PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶדָּרֵשׁ

תִּדָּרֵשׁ

תִּדָּרְשִׁי

יִדָּרֵשׁ

תִּדָּרֵשׁ

נִדָּרֵשׁ

תִּדָּרְשׁוּ

יִדָּרְשׁוּ

אדרש	תידרש	תידרשי	יידרש	תידרש	נידרש	תידרשו	יידרשו
EDARESH	TIDARESH	TIDARSHÍ	IDARESH	TIDARESH	NIDARESH	TIDARSHÚ	IDARSHÚ

דָּרוּשׁ	דְּרוּשָׁה	דְּרוּשִׁים	דְּרוּשׁוֹת
דרוש	דרושה	דרושים	דרושות
DARUSH	DRUSHAH	DRUSHIM	DRUSHOT

• NO CONFUNDIR CON DRUSH (דְּרוּשׁ - דְּרוּשׁ) LITERATURA HOMILÉTICA
• SUELE USARSE EN LOS ANUNCIOS DE TRABAJO, POR EJEMPLO EN ESTE, APARECIDO EL 1-1-2021, DONDE BUSCAN A ALGUIEN PARA UN PROGRAMA DE RADIO, CREO:

SE BUSCA ARTISTA GRÁFICO. REQUERIMIENTOS DEL TRABAJO: CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA PROFESIONAL MUY BÁSICA

לְN12 דָּרוּשׁ/דְּרוּשָׁה גְּרָפִיקַאי/גְּרָפִיקַאִיּת. דְּרִישׁוֹת הַתַּפְקִיד: יֶדַע וְנִסָּיוֹן מִקְצוֹעִי בְּסִיסִי בְּיוֹתֵר

לN12 דרוש/ה גרפיקאי/ת. דרישות התפקיד: ידע ונסיון מקצועי בסיסי ביותר

LE-N12 (NUN SHTÉIM 'ESREH) DARUSH / DRUSAH GRAFIQÁI / GRAFIQAIT. DRISHOT HATAFQID: IEDÁ' VENISAIÓN MIQZTO'Í BESISI BIOTER

• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• NUN (נ) NUN (letra del alfabeto hebreo)
• 12  SHTÉIM 'ESREH (שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה - שתים עשרה) DOCE (femenino)  12
• DARUSH (דָּרוּשׁ - דרוש) BUSCADO - SE BUSCA
• DRUSHAH (דְּרוּשָׁה - דרושה) BUSCADA - SE BUSCA
• GRAFIQÁI (גְּרָפִיקַאי - גרפיקאי) ARTISTA GRÁFICO (masculino)
• GRAFIQAIT (גְּרָפִיקַאִיּת - גרפיקאית) ARTISTA GRÁFICO (femenino)
• DRISHOT (דְּרִישׁוֹת - דרישות) REQUERIMIENTOS DE / DEMANDAS DE - BÚSQUEDAS DE, ES LA FORMA COMPUESTA, QUE NO VARÍA, DE DRISHOT (דְּרִישׁוֹת - דרישות) REQUERIMIENTOS / DEMANDAS - BÚSQUEDAS
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• TAFQID (תַּפְקִיד - תפקיד) TAREA - LABOR - TRABAJO - PAPEL - FUNCIÓN
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LEFAQED (לְפַקֵּד) COMANDAR - MANDAR - ESTAR AL MANDO - SUPERVISAR (militar)
• LIFQOD (לִפְקֹד) MANDAR - DIRIGIR - ORDENAR - DAR ÓRDENES / CONTAR - RECONTAR - HACER RECUENTO DE (personas) / FRECUENTAR - VISITAR / ACONTECER - OCURRIR (algo más bien negativo) / RECORDAR (bíblico)
• IEDÁ' (יֶדַע - יֶדַע) CONOCIMIENTO
• RELACIONADA CON EL VERBO LADÁ'AT (לָדַעַת) SABER - CONOCER - ESTAR AL TANTO - ENTERADO / SABER CÓMO HACER (algo) / ESTAR FAMILIARIZADO CON / TENER UNA RELACIÓN SEXUAL (coito) (bíblico)
• VE (וְ - ו) Y
• NISAIÓN (נִסָּיוֹן - ניסיון) EXPERIENCIA - TENTATIVA - INTENTO
• RELACIONADAS CON EL VERBO LENASOT (לְנַסּוֹת) INTENTAR - TRATAR / EXPERIMENTAR - PROBAR - TESTAR (someter a pruebas)
• MIQZO'Í (מִקְצוֹעִי - מקצועי) PROFESIONAL
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEHAQTZÍ'A (לְהַקְצִיעַ) PULIR (literal y figuradamente) - PERFECCIONAR (educación,. comportamiento) / PULIR - CEPILLAR (madera)
• BESISI (בְּסִיסִי - בסיסי) BÁSICO - EN MASCULINO PORQUE SE REFIERE A NISAIÓN MIQTZO'Í-EXPERIENCIA PROFESIONAL, QUE EN HEBREO ES MASCULINO
• BASIS (בָּסִיס - בסיס) BASE - FUNDAMENTO - FUNDACIÓN / BASE - CAMPAMENTO (militar)
• BEIOTER (בְּיוֹתֵר - ביותר) LO MÁS - LO MEJOR (de algo) / LA MAYORÍA / MUY - MUCHO / EXTREMADAMENTE - ALTAMENTE
• POR EJEMPLO, ESTE ES EL MEJOR - ESTO ES LO MEJOR PUEDE DECIRSE:
• ZEH HEJÍ TOV (זֶה הֲכִי טוֹב - זה הכי טוב) ESTE ES EL MEJOR - ESTO ES LO MEJOR
• ZEH HATOV BEIOTER (זֶה הַטוֹב בְּיוֹתֵר - זה הטוב ביותר) ESTE ES EL MEJOR - ESTO ES LO MEJOR - ESTA ÚLTIMA ES LA FORMA MÁS EDUCADA PERO TAMBIÉN MUY DE USO COLOQUIAL
• VEIOTER (וְיוֹתֵר - ויותר) Y MÁS
• IOTER (יוֹתֵר - יותר) MÁS - MÁS QUE
• CREO QUE LA FRASE ES INCORRECTA EN EL ORIGINAL, YA QUE, AL ESTAR EN SINGULAR, EL BESISI BEIOTER - MUY BÁSICO PARECE REFERIRSE SOLO A LA EXPERIENCIA PROFESIONAL CUANDO LO LÓGICO ES QUE QUIERA REFERIRSE TANTO AL CONOCIMIENTO COMO A LA EXPERIENCIA PROFESIONAL, EN CUYO CASO CREO QUE DEBIERA HABERSE USADO EL PLURAL BESISIÍM BEIOTER (בְּסִיסִיִּים בְּיוֹתֵר - בסיסיים ביותר) MUY BÁSICOS

