMÉN, POR LO QUE LA FRASE DEBERÍA TRADUCIRSE LITERALMENTE ASÍ: SI ELLO OCURRIRÁ A TÍ PASAR POR... O, ESPAÑOLIZANDO, PERO NO DEL TODO, LA FRASE: SI OCURRIERA QUE PASES POR..., LO QUE NOS LLEVA AL TOTALMENTE ESPAÑOLIZADO, Y SU CORRECTA TRADUCCIÓN: SI PASAS (más o menos casual u oportunamente) POR...,
• ASÍ ME LO EXPLICA ALISA, DE THE HEBREW HUB: EN HEBREO ESTA CONSTRUCCIÓN VERBAL, CON ESTE VERBO, SOLO SE PUEDE HACER ASÍ.

• LITERALMENTE: ¿ENCARGASTE POR ADELANTADO?
• HIZMANTA (הִזְמַנְתָּ - הזמנת) RESERVASTE (a hombre) Y HIZMANT (הִזְמַנְתְּ  - הזמנת) RESERVASTE (a hombre), SON LA 2ª PERS. SING. MASC. Y FEM., RESPECTIVAMENTE, DEL PASADO DEL VERBO LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) INVITAR (por ej., a alguien a casa) / ENCARGAR - PEDIR - RESERVAR (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)
• MEROSH (מֵרֹאשׁ - מראש) POR ADELANTADO, LITERALMENTE: DE PRIMERO, DE CABEZA

• LITERALMENTE: ENCARGAMOS MESA PARA CUATRO

• HU (הוּא - הוא) ÉL (pronombre personal)
• HIZMÍN (הִזְמִין - הזמין) ÉL INVITÓ - HA INVITADO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) INVITAR (por ej., a alguien a casa) / ENCARGAR - PEDIR - RESERVAR (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)
• ET (אֶת - את) A (partícula que en hebreo introduce el complemento directo pero que el español no usa, o al menos no debe usar, aun cuando últimamente se oye a mucha gente usando, mal, pero usándolo)
• 'AMITAV (עֲמִיתָיו - עמיתיו) SUS COLEGAS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• 'AMIT (עָמִית - עמית) COLEGA - CONTRAPARTE / ASOCIADO (miembro de una asociación o fondo de previsión social) / CAMARADA - AMIGO - COLEGA (florido)
• + AV (יו ָ  ) SUS - DE ÉL, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. DEL SING. CON SUSTANTIVOS EN PLURAL
• LI (לִ - ל) A, ES UNA VARIACIÓN DE LE (לְ - ל) A, HACIA, POR, PARA, QUE SE PRODUCE, ENTRE OTROS CASOS CUANDO VA DELANTE DE UNA CONSONANTE CON SHVÁ' (los dos puntitos verticales bajo la letra)
• MESIBATÓ (מְסִבָּתוֹ - מסבתו) SU FIESTA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• MESIBAH (מְסִבָּה - מסבה) FIESTA
• + Ó (וֹ - ו) DE ÉL, SU, QUE ES EL TÍPICO SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING.
• VISTO EN HEBREW VERBS

• LITERALMENTE: PERMITIREMOS ENCARGAR CON CUALQUIER LEYENDA
• NITÁN (נִתָּן - ניתן) ES POSIBLE, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHINATÉN (לְהִנָּתֵן) SERTE DADO - DEJADO - CEDIDO - HABER RECIBIDO - ESTAR PERMITIDO - SER POSIBLE
• NO CONFUNDIR CON:
• NITÁN (נִתַן - ניתן) ÉL o ELLO FUE POSIBLE, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL MISMO VERBO LEHINATÉN (לְהִנָּתֵן)
• NITÉN (נִתֵּן - ניתן) DAREMOS, PERMITIREMOS, QUE ES LA 1ª PERS. DEL PL. DEL VERBO LATET (לָתֵת) DAR - PERMITIR - PODERSE - DEJAR - CEDER
• LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) INVITAR (por ej., a alguien a casa) / ENCARGAR - PEDIR - RESERVAR (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)

