SER RETADO
TO BE CHALLENGED
| INFINITIVO |
LEATGUER |
לְאַתְגֵּר |
לאתגר |
| PASADO (3ª pers. masc. sing.) |
UTGAR |
אֻתְגַּר |
ותגר |
| PRESENTE - PARTICIPIO |
IMPERATIVO |
| masc. sing. |
fem. sing. |
masc. pl. |
fem. pl. |
a hombre |
a mujer |
a hombres y mujeres |
| מְאֻתְגָּר |
מְאֻתְגֶּרֶת |
מְאֻתְגָּרִים |
מְאֻתְגָּרוֹת |
| מאותגר |
מאותגרת |
מאותגרים |
מאותגרות |
| MEUTGAR |
MEUTGUÉRET |
MEUTGARIM |
MEUTGAROT |
ּ
| PASADO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros |
Vosotras |
Ellos (as) |
| אֻתְגַּרְתִּי |
אֻתְגַּרְתָּ |
אֻתְגַּרְתְּ |
אֻתְגַּר |
אֻתְגְּרָה |
אֻתְגַּרְנוּ |
אֻתְגַּרְתֶּם |
אֻתְגַּרְתֶּן |
אֻתְגְּרוּ |
| אותגרתי |
אותגרת |
אותגרת |
אותגר |
אותגרה |
אותגרנו |
אותגרתם |
אותגרתן |
אותגרו |
| UTGARTI |
UTGARTA |
UTGART |
UTGAR |
UTGUERAH |
UTGARNU |
UTGÁRTEM* |
UTGARTEN* |
UTGUERÚ |
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.
| FUTURO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros (as) |
Ellos (as) |
| אֲאֻתְגַּר |
תְּאֻתְגַּר |
תְּאֻתְגְּרִי |
יְאֻתְגַּר |
תְּאֻתְגַּר |
נְאֻתְגַּר |
תְּאֻתְגְּרוּ |
יְאֻתְגְּרוּ |
| אאותגר |
תאותגר |
תאותגרי |
יאותגר |
תאותגר |
נאותגר |
תאותגרו |
יאותגרו |
| AUTGAR |
TEUTGAR |
TEUTGUERÍ |
IEUTGAR |
TEUTGAR |
NEUTGAR |
TEUTGUERÚ |
IEUTGUERÚ |
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.
Voces y Frases relacionadas
Reto (s)
| אֶתְגָר |
אֶתְגָרִים |
| אתגר |
אתגרים |
| ETGAR |
ETGARIM |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES ETGAR (אֶתְגַר - אתגר) RETO DE
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES ETGUERÉI (אֶתְגְרֵי - אתגרי) RETOS DE
El reto: contestar rápida y correctamente...
| הָאֶתְגָר: לַעֲנוֹת מַהֵר וְנָכוֹן עַל |
| האתגר: לענות מהר ונכון על |
| HAETGAR: LA'ANOT MAHER VENAJÓN 'AL... |
- HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS
- ETGAR (אֶתְגָר - אתגר) RETO
- RELACIONADA CON EL VERBO LEATGUER (לְאַתְגֵּר - לאתגר) RETAR - PRESENTAR UN RETO
- LA'ANOT (לַעֲנוֹת) RESPONDER - CONTESTAR / REACCIONAR / CUMPLIR - AJUSTARSE (a lo que se requiere o pide)
- MAHER (מַהֵר - מַהֵר) RÁPIDO
- RELACIONADO CON EL VERBO LEMAHER (לְמַהֵר) APRESURARSE - CORRER - ADELANTAR (reloj)
- VE (וְ - ו) Y
- NAJÓN (נָכוֹן - נכון) CORRECTO - ACERTADO - DE ACUERDO - BIEN - BUENO (masculino singular)
- NEJONAH (נְכוֹנָה - נכונה) CORRECTA - ACERTADA - DE ACUERDO - BIEN - BUENA (femenino singular)
- NEJONIM (נְכוֹנִים - נכונים) CORRECTOS - ACERTADOS - DE ACUERDO - BIEN - BUENOS (masculino plural)
- NEJONOT (נְכוֹנוֹת - נכונות) CORRECTAS - ACERTADAS - DE ACUERDO - BIEN - BUENAS (femenino plural)
- 'AL (עַל - על) SOBRE - A
- VISTO EN ESTE TUIT DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA
Que explicarán, debatirán y también discutirán sobre los retos de...
| שֶׁיַסְבִּירוּ, יָדוּנוּ וְגַּם יִתְוַכְּחוּ עַל אֶתְגְרֵי... |
| שיסבירו, ידונו וגם יתווכחו על אתגרי... |
SHEIASBIRU, IADUNU VEGAM ITVAKJÚ 'AL ETGUERÉI...
|
- SHE (שְׁ - ש) QUE
- IASBIRU (יַסְבִּירוּ - יסבירו) EXPLICARÁN, ES LA 3ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LEHASBIR (לְהַסְבִּיר) EXPLICAR - ACLARAR - CLARIFICAR - ELUCIDAR
- IADUNU (יָדוּנוּ - ידונו) DEBATIRÁN, ES LA 3ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LADÚN (לָדוּן - לדון) DELIBERAR - DISCUTIR - DIALOGAR - DEBATIR - HABLAR - TRATAR / SENTENCIAR - JUZGAR / INCLINARSE A FAVOR DE (coloquial)
- VE (וְ - ו) Y
- GAM (גַּם - גם) TAMBIÉN - ADEMÁS - ADICIONALMENTE - INCLUSO / ADICIONALMENTE - DESDE LUEGO (bíblico)
- GAM ... VEGAM (גַּם... וְגַּם - גם... וגם) TAMBIÉN ... Y TAMBIÉN - TANTO ... COMO, ES UNA EXPRESIÓN MUY TÍPICA DEL HEBREO
- ITVAKJÚ (יִתְוַכְּחוּ - יתווכחו) DISCUTIRÁN, ES LA 3ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LEHITVAKÉAJ (לְהִתְוַכֵּחַ - להתווכח) DEBATIR - ARGÜIR - ARGUMENTAR - DISCUTIR - DISPUTAR - CONTROVERTIR - POLEMIZAR
- 'AL (עַל - על) SOBRE - POR MOTIVO DE - PORQUE - PARA - CON - INCLUIDO - INCLUSIVE - AL LADO DE - CERCA DE - EN / SUPER (afijo) / DEBER - TENER QUE
- ETGUERÉI (אֶתְגְרֵי - אתגרי) RETOS DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA DE ETGARIM (אֶתְגָרִים - אתגרים) RETOS, QUE ES EL PLURAL DE ETGARIM (אֶתְגָר - אתגר) RETO
- RELACIONADAS CON EL VERBO LEATGUER (לְאַתְגֵּר - לאתגר) RETAR - PRESENTAR UN RETO
- VISTO EN ESTE TUIT DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA
Verbos relacionados
LEATGUER - ITGUER - לְאַתְגֵּר - אִתְגֵּר - RETAR - PRESENTAR UN RETO
Mas sobre los verbos hebreos
Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí. |
|