מוֹדָעוֹת דְּרוּשִׁים

מודעות דרושים

MODA'OT DRUSHIM

• MODA'OT (מוֹדָעוֹת - מודעות) ANUNCIOS DE - NOTICIAS DE
• RELACIONADA CON EL VERBO LEHODÍ'A (לְהוֹדִיעַ) INFORMAR (a alguien) / ANUNCIAR - HACER SABER (algo a alguien)
• DRUSHIM (דְּרוּשִׁים - דרושים) SE REQUIERE (especialmente, CUBRIR UN PUESTO DE TRABAJO)
• RELACIONADA CON EL VERBO LIDROSH (לִדְרֹשׁ) REQUERIR - DEMANDAR - EXIGIR - PEDIR - NECESITAR / INTERPRETAR - EXPLICAR - SERMONEAR - PREDICAR (de manera homilética) / BUSCAR / BUSCAR UNA GUÍA MÁS ALTA - VOLVERSE HACIA - BUSCAR ALIANZA CON - BUSCAR LA AYUDA DE FUERZAS PODEROSAS (bíblico)

דְּרִישָׁה	דְּרִישׁוֹת
דרישה	דרישות
DRISHAH	DRISHOT

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES DRISHAT (דְּרִישַׁת - דרישת) REQUERIMIENTO DE - DEMANDA DE - BÚSQUEDA DE
• LA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DRISHOT

Da recuerdos (Saluda)

נִדְרָשׁ

נדרש

NIDRASH

כְּנִדְרָשׁ

כנדרש

QENIDRASH

נִדְרַשׁ ממני לָסוּר אֵל מְנַהֵל הַמַחְלָקָה

נדרש ממני לסור אל מנהל המחלקה

NIDRASH MIMENI LASUR EL MENAHEL HAMAJLAQAH

• Y LO MISMO PUEDE DECIRSE ASÍ: 
• NIDRASHTI LASUR EL MENAHEL HAMAJLAQAH (נִדְרַשְׁתִּי לָסוּר אֵל מְנַהֵל הַמַחְלָקָה - נדרשתי לסור אל מנהל המחלקה) SE ME REQUIRIÓ ACUDIR ANTE EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO
• AUNQUE EN REALIDAD SERÍA MÁS FRECUENTE DECIR: ZUMANTI LASUR EL MENAHEL HAMAJLAQAH (זֻמַּנְתִּי לָסוּר אֵל מְנַהֵל הַמַחְלָקָה - זומנתי לסור אל מנהל המחלקה) FUI INVITADO A ACUDIR ANTE EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO, USANDO LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEZAMÉN (לְזַמֵּן) SER INVITADO - CONVOCADO / ESTAR PREPARADO - ARREGLADO - DESIGNADO (para un cargo)
  
• NIDRASH (נִדְרַשׁ - נדרש) (ELLO) FUE REQUERIDO Y NIDRASHTI (נִדְרַשְׁתִּי - נדרשתי) (YO) FUI REQUERIDO - SE ME REQUIRIÓ, SON RESPECTIVAMENTE LA 3ª PERS. MASC. Y LA 1ª PERS. DEL SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHIDARESH (לְהִדָּרֵשׁ) SER REQUERIDO - DEMANDADO - PEDIDO - REQUERIRSE - DEMANDARSE - PEDIRSE / SER NECESARIO (hacer algo) (infrecuente) / ACUDIR A - RECURRIR A (no legal) / NECESITAR (infrecuente) / SER EXPLICADO - SER INTERPRETADO (de manera homilética) / SER PREDICADO - SER SERMONEADO
• MIMENI (מִמֶּנִּי - ממני) DE MÍ, ES LA PREPOSICION MIN (מִן - מן) DE / DESDE  + I (י) MI, EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA SINGULAR
• LASUR (לָסוּר) APARTARSE (de algo) - DESVIARSE  (literario) / PARTIR - RETIRARSE - DESPEDIRSE (florido) / ACUDIR - ACERCARSE A - ENTRAR (formal)
• EL (אֵל - אֵל) A
• MENAHEL (מְּנַהֵל - מנהל) DIRECTOR - GERENTE - LÍDER - GUÍA, TAMBIÉN DIRIJO - DIRIGES - DIRIGE, QUE ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - ORGANIZAR / CONDUCIR (reunión, negociación, ...)
• MENAHALIM (מְנַהֲלִים - מנהלים) DIRECTORES - GERENTES - LÍDERES - GUÍAS
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MENAHEL (מִנְהַל - מנהל) DIRECTOR DE - GERENTE DE - LÍDER DE - GUÍA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MENAHALÉI (מְנַהֲלֵי - מנהלי) DIRECTORES DE - GERENTES DE - LÍDERES DE - GUÍAS DE
• NO CONFUNDIR CON MINHAL (מִנְהָל - מנהל) GESTIÓN - ADMINISTRACIÓN - DIRECCIÓN
• MINHALIM (מִנְהָלִים - מנהלים) GESTIONES - ADMINISTRACIONES - DIRECCIONES
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR CAMBIA UNA NIQUD PERO TAMBIÉN SE DICE MINHAL (מִנְהַל - מנהל) GESTIÓN DE - ADMINISTRACIÓN DE - DIRECCIÓN DE+
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MINHALÉI (מִנְהֲלֵי - מנהלי) GESTIONES DE - ADMINISTRACIONES DE - DIRECCIONES DE
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• MAJLAQAH (מַחְלָקָה - מחלקה) SALA - UNIDAD - DEPARTAMENTO
• VISTO EN PEALIM