• MUZMANIM (מֻזְמָנִים - מוזמנים) INVITAMOS - INVITÁIS - INVITAN, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) SER INVITADO / ENCARGADO - PEDIDO - RESERVADO - ORDENADO (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)
• LIQRÓ (לִקְרֹא) LEER / CLAMAR - EXIGIR - LLAMAR LA ATENCIÓN - ALZAR LA VOZ - HACERSE OÍR (sobre algo) / LLAMAR - NOMBRAR - APODAR
• LEHITZTAREF (לְהִצְטַרֵף) UNIRSE A - ALISTARSE - AFILIARSE
• PARTE DE ESTE TUIT

• BE (בְּ - ב) EN, POR, CON, A
• 9 TESHA' (תְּשַׁע - תשע) NUEVE
• VEJAMESH (וְחָמֵשׁ - וחמש) Y CINCO
• VE (וְחָמֵשׁ - וחמש) Y 
• JAMESH (חָמֵשׁ - חמש) CINCO
• GALATZ (גָּלָ"ץ - גל"ץ) NOMBRE POR EL QUE ES COMUNMENTE CONOCIDA LA GALÉI TZAHAL (גַּלֵּי צָהָ"ל - גלי צה"ל) RADIO DEL EJÉRCITO DE ISRAEL
• GALÉI (גַּלֵּי - גלי) ONDAS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL, GALIM (גַּלִים - גלים) ONDAS, DE GAL (גַּל - גל) ONDA, OLA / MOVIMIENTO, ESTILO
• TZAHAL (צָהָ"ל - צה"ל) ES EL ACRÓNIMO DE TZVÁ HAGANAH LE-ISRAEL (צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל - צבא הגנה לישראל) FUERZAS DE DEFENSA DE ISRAEL
• ETIAJÉS (אֶתְיַחֵס - אתייחס) YO TRATARÉ, ES LA 1ª PERS. SING. DEL FUTURO DEL VERBO LEHITIAJÉS (לְהִתְיַחֵס) TRATAR - RELACIONARSE CON
• LE (לְ - ל) A
• ERU'ÉI (גַּלֵּי - גלי) ACONTECIMIENTOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL, ERU'IM (אֵרוּעִים - ארועים) ACONTECIMIENTOS, DE ERU'Á (אֵרוּעַ - ארוע) ACONTECIMIENTO, EVENTO, SUCESO, HECHO
• HAR HABAIT (הַר הַבַּיִת - הר הבית) EL MONTE DEL TEMPLO (en Jerusalén)
• MUZMANIM (מֻזְמָנִים - מוזמנים) ESTAMOS,ESTÁIS o ESTÁN INVITADOS, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) SER INVITADO / ENCARGADO - PEDIDO - RESERVADO - ORDENADO (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)
  
• LEHAAZÍN (לְהַאֲזִין) ESCUCHAR - ATENDER - PRESTAR ATENCIÓN - ESCUCHAR ATENTAMENTE - TENER EN CUENTA
• DE ESTE TUIT

• GUIL (גִּיל - גיל) GUIL (nombre hebreo; lit.. FELICIDAD - ALEGRÍA)
• HITQAREV (הִתְקָרֵב - התקרב) (ÉL) SE ACERCÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHITQAREV (לְהִתְקָרֵב) ACERCARSE - APROXIMARSE
• LE (לְ - ל) A, HACIA, POR, PARA
• NURIT (נוּרִית - נורית) NURIT (nombre hebreo; lit.: FLOR DEL RANÚNCULO - BUTTERCUP FLOWER)
• KDÉI (כְּדֵי - כדי) PARA, EN LA MEDIDA EN QUE, MÁS O MENOS
• LEHAZMINAH (לְהַזְמִינָהּ - להזמינה) INVITARLA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) INVITAR (por ej., a alguien a casa) / ENCARGAR - PEDIR - RESERVAR (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)
• +  AH (הּ - ה)  LA - A ELLA, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. FEM. SING.
• LIRQOD (לִרְקֹד) BAILAR - DANZAR / HACER CABRIOLAS - JUGUETEAR / TAMBALEARSE - AGITARSE (jerga)
• VISTO EN HEBREW VERBS

