ENTRETENER - DELEITAR - LESHA'ASHÉ'A - SHI'ASHÉ'A - לשעשע - שעשע - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ENTRETENER - DELEITAR - LESHA'ASHÉ'A - SHI'ASHÉ'A - לשעשע - שעשע

ENTRETENER - DELEITAR

TO ENTERTAIN - TO DELIGHT

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

שׁעשׁע

INFINITIVO

LESHA'ASHÉ'A

לְשַׁעְשֵׁעַ

לשעשע

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

SHI'ASHÉ'A

שִׁעְשֵׁעַ

שעשע

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְשַׁעְשֵׁעַ

מְשַׁעְשַׁעַת

מְשַׁעְשְׁעִים

מְשַׁעְשְׁעוֹת

שַׁעְשֵׁעַ

שַׁעְשְׁעִי

שַׁעְשְׁעוּ

משעשע	משעשעת	משעשעים	משעשעות	שעשע	שעשעי	שעשעו
MESHA'ASHÉ'A	MESHA'ASHÁ'AT	MESHA'ASH'IM	MESHA'ASH'OT	SHA'ASHÉ'A	SHA'ASH'Í	SHA'ASH'Ú

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

שִׁעְשַׁעְתִּי

שִׁעְשַׁעְתָּ

שִׁעְשַׁעְתְּ

שִׁעְשֵׁעַ

שִׁעְשְׁעָה

שִׁעְשַׁעְנוּ

שִׁעְשַׁעְתֶּם

שִׁעְשַׁעְתֶּן

שִׁעְשְׁעוּ

שעשעתי	שעשעת	שעשעת	שעשע	שעשעה	שעשענו	שעשעתם	שעשעתן	שעשעו
SHI'ASHA'TI	SHI'ASHA'TA	SHI'ASHA'T	SHI'ASHÉ'A	SHI'ASH'AH	SHI'ASHA'NU	SHI'ASHÁ'TEM*	SHI'ASHA'TEN*	SHI'ASH'Ú

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲשַׁעְשֵׁעַ

תְּשַׁעְשֵׁעַ

תְּשַׁעְשְׁעִי

יְשַׁעְשֵׁעַ

תְּשַׁעְשֵׁעַ

נְשַׁעְשֵׁעַ

תְּשַׁעְשְׁעוּ

יְשַׁעְשְׁעוּ

אשעשע	תשעשע	תשעשעי	ישעשע	תשעשע	נשעשע	תשעשעו	ישעשעו
ASHA'ASHÉ'A	TESHA'ASHÉ'A	TESHA'ASH'Í	IESHA'ASHÉ'A	TESHA'ASHÉ'A	NESHA'ASHÉ'A	TESHA'ASH'Ú	IESHA'ASH'Ú

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Entretenimiento, Diversión, (acción y efecto de) Ser Entretenido

הִשְׁתַּעַשְׁעוּת

השתעשעות

HISHTA'ASH'UT

RELACIONADA CON EL VERBO LEHISHTA'ASHÉ'A (לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ - להשתעשע) ENTRETENERSE - SER ENTRETENIDO - DELEITARSE - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN

Entretenimiento (s), Juego (s)

שַׁעְשׁוּעַ	שַׁעְשׁוּעִים
שעשוע	שעשועים
SHA'ASHÚ'A	SHA'ASHU'ÍM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHA'ASHÚ'A (שַׁעְשׁוּעַ - שעשוע) ENTRETENIMIENTO DE - JUEGO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHA'ASHÚ'EI (שַׁעְשׁוּעֵי - שעשועי) ENTRETENIMIENTOS DE - JUEGOS DE

Entretenedor (a, es, as), Entretenido (a, s, as), Agradador (a, es, as), Agradable (s), Divertido (a, s, as), Que entretiene (n), Que agrada (n), Que divierte (n)

מְשַׁעְשֵׁעַ	מְשַׁעְשַׁעַת	מְשַׁעְשְׁעִים	מְשַׁעְשְׁעוֹת
משעשע	משעשעת	משעשעים	משעשעות
MESHA'ASHÉ'A	MESHA'ASHÁ'AT	MESHA'ASH'IM	MESHA'ASH'OT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LESHA'ASHÉ'A (לְשַׁעְשֵׁעַ - לשעשע) ENTRETENER - DELEITAR

Entretenido (a, s, as), Agradable (s), Divertido (a, s, as), Que es (son) entretenido (s), Que es (son) agradado (s)

מְשֻׁעְשָׁע	מְשֻׁעְשַׁעַת	מְשֻׁעְשָׁעִים	מְשֻׁעְשָׁעוֹת
משועשע	משועשעת	משועשעים	משועשעות
MESHU'ASHÁ'	MESHU'ASHÁ'AT	MESHU'ASHA'ÍM	MESHU'ASHA'OT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LESHA'ASHÉ'A (לְשַׁעְשֵׁעַ - לשעשע) SER ENTRETENIDO - SER DELEITADO