הַעוֹבְרִים וְשָׁבִים נִדְרָשִׁים לְפַנות אֶת הַכְבִישׁ

העוברים ושבים נדרשים לפנות את הכביש

HA'OVRIM VESHAVIM NIDRASHIM LEFANOT ET HAJVISH

• ES UN FORMA DE EXPRESARSE TÍPICA EN ANUNCIOS, RECLAMOS O EMNSAJES PÚBLICOS
• LITERALMENTE: LOS QUE VAN Y LOS QUE VUELVEN DEBEN DEJAR LIBRE EL CAMINO
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• 'OVRIM (עוֹבְרִים - עוברים) QUE PASAN - QUE CRUZAN - QUE VAN AL OTRO LADO, ES TAMBIÉN EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LA'AVOR (לַעֲבֹר) PASAR (calle, puente, frontera, examen, curso...) - CRUZAR - ATRAVESAR - LLEVAR AL OTRO LADO / TRANSITAR - AVANZAR - IR - SEGUIR / SOMETERSE (a una operación) / REMOVER / TRANSFERIR - TRASLADAR / REPASAR - ESTUDIAR / VIOLAR - INFRINGIR - TRANSGREDIR (norma) / ROMPER (incumplir una obligación)
• VE (וְ - ו) Y
• SHAVIM (שָׁבִים - שבים) QUE RETORNAN - QUE VUELVEN, ES TAMBIÉN EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LASHUV (לָשׁוּב) VOLVER - RETORNAR - VOLVER A HACER - REPETIR (una acción)
• NIDRASHIM (נִדְרָשִׁים - נִדְרָשִׁים) SON  REQUERIDOS, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHIDARESH (לְהִדָּרֵשׁ) SER REQUERIDO - DEMANDADO - PEDIDO - REQUERIRSE - DEMANDARSE - PEDIRSE / SER NECESARIO (hacer algo) (infrecuente) / ACUDIR A - RECURRIR A (no legal) / NECESITAR (infrecuente) / SER EXPLICADO - SER INTERPRETADO (de manera homilética) / SER PREDICADO - SER SERMONEADO
• LEFANOT (לְפַנּוֹת) DESPEJAR - EVACUAR (a alguien: enfermo, manifestante, ...) - LARGARSE - IRSE - MARCHARSE - DESAPARECER - VACIAR - LIMPIAR - DEJAR LIBRE
• ET (אֶת - את) A
• KVISH (כְּבִישׁ - כביש) CALLE ASFALTADA - CALLE / CARRETERA  - AUTOPISTA (coloquial)
• VISTO EN PEALIM

הָאָב דָּרַשׁ תְּשׁוּבָה מִבְּנוֹ

האב דרש תשובה מבנו

HAAV DARASH TESHUVAH MIBNÓ

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• AV (אָב - אב) PADRE
• AVHUT (אַבְהוּת - אבהות) PATERNIDAD
• ABA (אַבָּא - אבא) PAPÁ, PAPI; TÉRMINO FAMILIAR, CARIÑOSO Y PRÓXIMO QUE USAN LOS NIÑOS (Y YO) PARA REFERIRSE A SU PADRE.
• DARASH (דָּרַשׁ - דרש) ÉL EXIGIÓ, REQUIRIÓ, DEMANDÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIDROSH (לִדְרֹשׁ)REQUERIR - DEMANDAR - PEDIR - NECESITAR / INTERPRETAR - EXPLICAR - SERMONEAR - PREDICAR (de manera homilética) / BUSCAR / BUSCAR UNA GUÍA MÁS ALTA - VOLVERSE HACIA - BUSCAR ALIANZA CON - BUSCAR LA AYUDA DE FUERZAS PODEROSAS (bíblico)
• TESHUVAH (תְּשׁוּבָה - תשובה) RESPUESTA - CONTESTACIÓN - SOLUCIÓN / ARREPENTIMIENTO - PENITENCIA
• MI (מִ - מ) DE, ES UNA VARIACIÓN DE ME () DE
• BENÓ (בֵּנוֹ) SU HIJO ES UNA PALABRA COMPUESTA FORMADA POR:
• BEN (בֵּן - בן) HIJO
• + O (וֹ) SU, DE ÉL, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS.MASC.SING 
• VISTO EN HEBREW-VERBS

מִדְרָשָׁה	מִדְרָשׁוֹת
מדרשה	מדרשות
MIDRÁSHAH	MIDRASHOT

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MIDRÉSHET (מִדְרֶשֶׁת - מדרשת) COLEGIO DE
• LA DEL PLURAL ES MIDRESHOT (מִדְרְשׁוֹת - מדרשות) COLEGIOS DE

מִדְרָשׁ	מִדְרָשִׁים
מדרש	מדרשים
MIDRASH	MIDRASHIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MIDRASH (מִדְרַשׁ - מדרש) MIDRASH DE
• LA DEL PLURA ES MIDRESHÉI (מִדְרְשֵׁי - מדרשי) MIDRASHES DE
• EL MIDRASH O INTERPRETACIÓN TALMÚDICA SON LOS COMENTARIOS LEGALES, EXEGÉTICOS U HOMILÉTICOS DEL TANAJ, LA BIBLIA HEBREA. TOMA ELEMENTOS ACTUALES PARA EJEMPLIFICAR DE MODO COMPRENSIBLE UN TEXTO ANTIGUO COMO LA BIBLIA. LA LITERATURA MIDRÁSHICA ADOPTA TRES FORMAS:
• HALAJAH (הֲלָכָה - הלכה) INTERPRETACIÓN NORMATIVA DEL TANAJ; LA PALABRA TAMBIÉN SIGNIFICA LEY - NORMA - REGLA - TEORÍA
• RELACIONADA CON EL VERBO LALÉJET (לְהַגִּיד) IR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR - SEGUIR ADELANTE / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE (jerga) / IR A POR ALGO (jerga)
  