• HU (הוּא - הוא) ÉL (pronombre personal)
• HIZMÍN (הִזְמִין - הזמין) ÉL INVITÓ - HA INVITADO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHAZMÍN (לְהַזְמִין) INVITAR (por ej., a alguien a casa) / ENCARGAR - PEDIR - RESERVAR (productos, bienes o comida, por ej, pedir un plato en el restaurante, reservar una mesa)
• ET (אֶת - את) A (partícula que en hebreo introduce el complemento directo pero que el español no usa, o al menos no debe usar, aun cuando últimamente se oye a mucha gente usando, mal, pero usándolo)
• 'AMITAV (עֲמִיתָיו - עמיתיו) SUS COLEGAS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• 'AMIT (עָמִית - עמית) COLEGA - CONTRAPARTE / ASOCIADO (miembro de una asociación o fondo de previsión social) / CAMARADA - AMIGO - COLEGA (florido)
• + AV (יו ָ  ) SUS - DE ÉL, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. DEL SING. CON SUSTANTIVOS EN PLURAL
• LI (לִ - ל) A, ES UNA VARIACIÓN DE LE (לְ - ל) A, HACIA, POR, PARA, QUE SE PRODUCE, ENTRE OTROS CASOS CUANDO VA DELANTE DE UNA CONSONANTE CON SHVÁ' (los dos puntitos verticales bajo la letra)
• MESIBATÓ (מְסִבָּתוֹ - מסבתו) SU FIESTA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• MESIBAH (מְסִבָּה - מסבה) FIESTA
• + Ó (וֹ - ו) DE ÉL, SU, QUE ES EL TÍPICO SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING. CON SUSTANTIVOS EN SINGULAR
• VISTO EN HEBREW VERBS

• SON VERSOS DE LA SEGUNDA ESTROFA DE LA CANCIÓN HA RIQUD HAMUTZAR SHEL HALEV (הַרִקּוּד הַמוּזָר שֶׁל הַלֵב - הריקוד המוזר של הלב) EL EXTRAÑO BAILE DEL CORAZÓN
• DE RONAH QÉNEN Y GUIDI GOV (רוֹנָה קֵינַן וְגִּידִי גוֹב - רונה קינן וגידי גוב)

• SLIJAH (סְלִיחָה - סליחה) LO SIENTO - DISCULPA - PERDONA - PERDÓN
• AVAL (אֲבָל - אבל) PERO - SIN EMBARGO
• LE (לְ - ל) A
• DE'ATÍ (דֵעָתִי - דעתי) MI OPINIÓN, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• DEAH (דֵּעָה - דעה) IDEA, OPINIÓN, PENSAMIENTO, ENTENDIMIENTO - MANERA DE VER / CONOCIMIENTO, SABIDURÍA (bíblico, talmúdico)
• SU PLURAL ES DE'OT (דֵּעוֹת) IDEAS - OPINIONES - PENSAMIENTOS - ENTENDIMIENTOS - MANERAS DE VER / CONOCIMIENTOS - SABIDURÍAS (bíblico, talmúdico)
• + I (י) MI, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. 
• ÉIN (אֵין - אין) NO HAY - NO TIENE - NO QUEDA / NO ES - NO EXISTE / NO / NO SE PUEDE / NO SE DEBE - NO HAY QUE / NO, IN (prefijo negativo)
• MEDINAH (מְדִינָה - מדינה), ESTADO, PAÍS
• IOTER (יוֹתֵר - יותר) MÁS - MÁS QUE
• DEMOQRATIT (דֶּמוֹקְרָטִית - דמוקרטית) DEMOCRÁTICA
• MI (מִ - מ) DE, ES UNA VARIANTE DE ME (מְ - מ) DE
• ISRAEL (יִשְׂרָאֵל - ישראל) ISRAEL