Aburrido (a, s, as) (que está aburrido) / Desinteresado

מְשֻׁעְמָם	מְשֻׁעְמֶמֶת	מְשֻׁעְמָמִימ	מְשֻׁעְמָמוֹת
משעמם	משעממת	משעממימ	משעממות
MESHU'AMAM	MESHU'AMÉMET	MESHU'AMAMIM	MESHU'AMAMOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LESHA'AMEM (לְשַׁעְמֵם - לשעמם) SER ABURRIDO - ESTAR CANSADO - ESTAR HARTO

AburridoR (a, es, as), Aburrido (a, os, as) (que aburre)

מְשַׁעַמֵם	מְשַׁעַמֶמֶת	מְשַׁעַמְמִים	מְשַׁעַמְמוֹת
משעמם	משעממת	משעממים	משעממות
MESHA'AMEM	MESHA'AMÉMET	MESHA'AMEMIM	MESHA'AMEMOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LESHA'AMEM (לְשַׁעְמֵם - לשעמם) ABURRIR - SER ABURRIDO / CANSAR / HARTAR

Programa concurso de televisión, Programa de juego de televisión

שַׁעֲשׁוּעוֹן

SHA'ASHU'ÓN

Alegría, Agrado (literario) / Tentáculo

מָשׂוֹשׂ

משוש

MASHOSH

Palpación, Toque, (acción y efecto de) Palpar, Tocar, Sentir

מִשּׁוּשׁ

מישּוש

MISHUSH

Hexágono

מְשֻׁשֶּׁה

משושּה

MESHUSHEH

Antena

מְשׁוֹשָׁה

משושה

MESHOSHAH

Verbos relacionados

LESHA'ASHÉ'A - SHI'ASHÉ'A - לְשַׁעְשֵׁעַ - - ENTRETENER - DELEITAR

LESHA'ASHÉ'A - SHU'ASHÁ' - לְשַׁעְשֵׁעַ - שֻׁעְשַׁע - SER ENTRETENIDO - SER DELEITADO

LEHISHTA'ASHÉ'A - לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ - ENTRETENERSE - SER ENTRETENIDO - DELEITARSE - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN

LESHA'AMEM - SHIA'AMEM - לְשַׁעַמֵם - שִׁעֲמֵם - ABURRIR - SER ABURRIDO / CANSAR / HARTAR

LESHA'AMEM - SHU'AMAM - לְשַׁעַמֵם - שֻׁעֲמָם - SER ABURRIDO - ESTAR CANSADO - ESTAR HARTO

LEHISHTA'AMEM - להִשְׁתַּעֲמֵם - ABURRIRSE / ESTAR ABURRIDO - CANSADO - HARTO DE

LA'ASOT JAIM - לַעֲשׂוֹת חַיִּים - DIVERTIRSE - (lit.: HACER VIDA)

LEHEHANOT o LEHANOT - לְהֵהָנוֹת - לֵהָנוֹת - DISFRUTAR - DIVERTIRSE - PASARLO BIEN / BENEFICIARSE

LAGUIL - לָגִיל - REGOCIJARSE - ALEGRARSE - DISFRUTAR - ESTAR CONTENTO - ESTAR FELIZ

LASÍS (LASÚS) - (לָשִׂישׂ (לָשׂוּשׂ - REGOCIJARSE - SER FELIZ

LISMÓAJ - לִשְׂמוֹחַ - ALEGRARSE - REGOCIJARSE - ESTAR FELIZ - CONTENTO - SATISFECHO

LESAMÉAJ - SIMÉAJ - לְשַׂמֵּחַ - שִׂמֵּחַ - ANIMAR - ALEGRAR - PONER CONTENTO - HACER FELIZ

LESAMÉAJ - SUMAJ - לְשַׂמֵּחַ - שֻׂמַּח - SER ANIMADO - ALEGRADO - PUESTO CONTENTO - HECHO FELIZ

LEHISTASÉN - לְהִשְׂתַשֵׂן - SUSANEARSE - GOZARSE - GOZAR - ESTAR ENCANTADO CON LO QUE SE ES O TIENE - DISFRUTAR DEL MOMENTO

LISESÓN - לִשְׂשֹׂן - SUSANEAR - GOZAR DE LA VIDA - ALEGRAR - REGOCIJARSE / ESTAR EN LA CIMA (lugar, organización, carrera, ...) / DOMINAR (situación, debate) / TRAER SUERTE

LEHISASÉN - לְהֵישָׂשֵׂן - SER SUSANEADO - HECHO GOZAR DE LA VIDA - ALEGRADO - REGOCIJADO - HABER TENIDO SUERTE / DOMINADO (situación, debate)

LITZHOL - לִצְהֹל - REGOCIJARSE - ALEGRARSE / RELINCHAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.