• HAGADAH (הַגָּדָה - הגדה) INTERPRETACIÓN NARRATIVA O ALEGÓRICA DEL TANAJ; LA PALABRA TAMBIÉN SIGNIFICA NARRACIÓN - RELATO - CUENTO - SAGA - ÉPICA - CRÓNICA ( LEYENDA (raro) / HAGADÁ (libro judío usado en ´PESAJ, la PASCUA JUDÍA)
• RELACIONADA CON EL VERBO LEHAGUID (לְהַגִּיד) DECIR - EXPRESAR - INFORMAR / NARRAR - CONTAR / DAR - DESEAR (oralmente algo a alguien, por ej., una felicitación)
• PÉSHER (פֵּשֶׁר - פשר) INTERPRETACIÓN VISIONARIA DEL TANAJ; LA PALABRA TAMBIÉN QUIERE DECIR SIGNIFICADO - INTENCIÓN
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LEFASHER (לְפַשֵּׁר) CONCILIAR - TRANSIGIR
• LEHITPASHER (לְפַשֵּׁר) CONCILIARSE - TRANSIGIRSE - ALCANZARSE UN COMPROMISO - LLEGARSE A UNA TRANSACCIÓN

דְּרָשָׁה

דרשה

DRASHAH

דְּרוּשׁ

דרוש

DRUSH

• NO CONFUNDIR CON DARUSH (דָּרוּשׁ - דְּרוּשׁ) REQUERIDO - DEMANDADO - NECESARIO - ESENCIAL / SE REQUIERE - SE BUSCA - SE NECESITA - SE DEMANDA (trabajador, personal, anuncio...) 

הַטָּפָה

הטפה

HATAFAH

הַחֲרֵדִים יִדְרְשׁוּ דו"ח עַל עֲבוֹדוֹת הַרַכֶּבֶת בְּשַׁבָּת

החרדים ידרשו דו"ח על עבודות הרכבת בשבת

HA-JAREDIM IDRESHÚ DÚAJ AL 'AVODOT HA-RAKÉVET ֵּBE-SHABAT

• דו"ח ACRÓNIMO; RELACIONADO CON 
• DIVÚAJ (דִּוּוּחַ) INFORME Y 
• DUÁJ (דּוּחַ) INFORME - MULTA DE TRÁFICO, Y 
• CON EL VERBO LEDAVÉAJ (לְדַוֵּחַ) INFORMAR (de algo) - REPORTAR.
• LA NOTICIA

קָלמַן מַקְשֶׁה עָלַי קֻשִׁיָה טוֹבָה שְׁאָכֵן דוֹרֶשֶׁת תְּשׁוּבָה

קלמן מקשה עליי קושיה טובה שאכן דורשת תשובה

QÁLMAN MAQESH 'ALÁI QUSHIAH TOVAH SHEAJÉN DORÉSHET TESHUVAH

• MAQSHEH (מַקְשֶׁה - מקשה) DIFICULTO, DIFICULTAS, DIFICULTA, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHAQSHOT (לְהַקְשׁוֹת) DIFICULTAR - HACER DIFÍCIL - PONER DIFÍCIL - PLANTEAR ALGO DIFÍCIL - ENDURECER / CUESTIONAR (académicamente)
• 'ALÁI (עָלַי - עליי) A MÍ, ME, ES LA PREPOSICIÓN 'AL (עַל - על) A, SOBRE + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
• QUSHIAH (קֻשְׁיָה - קושיה) CUESTIÓN - PREGUNTA - PROBLEMA
• TOVAH (טוֹבָה - טובה) BUENA, BIEN, ES EL FEM. SING. DE TOV (טוֹב - טוב) BUENO, BIEN
• SUS PLURALES SON: TOVIM (טוֹבִים - טובים) BUENOS Y TOVOT (טוֹבוֹת - טובות) BUENAS
• LA FORMA COMPUESTA DE TOV NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TOV; LA DE TOVAH ES TOVAT (טובת) BIEN DE
• ESTÁ RELACIONADA CON EL VERBO LATUV (לָטוּב) SER BUENO - ESTAR BIEN - ESTAR CONTENTO - SER FELIZ (bíblico)
• SHE (שֶׁ - ש) QUE 
• AJÉN (אָכֵן - אכן) DESDE LUEGO - DE HECHO - SIN DUDA - SEGURO - CLARAMENTE - VERDADERAMENTE - EN VERDAD - REALMENTE
• NO CONFUNDIR CON IJÉN (אִכֵּן - אִכֵּן) ÉL LOCALIZÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEAKÉN (לְאַכֵּן) LOCALIZAR PRECISAMENTE - SEÑALAR CON PRECISIÓN - MARCAR PRECISAMENTE - APUNTAR CON PRECISIÓN
• ZEH AJÉN HU VERAQ HU (זֶה אָכֵן הוּא וְרַק הוּא -  זה אכן הוא ורק הוא) ES ÉL Y SOLO ÉL - ESTO SIN DUDA ES COSA SUYA Y SOLO SUYA (DE ÉL)
• DORÉSHET (דוֹרֶשֶׁת - דורשת) REQUIERO, REQUIERES, REQUIERE, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LIDROSH (לִדְרֹשׁ) REQUERIR - DEMANDAR - PEDIR - NECESITAR / INTERPRETAR - EXPLICAR - SERMONEAR - PREDICAR (de manera homilética) / BUSCAR / BUSCAR UNA GUÍA MÁS ALTA - VOLVERSE HACIA - BUSCAR ALIANZA CON - BUSCAR LA AYUDA DE FUERZAS PODEROSAS (bíblico)
• TESHUVAH (תְּשׁוּבָה - תשובה) RESPUESTA - SOLUCIÓN / ARREPENTIMIENTO - PENITENCIA
• DE ESTE TUIT

אַרְצוֹת הַבְּרִית דָּרְשָׁה, בְּיוֹם שִׁשִּׁי בַּלַיְלָה 16.12, מְסִין לְהַחְזִיר לָה מיד מל"ט...

ארצות הברית דרשה, ביום שישי בלילה 16.12, מסין להחזיר לה מִיָּד מל"ט...