• EN UNA TRADUCCIÓN MENOS LITERAL: ¿HAY OTRO LUGAR DONDE SE DEN TANTAS OPCIONES EN LAS QUE CONCURRAN TANTAS OCASIONES DE DETERMINAR TU SINO?
• IESH (יֵשׁ - יש) HAY - TIENE / HAY QUE - SE DEBE - ES NECESARIO / SE PUEDE / SÍ - LO LOGRÉ / ALGO - A VECES - PUEDE QUE / BIENES - POSESIONES - ACTIVOS / EXISTENCIA - SER - REALIDAD
• MAQOM (מָקוֹם - מקום) LUGAR
• SHE (שְׁ - ש) QUE
• BO (בּוֹ - בו) EN EL - EN ELLO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN / POR / CON / HACIA (y otras cosas)
• + O (וֹ - ו) ÉL - ELLO, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SINGULAR
• MITAQAIMOT (מִתְקַיְּמוֹת - מתקיימות) TENEMOS - TENÉIS - TIENEN LUGAR / EXISTIMOS - EXISTÍS - EXISTEN, ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITQAIEM (לְהִתְקַיֵּם) TENER LUGAR - LLEVARSE A CABO / EXISTIR - VIVIR - SOBREVIVIR - SUBSISTIR / SER VÁLIDO - TENER VALIDEZ (Talmud); PERO QUE AQUÍ FUNCIONA COMO SUBJUNTIVO, TENGAMOS - TENGÁIS - TENGAN, POR IR ANTECEDIDO POR SHE (שְׁ - ש) QUE, QUE ES LA FORMA TÍPICA DEL HEBREO DE CONSTRUIR SUS SUBJUNTIVOS
• KOL KAJ HARBEH (כָּל כָּךְ הַרְבֵּה - כל כך הרבה) TAN - TANTO (A, OS, AS) (referido a algo abundante, numeroso o intenso)
• KOL KAJ (כָּל כָּךְ - כל כך) TAN - ASÍ
• BJIROT (בְּחִירוֹת - בחירות) ELECCIONES DE - OPCIONES DE - SELECCIONES DE 
• RELACIONADA CON EL VERBO LIVJOR (לִבְחֹר) ESCOGER - ELEGIR - SELECCIONAR - PREFERIR - VOTAR POR (a favor de)
• BAHÉN (בָּהֶן - בָּהֶן) EN ELLAS - EN LAS QUE, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN / POR / CON / HACIA (y otras cosas)
• + O (וֹ - ו) ÉL - ELLO, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SINGULAR
• NITANOT (נִתָּנוֹת - ניתנות) SEAN POSIBLES, ES EL FEM. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHINATÉN (לְהִנָּתֵן) SER DADO - SER DEJADO - SER CEDIDO - HABER RECIBIDO / ESTAR PERMITIDO - SER POSIBLE / DICTAR - IMPONER - PUBLICAR (legal)
• LITZBOR (לִצְבֹּר) ACUMULAR - AMASAR - REUNIR - RECAUDAR
• HIZDAMNUIOT (הִזְדַּמְּנֻיּוֹת - הזדמנויות) OPORTUNIDADES - OCASIONES
• RELACIONADA CON EL VERBO LEHIZDAMÉN (לְהִזְדַּמֵּן) OCURRIR (casual y conveniente o agradablemente) / RESULTAR QUE (inesperadamente) (coloquial) / HACER ALGO POR CASUALIDAD, ACCIDENTE O SIN BUSCARLO / LLEGAR POR CASUALIDAD - INVITAR LA CASUALIDAD
• RABOT (רַבּוֹת - רַבות) NUMEROSAS, QUE ES EL FEMENINO PLURAL DE RAV (רָב - רַב) NUMEROSO
• NO CONFUNDIR CON:
• RAVOT (רָבוֹת - רבות) INCREMENTAMOS - INCREMENTÁIS - INCREMENTAN (fem.), QUE ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LIRBOT (לִרְבּוֹת) INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICAR - SER MUCHOS - SER NUMEROSOS, VERBO CON EL QUE AQUÉLLA ESTÁ RELACIONADA
• RAVOT (רָבוֹת - רבות) PELEAMOS - PELEÁIS - PELEAN (fem.), QUE ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LARIV (לָרִיב) PELEAR - DISCUTIR - DISPUTAR - REÑIR - LUCHAR / AUMENTAR - INCREMENTAR - MULTIPLICAR
  