HA-ARTZOT HA-BRIT DARSHAH, BE-IOM SHIHÍ BA-LAILAH 16:12, ME-SÍN LEHAJZIR LAH MI-IAD MATÚS LELÓ TÁIS

• PROBABLEMENTE, EN ESPAÑOL SE DIRÍA, MENOS LITERALMENTE: ...EXIGIÓ, ..., A CHINA QUE LE DEVUELVA...
• ARTZOT HA-BRIT (אַרְצוֹת הַבְּרִית) ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EEUU (LITERALMENTE: LAS TIERRAS DEL PACTO)
• DARSHAH (דָּרְשָׁה - דרשה) REQUIRIÓ - DEMANDÓ, ES LA 3ª PERS.FEM.SING. (EL HEBREO TRATA EEUU COMO FEM. SING.) DEL PASADO DEL VERBO 
• LIDROSH (לִדְרֹשׁ) REQUERIR - DEMANDAR - PEDIR - NECESITAR / INTERPRETAR - EXPLICAR - SERMONEAR - PREDICAR (de manera homilética) / BUSCAR / BUSCAR UNA GUÍA MÁS ALTA - VOLVERSE HACIA - BUSCAR ALIANZA CON - BUSCAR LA AYUDA DE FUERZAS PODEROSAS (bíblico)
• BE (בְּ - ב) EN
• IOM SHISHÍ (יוֹם שִׁשִּׁי) VIERNES (LITERALMENTE, DÍA SEXTO)
• BA (בַּ - ב) EN EL, EN LA, EN LOS, EN LAS
• LAILAH (לַיְלָה) NOCHE, PM
• 16.12 SE DICE SHESH –ESREH U-SHTÁIM –ESREH (שֵׁשׁ–עֶשְׂרֵה וּשְׁתֵּים–עֶשְׂרֵה / שׁש–עשרה ושתים–עשרה) DIECISÉIS Y DOCE 
• EN ESPAÑOL LA CIFRA 16:12 IRÍA ANTES QUE LAILAH; SE DIRÍA: LAS 16:12 PM O LAS CUATRO Y DOCE DE LA TARDE (Y NUNCA LAS 16:12 DE LA NOCHE)
• ME (מְ - מ) DE
• SIN (סִין) CHINA
• LEHAJAZIR o LEHAJZIR (לְהַחֲזִיר - לְהַחְזִיר) DEVOLVER - VOLVER - VOLVER ATRÁS - REGRESAR / REPETIR - REPONER - REEMPLAZAR - SUSTITUIR / DEVOLVÉRSELA - DESQUITARSE - TOMARSE LA REVANCHA - TOMAR REPRESALIA - DEVOLVER EL GOLPE - PAGAR CON LA MISMA MONEDA (coloquial) / REINSTAURAR - RESTAURAR / RESPONDER - CONTESTAR (coloquial, literario) / DEVOLVER LO DEBIDO - REEMBOLSAR - REINTEGRAR / REFLEJAR (la luz)
• LAH (לָה) LE, A ELLA
• MI-IAD (מִיָּד - מיד) INMEDIATAMENTE, SIN DEMORA
• מל"ט ES EL ACRÓNIMO DE MATÓS LELÓ TÁIS (מָטוֹס ללא טייס - מטוס ללא טייס) AERONAVE SIN VOLADOR - NAVE NO TRIPULADA, 
• MATÓS (מָטוֹס - מטוס) AERONAVE, JET
• LELÓ (לְלֹא - ללא) SIN
• TÁIS (טַיִס - טייס) VUELO - VOLADOR - PILOTO
• QUE CUANDO ES AÉREA (DRON) EN HEBREO SE DICE: KLI TÁIS BILTÍ MEUIASH (כלי טיס בלתי מאויש), VEHÍCULO AÉREO NO TRIPULADO - VANT - DRON, PERO QUE, EN EL CASO CONCRETO DE LA NOTICIA A LA QUE SE REFIERE EL TUIT DEL QUE SACO EL TITULAR, SE REFERÍA A UN VEHÍCULO SUBMARINO NO TRIPULADO DE LA MARINA ESTADOUNIDENSE CAPTURADO POR LOS CHINOS EN EL SUDESTE ASIÁTICO, EN LA ZONA DE LA ISLA ARTIFICIAL CREADA POR CHINA PARA RECLAMAR SU ZONA COMO AGUAS TERRITORIALES PROPIAS. NO SÉ CÓMO SE DICE EL ACRÓNIMO EN HEBREO
• KLI (כְּלִי - כלי) INSTRUMENTO, HERRAMIENTA, UTENSILIO / ÓRGANO (corporal) / NAVE / VESTIDO (talmúdico) / ARMA (bíblico) / TRIUNFADOR, ALGUIEN MUY INFLUYENTE O CON MUCHO TALENTO (jerga)
• NO CONFUNDIR CON KLÉI (כֵּלִי - כלי) INSTRUMENTAL (música)
• TÁIS (טַיִס - טייס) VUELO, VOLADOR
• NO CONFUNDIR CON TAIÁS (טַיָּס - טיס) PILOTO (de avión)
• BILTÍ (בִּלְתִּי - בלתי) NO / SOLO, NADA MÁS (bíblico)
• MEUIASH (מְאֻיָּשׁ - מאוישׁ) TRIPULADO, CUBIERTO (con personal), RELACIONADO CON EL VERBO
• LEAIESH (לְאַיֵּשׁ - לאייש) TRIPULAR, PROVEER DE PERSONAL - CUBRIR (con personal los puestos de trabajo) - OCUPAR SU SITIO (el propio) - PRESENTARSE

מִבְּלִי לְהִדָּרֵשׁ לְדַּקּוּיוֹת הַמִשְׁפָּטִיוֹת...

מבלי להידרש לדקויות המשפטיות...

MIBLÍ LEHIDARESH LEDAQÜIOT MISHPATIOT...

• MIBLÍ (מִבְּלִי - מבלי) SIN
• LEHIDARESH (לְהִדָּרֵשׁ) SER REQUERIDO - DEMANDADO - PEDIDO - REQUERIRSE - DEMANDARSE - PEDIRSE / SER NECESARIO (hacer algo) (infrecuente) / ACUDIR A - RECURRIR A (no legal) / NECESITAR (infrecuente) / SER EXPLICADO - SER INTERPRETADO (de manera homilética) / SER PREDICADO - SER SERMONEADO
• DAQÜIOT (דַּקּוּיוֹת - דקויות) SUTILEZAS, ES EL PLURAL DE DAQUT (דַּקּוּת - דקות) SUTILEZA - MATIZ - FINURA - ASTUCIA - PERSPICACIA
• MISHPATIOT (מִשְׁפָּטִיוֹת - משפטיות) JURÍDICAS, ES EL PLURAL DE MISHPATI (מִשְׁפָּטִי - משפטי) JURÍDICO - LEGAL
• DE ESTE TUIT

הוֹי הַבּוּרוּת. כְּלִי תִּקְשֹׁרֶת בַּאֶרץ וְבַּעוֹלָם כוֹתְבִים כִּי יִדְרְשׁוּ לִאִירָן 5 יָמִים לְהַעֲשִׁיר...

הוי הבורות. כלי תקשורת בארץ ובעולם כותבים כי ידרשו לאירן 5 ימים להעשיר...

HÓI HABURUT! KLI TIQSHORET BAÉRETZ VEBA'OLAM COTVIM QI IDRESHÚ LIRÁN JAMESH IOMIM LEHA'ASIR...

• LITERALMENTE: ... REQUERIRÁN A IRÁN CINCO DÍAS ENRIQUECER...
• HÓI (הוֹי - הוי) ¡OH!, ¡AY!
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• BURUT (בּוּרוּת - בּורות) IGNORANCIA
• BUR (בּוּר - בּור) IGNORANTE - BOBO - NECIO - TONTO
• NO CONFUNDIR CON BOR (בּוֹר - בּור) AGUJERO - HOYO - FOSO / MAZMORRA (literario)
• KLÍ (כְּלִי - כלי) HERRAMIENTA - INSTRUMENTO - UTENSILIO / ÓRGANO (anatómico) / HABILIDAD / PRENDA / BARCO / PRENDA DE VESTIR (talmúdico) / ARMA (bíblico) / ALGUIEN ESPECIALMENTE TALENTOSO, EXITOSO o INFLUYENTE (jerga coloquial)
• SU PLURAL ES KELIM (כְּלִים - כלים) HERRAMIENTAS... / VAJILLA - PLATOS (coloquial)
• MEDÍAJ KELIM (מֵדִיחַ כְּלִים - מדיח כלים) LAVAVAJILLAS - LAVAPLATOS, O SIMPLEMENTE MEDÍAJ (מֵדִיחַ - מדיח) LAVAVAJILLAS - LAVAPLATOS
• MADÍAJ (מַדִּיחַ - מדיח) INSTIGADOR - AGITADOR - INCITADOR
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEHADÍAJ (לְהָדִיחַ) ENJUAGAR - LAVAR - ACLARAR - ESCURRIR
• NO CONFUNDIR CON EL VERBO LEHADÍAJ o LEHANDÍAJ (לְהַדִּיחַ - לְהַנְדִּיחַ) DESPEDIR - DAR LA PATADA - QUITAR DE (de un trabajo o puesto) / TENTAR - SEDUCIR / EXPULSAR - ELIMINAR - RETIRAR - QUITAR (bíblico)
• KULÍ (כֻּלִּי - כולי) TODO YO, ES KOL (כֹּל - כול) TODO + + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
• EN TODO CASO, EL USO DE ESTA PALABRA EN ESTA FRASE ME PLANTEA SERIAS DUDAS Y EN REALIDAD NO SÉ SI ES UNA ERRATA, SI TIENE UN USO QUE DESCONOZCO O SI LA HE ENTENDIDO MAL. YO HE INTERPRETADO QUE SE TRATA DE KALÉI TIQSHORET o KLÍ TIQSHORET, SIGNIFICANDO INSTRUMENTOS o INSTRUMENTO DE COMUNICACIÓN Y, EN EL CONTEXTO EN QUE ES USADO, QUIERE DECIR MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
• TIQSHORET (תִּקְשֹׁרֶת - תקשורת) COMUNICACIÓN
• HA-TIQSHORET (הַתִּקְשֹׁרֶת - התקשורת) LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
• BA (בַּ - ב) EN LA, DE LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE BE (בְּ - ב) EN, POR, CON, MEDIANTE (preposición) + HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• ÉRETZ (אֶרֶץ - ארץ) TIERRA - POR ANTONOMASIA TIERRA DE ISRAEL - ISRAEL
• SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ÉRETZ (אֶרֶץ - ארץ) TIERRA DE
• HAÁRETZ (הָאָרֶץ - הארץ) LA TIERRA
• ARATZOT (אֲרָצוֹת - ארצות) TIERRAS
• SU FORMA COMPUESTA ES ARTZOT (אַרְצוֹת - ארצות) TIERRAS DE
• VE (וְ - ו) Y
• 'OLAM (עוֹלָם - עוֹלָם) MUNDO, UNIVERSO
• HA'OLAM (הַעוֹלָם - העוֹלָם) EL MUNDO
• 'OL (עֹל - עול) PESO, CARGA, YUGO
• KOTVIM (כּוֹתְבִים - כותבים) ESCRIBEN - DICEN, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LIJTOV (לִכְתֹּב) ESCRIBIR
• QI (כִּי - כִּי) QUE, PORQUE, PERO / CUANDO (bíblico)
• IDRESHÚ (יִדְרְשׁוּ - ידרשו) REQURIRÁN, ES LA 3ª PERS. PL. DEL VERBO LIDROSH (לִדְרֹשׁ) REQUERIR - DEMANDAR - PEDIR - NECESITAR / INTERPRETAR - EXPLICAR - SERMONEAR - PREDICAR (de manera homilética) / BUSCAR / BUSCAR UNA GUÍA MÁS ALTA - VOLVERSE HACIA - BUSCAR ALIANZA CON - BUSCAR LA AYUDA DE FUERZAS PODEROSAS (bíblico)
• LI (לִי - לי) A, ES UNA VARIACIÓN DE LE (לְ - ל) A, QUE ADOPTA LA VOCAL I, SUSTITUYENDO LA E, DE LA PALABRA A LA QUE SE UNE
• NO CONFUNDIR CON LI (לִי - לי) A MÍ, ME, QUE ES UNA CONTRACCIÓN DE LE (לְ - ל) A + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
• IRÁN (אִירָאן - איראן) IRÁN
• 5 JAMESH (חָמֵשׁ - חמש) CINCO (fem.)
• IAMIM (יָמִים - ימים) DÍAS ES EL PLURAL DE IOM (יוֹם) DÍA. LA FORMA COMPUESTA DEL SING. NO VARÍA, LA DEL PLURAL ES IEMÉI (יְמֵי) DÍAS DE
• LEHA'ASHIR (לְהַעֲשִׁיר) ENRIQUECER
• DE ESTE TUIT, EN EL QUE SE HACE REFERENCIA AL ENRIQUECIMIENTO DE URÁNIUM (אוּרַנְיוּם - אורניום) URANIO