• LIQBÓ'A (לִקְבֹּעַ) DECIDIR - FALLAR (decidir) - DETERMINAR / FIJAR - ESTABLECER - HACER - CONVENIR (una cita,...) / DECLARAR - ANUNCIAR / AFIRMAR (fijar) / INSERTAR / INSTALAR
• ET (אֶת - את) A (partícula que en hebreo introduce el complemento directo pero que el español no usa, o al menos no debe usar, aun cuando últimamente se oye a mucha gente usando, mal, pero usándolo)
• GORALÓ (גּוֹרָלוֹ - גורלו) SU DESTINO - EL DESTINO DE ÉL o ELLO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• GORAL (גּוֹרָלוֹ - גורלו) SINO - DESTINO - FUTURO - SUERTE / LANZAR UNA MONEDA - TIRAR LOS DADOS - ECHAR A LA SUERTE
• + O (וֹ - ו) ÉL - ELLO, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SINGULA
• DE ESTE TUIT

• Y LO MISMO PUEDE DECIRSE ASÍ: 
• NIDRASHTI LASUR EL MENAHEL HAMAJLAQAH (נִדְרַשְׁתִּי לָסוּר אֵל מְנַהֵל הַמַחְלָקָה - נדרשתי לסור אל מנהל המחלקה) SE ME REQUIRIÓ ACUDIR ANTE EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO
• AUNQUE EN REALIDAD SERÍA MÁS FRECUENTE DECIR: ZUMANTI LASUR EL MENAHEL HAMAJLAQAH (זֻמַּנְתִּי לָסוּר אֵל מְנַהֵל הַמַחְלָקָה - זומנתי לסור אל מנהל המחלקה) FUI INVITADO A ACUDIR ANTE EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO, USANDO LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEZAMÉN (לְזַמֵּן) SER INVITADO - CONVOCADO / ESTAR PREPARADO - ARREGLADO - DESIGNADO (para un cargo)
  
• NIDRASH (נִדְרַשׁ - נדרש) (ELLO) FUE REQUERIDO Y NIDRASHTI (נִדְרַשְׁתִּי - נדרשתי) (YO) FUI REQUERIDO - SE ME REQUIRIÓ, SON RESPECTIVAMENTE LA 3ª PERS. MASC. Y LA 1ª PERS. DEL SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHIDARESH (לְהִדָּרֵשׁ) SER REQUERIDO - DEMANDADO - PEDIDO / SER NECESARIO (hacer algo) (infrecuente) / ACUDIR A - RECURRIR A (no legal) / NECESITAR (infrecuente) / SER EXPLICADO - INTERPRETADO (de manera homilética) / PREDICADO - SERMONEADO
• MIMENI (מִמֶּנִּי - ממני) DE MÍ, ES LA PREPOSICION MIN (מִן - מן) DE / DESDE  + I (י) MI, EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA SINGULAR
• LASUR (לָסוּר) APARTARSE (de algo) - DESVIARSE  (literario) / PARTIR - RETIRARSE - DESPEDIRSE (florido) / ACUDIR - ACERCARSE A - ENTRAR (formal)
• EL (אֵל - אֵל) A
• MENAHEL (מְּנַהֵל - מנהל) DIRECTOR - GERENTE, TAMBIÉN DIRIJO - DIRIGES - DIRIGE, QUE ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - ORGANIZAR / CONDUCIR (reunión, negociación, ...)
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• MAJLAQAH (מַחְלָקָה - מחלקה) SALA - UNIDAD - DEPARTAMENTO
• VISTO EN PEALIM

LIQROT - לִקְרוֹת - OCURRIR - PASAR

LEHIQAROT - לְהִקָּרוֹת - OCURRIR - TOPARSE - ENCONTRATRSE (inesperadamente)

LEHINATESH - לְהִנָּטֵשׁ- OCURRIR - TENER LUGAR - EXTENDERSE (batalla, pelea) / TRASLUCIR (revelarse)

LEHITQAIEM - לְהִתְקַיֵּם - TENER LUGAR - LLEVARSE A CABO / EXISTIR - VIVIR - SOBREVIVIR - SUBSISTIR / SER VÁLIDO - TENER VALIDEZ (Talmud)

LIHIOT - לִהְיוֹת - SER - ESTAR - TENER / OCURRIR - TENER LUGAR - EXISTIR / CONVERTIRSE (en algo) - VOLVERSE (algo)

LAJUL - לָחוּל - OCURRIR - ESTAR EN VIGOR - SER TIEMPO DE HACERSE - HABER LLEGADO EL MOMENTO DE CUMPLIR

LEHITJOLEL - לְהִתְחוֹלֵל - OCURRIR - TENER LUGAR