נְקָמָה. ד״ש עָצוּרֵי צִיּוֹן

נקמה. ד״ש עצורי ציון

NEQAMAH. DASH 'ATZURÉI TZIÓN

• ּNEQAMAH (נְקָמָה - נקמה) VENGANZA 
• RELACIONADA CON EL VERBO LINQOM (לִנְקֹם) VENGAR - VENGARSE - REPRESALIAR - TOMAR REPRESALIA - DESQUITARSE
• DASH (ד״ש) SALUDOS - RECUERDOS, ES EL ACRÓNIMO DE DRISHAT SHALOM (דְּרִישַׁת שָׁלוֹם - דרישת שלום) SALUDOS DE - RECUERDOS DE
• DRISHAT (דְּרִישַׁת - דרישת) REQUERIMIENTO DE - DEMANDA DE - BUSQUEDA DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE DRISHAH (דְּרִישָׁה - דרישה) DEMANDA - REQUERIMIENTO - BÚSQUEDA
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIDROSH (לִדְרֹשׁ) REQUERIR - DEMANDAR - PEDIR - NECESITAR / INTERPRETAR - EXPLICAR - SERMONEAR - PREDICAR (de manera homilética) / BUSCAR / BUSCAR UNA GUÍA MÁS ALTA - VOLVERSE HACIA - BUSCAR ALIANZA CON - BUSCAR LA AYUDA DE FUERZAS PODEROSAS (bíblico)
• SHALOM (שָׁלוֹם - שלום) PAZ - HOLA
• ּ'ATZURÉI (עָצוּרֵי - עצורי) PRISIONEROS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE 'ATZURIM (עָצוּרִים - עצורים) PRISIONEROS, QUE ES EL PLURAL DE 'ATZUR (עָצוּר - עצור) PRISIONERO - ENCARCELADO - DETENIDO - RETENIDO - CONSTREÑIDO
• RELACIONADAS CON EL VERBO LA'ATZOR (לַעֲצֹר) DETENER - DETENERSE - PARAR - PARARSE / ARRESTAR - APRISIONAR - ENCARCELAR / PARAR - DAR EL ALTO / AGUANTAR - CONTENER - CONTROLARSE - CONTROLAR / EVITAR / EXTRAER - EXPRIMIR ACEITE DE LAS ACEITUNAS
• NO CONFUNDIR CON:
• 'ITZUR (עִצּוּר - עיצור) CONSONANTE
• 'ITZURÍ (עִצּוּרִי - עיצורי) CONSONÁNTICO
• ּTZIÓN (צִיּוֹן - ציון) SIÓN - ISRAEL - JERUSALÉN - EL TEMPLO SAGRADO (judío de JERUSALÉN) / SIÓN - ZION - TZYON (nombre hebreo)
• NO CONFUNDIR CON ּTZIÚN (צִיּוּן - ציון) MARCA - CALIFICACIÓN - PUNTUACIÓN - RESULTADO - GRADO / INDICADOR - NOTACIÓN / ÍNDICE (matemáticas) / LÁPIDA - TUMBA (literatura rabínica) / (el hecho de estar) NOTANDO - MENCIONANDO - DESTACANDO - HACIENDO NOTAR - DELINEANDO - ESBOZANDO
• SI SE OBSERVA BIEN LA FOTO, LA DÁLET DE DASH ESTÁ ESCRITA COMO UNA TZADI (EN LA ESCRITURA A MANO AMBAS LETRAS SE PARECEN, PERO LA DÁLET DEBE TENER SU PARTE INFERIOR RECTA, Y NO CURVA COMO EN LA DE LA FOTO, PARA DISTINGUIRLA PRECISAMENTE DE LA TZADI). COMO ME EXPLICA YMEDAD, ESO ES LO QUE A VECES HACE PENSAR QUE ALGUNOS GRAFITTI ESCRITOS EN HEBREO, EN GENERAL CON AMENAZAS A LOS ÁRABES, HAN SIDO ESCRITOS REALMENTE POR ESTOS PARA HACER QUEDAR MAL A LOS SIONISTAS EN SUS CAMPAÑAS DE PROPAGANDA.
• PARTE DE UN TUIT, QUE REMITE A UN ARTÍCULO DE HAARETZ TAN DELEZNABLE COMO EN ESTE ES HABITUAL, Y AL QUE ESTE OTRO TUIT RESPONDE

בְּכֹל מָקוֹם שֶׁבּוֹ נִדְרֶשֶׁת כֶּתֵף צִיּוֹנִית בַּמֵאָה הַ-21, בְּנֵי הַזוּג אֲדְלְסוֹן שָׁם

בכל מקום שבו נדרשת כתף ציונית במאה ה-21, בני הזוג אדלסון שם

BEJOL MAQOM SHEBÓ NIDRÉSHET KATEF TZIONIT BAMÉAH HA-'ESRIM VEAJAT (21), BNÉI HAZUG ÁDELSON SHAM

• BEJOL (בְּכֹל - בכל) POR TODO - EN TODO - EN CUALQUIER, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN - POR - CON 
• + KOL (כֹל - כל) TODO - TODOS
• ES FRECUENTE OÍR BEKOL (בְּכֹּל - בכל) POR TODO - EN TODO - EN CUALQUIER
• MAQOM (מָקוֹם - מקום) LUGAR - SITIO
• SHE (שֶׁ - ש) QUE
• BO (בּוֹ - בו) EN ELLO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON 
• + O (וֹ - ו) ÉL - ELLO, QUE ES EL SUFIJO PERONOMINAL DE 3ª PERSONA MASCULINO (PUES SE REFIERE AL MAQOM - LUGAR QUE EN HEBREO ES MASCULINO) SINGULAR
• NIDRÉSHET (נִדְרַשׁ - נדרש) (ELLA) SOY - ERES - ES REQUERIDA, ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHIDARESH (לְהִדָּרֵשׁ) SER REQUERIDO - DEMANDADO - PEDIDO - REQUERIRSE - DEMANDARSE - PEDIRSE / SER NECESARIO (hacer algo) (infrecuente) / ACUDIR A - RECURRIR A (no legal) / NECESITAR (infrecuente) / SER EXPLICADO - SER INTERPRETADO (de manera homilética) / SER PREDICADO - SER SERMONEADO
• KATEF (כָּתֵף - כתף) HOMBRO
• NO CONFUNDIR CON KATAF (כַּתָּף - כתף) PORTEADOR (talmúdico)
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEJATEF (לְכַתֵּף - לכתף) HOMBREAR - PORTAR EN HOMBROS - LLEVAR AL HOMBRO (literario)
• KATEF (כָּתֵף - כתף) HOMBRO
• TZIONIT (צִיּוֹנִית - ציונית) SIONISTA (femenino) (adjetivo)
• BA (בְּ - ב) EN EL, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON (preposición)
• + HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• HAMÉAH (הַמֵאָה - המאה) SIGLO - EL SIGLO / CENTÉSIMO - EL CENTÉSIMO
• MÉAH (מֵאָה - מאה) CIEN - CIENTO - CENTENA / UN CIENTO - EL CIENTO Y LA MADRE - MUCHOS (coloquial) / CIEN POR CIEN - CIEN POR CIENTO
• 21 'ESRIM VEAJAT (עֶשְׂרִים וְאַחַת - עֶשְׂרִים וְאַחַת) VEINTIUNA
• BNÉI HAZUG (בְּנֵי-זוּג - בני-זוג) MATRIMONIO - PAREJA
• BNÉI (בְּנֵי - בני) HIJOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE BANIM (בָּנִים - בנים) HIJOS, QUE ES EL PLURAL DE BEN (בֵּן - (בן) HIJO
• BEN HAZUG (בֶּן-זוּג - בן-זוג) ESPOSO - MARIDO / SOCIO / COMPAÑERO (de relación)
• BAT HAZUG (בַּת-זוּג - בת-זוג) ESPOSA - MUJER / SOCIA / COMPAÑERA (de relación)
• HA (הַ - הַ) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• ZUG (זוּג - זוג) PAR - PAREJA (incluso en los juegos de cartas)
• NO CONFUNDIR CON 
• ZOG (זוֹג - זוג) CAMPANA / EL CUERPO DE LA CAMPANA
• NI CON ZIVEG (זִוֵּג - זיווג) ÉL EMPAREJÓ,  ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEZAVEG (לְזַוֵּג) EMPAREJAR - CASAR (dos objetos; y en textos rabínicos, dos personas)
• SHAM (שָׁם - שם) ALLÍ - ALLÁ / IBIDEM - IBID. (en las citas a pié de página)
• NO CONFUNDIR CON:
• SHAM (שָׁם - שם) (ÉL) EVALUÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LASHUM (לָשׁוּם) EVALUAR - VALORAR - VALUAR - APRECIAR - TASAR
• SHEM (שֵׁם - שם) NOMBRE - REPUTACIÓN - SUSTANTIVO
• SAM (שָׂם - שם) (ÉL) PUSO, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LASIM (לָשִׂים) PONER - PONERSE / COLOCAR - NOMBRAR (PONER EN UN CARGO O PUESTO)
• DE ESTE TUIT

OTROS EJEMPLOS Y MODISMOS RELACIONADOS CON LIDROSH - REQUERIR, DEMANDAR, NECESITARSE, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

El pueblo demanda justicia social	HA'AM DORESH TZÉDEQ JEVRATÍ	העם דורש צדק חברתי
Requerir algo de alguien	LIDROSH MASHEHÚ MIMISHEHÚ	לדרוש משהו ממישהו
La gente demanda una subida salarial	ANASHIM DORSHIM HA'ALÁAT SAJAR	אנשים דורשים העלאת שכר
Ella demanda ser pagada (pagarle)	HI DORÉSHET LESHALEM LAH	היא דורשת לשלם לה
Ella demanda ser pagada (que le pagarán)	HI DORÉSHET SHEIESHALMÚ LAH	היא דורשת שישלמו לה
"Pide (él / ella) un guantazo", "Pide (a gritos) una bofetada"	DORESH / DORÉSHET STIRAH	דורש/דורשת סטירה
Una cara que pide un guantazo	PARTZUF DORESH STIRAH	פרצוף דורש סטירה
Demanda (s), Requerimiento (s), Requisito (s)	DRISAH, DRISHOT	דרישה, דרישות
Requerimiento de pago	DRISHAT TASHLUM	דרישת תשלום
Requerimiento de paz	DRISHAT SHALOM	דרישת שלום
Irle a alguien con demandas (con exigencias)	LAVÓ LEMISHEHÚ BEDRISHOT	לבוא למישהו בדרישות
Requisitos del (puesto de) trabajo	DRISHOT HATAFQID	דרישות התפקיד
Requisitos obligatorios	DRISHOT JOVAH	דרישות חובה
Requisitos de mejora (cualificaciones adicionales que mejoran la posición de quien los cumple)	DRISHOT ITARÓN	דרישות יתרון
Requerido, Demandado, Se necesita	DARUSH	דרוש
Se buscan anuncios	MODA'OT DRUSHIM	מודעות דרושים
Se necesita un amigo	DARUSH JAVER	דרוש חבר
Se busca personal, Se buscan trabajadores	DRUSHIM 'OVDIM	דרושים עובדים
Se busca novio	DARUSH JATÁN	דרוש חתן
Se busca compañera de piso	DRUSHAH SHUTAFAH	דרושה שותפה
Lo que se necesita para ser un buen promotor	MAH NIDRASH KEDÉI LIHIOT MEFATÉAJ TOV	מה נדרש כדי להיות מפתח טוב
Y lo que se necesita para encontrar trabajo	VEMAH NIDRASH KEDÉI LEHITQABEL LA'AVODAH	ומה נדרש כדי להתקבל לעבודה
Sermón	DRASHAH	דרשה
Discurso de Bat Mitzvah / Bar Mitzvah	DRASHAT BAT MITZVAH / BAR MITZVAH	דרשת בת מצווה, דרשת בר מצווה
Seminario, Escuela	MIDRASHAH (no se usa mucho hoy)	מדרשה
Escuela	MADRASAH, BÉIT SÉFER - MADRASA (arabismo)	מדרסה, בית ספר – مدرسة

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.