HURTAR - SUSTRAER - ROBAR (carteras y objetos de los bolsillos, bolsos...) - LEJAIÉS - KIÉS - לכייס - כייס - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

HURTAR - SUSTRAER - ROBAR (carteras y objetos de los bolsillos, bolsos...) - LEJAIÉS - KIÉS - לכייס - כייס

HURTAR - SUSTRAER - ROBAR (carteras y objetos de los bolsillos, bolsos...)

TO PICKPOCKET

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

כיס

INFINITIVO

LEJAIÉS

לְכַיֵּס

לכייס

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

KIÉS

כִּיֵּס

כייס

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְכַיֵּס

מְכַיֶּסֶת

מְכַיְּסִים

מְכַיְּסוֹת

כַּיֵּס

כַּיְּסִי

כַּיְּסוּ

מכייס	מכייסת	מכייסים	מכייסות	כייס	כייסי	כייסו
MEJAIÉS	MEJAIÉSET	MEJAISIM	MEJAISOT	KAIÉS	KAISÍ	KAISÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

כִּיַּסְתִּי

כִּיַּסְתָּ

כִּיַּסְתְּ

כִּיֵּס

כִּיְּסָה

כִּיַּסְנוּ

כִּיַּסְתֶּם

כִּיַּסְתֶּן

כִּיְּסוּ

כייסתי	כייסת	כייסת	כייס	כייסה	כייסנו	כייסתם	כייסתן	כייסו
KIASTI	KIASTA	KIAST	KIÉS	KIESAH	KIASNU	KIÁSTEM*	KIASTEN*	KIESÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲכַיֵּס

תְּכַיֵּס

תְּכַיְּסִי

יְכַיֵּס

תְּכַיֵּס

נְכַיֵּס

תְּכַיְּסוּ

יְכַיְּסוּ

אכייס	תכייס	תכייסי	יכייס	תכייס	נכייס	תכייסו	יכייסו
AJAIÉS	TEJAIÉS	TEJAISÍ	IEJAIÉS	TEJAIÉS	NEJAIÉS	TEJAISÚ	IEJAISÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Bolsillo / Vejiga (s) / Abazón (ones) - Bolsa (s) - Saco (s) (zoología) / Enclave (s) / Bolsa (s) - Recursos financieros (coloquial)

כִּיס	כִּיסִים
כיס	כיסים
KIS	KISIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES KIS (כִּיס - כיס) BOLSILLO DE / VEJIGA DE / ABAZÓN DE - BOLSA DE - SACO DE (zoología) / ENCLAVE DE / BOLSA DE - RECURSOS FINANCIEROS DE (coloquial) DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES KISÉI (כִּיסֵי - כיסי) BOLSILLOS DE / VEJIGAS DE / ABAZONES DE - BOLSAS DE - SACOS DE (zoología) / ENCLAVES DE / BOLSAS DE - RECURSOS FINANCIEROS DE (coloquial) DE

Carterista - Piquero (s)

כַּיָּס	כַּיָּסִים
כייס	כייסים
KAIÁS	KAIASIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES KAIÁS (כַּיַּס - כייס) CARTERISTA DE - PIQUERO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES KAIASÉI (כַּיָּסֵי - כייסי) CARTERISTAS DE - PIQUEROS DE

Linterna

פָּנַס

פנס

PANÁS

PANÁS KIS (פָּנַס כִּיס - פנס כיס) LINTERNA DE BOLSILLO

KIS (כִּיס - כיס) BOLSILLO / VEJIGA / ABAZÓN - BOLSA - SACO (zoología) / ENCLAVE / BOLSA - RECURSOS FINANCIEROS (coloquial)

NO CONFUNDIR CON KAIÁS (כַּיָּס - כייס) CARTERISTA - PIQUERO
RELACIONADAS CON EL VERBO LEJAIÉS (לְכַיֵּס - לכיס) HURTAR - SUSTRAER - ROBAR (carteras y objetos de los bolsillos, bolsos...)

Verbos relacionados

LEJAIÉS - לְכַיֵּס - HURTAR - SUSTRAER - ROBAR (carteras y objetos de los bolsillos, bolsos...)

LIGZOL - לִגְזֹל - ROBAR - HURTAR - INFLAR EL PRECIO - SER UN ROBO - ROBAR CON GUANTE BLANCO

LEHIGAZEL - לְהִגָּזֵל - SER ROBADO - HURTADO - INFLADO EL PRECIO - ROBADO CON GUANTE BLANCO

LISHDOD - לִשְׁדֹּד - ROBAR - ROBAR CON FUERZA - SAQUEAR

LEHISHADED - לְהִשָּׁדֵד - SER ROBADO - ROBADO FUERZA - SAQUEADO

LIGNOV - לִגְנֹב - HURTAR - ROBAR

LEHIGANEV - לְהִגָּנֵב - SER HURTADO - ROBADO

LEZANEV - ZINEV - לְזַנֵּב - זִנֵּב - ATACAR - PERSEGUIR - DAR CAZA (a los rezagados, la cola) / ROBAR - PELLIZCAR (en el sentido de HURTAR ALGO - DARLE UN PELLIZCO A ALGO) (jerga) / PODAR - RECORTAR LOS BORDES - DESPAMPANAR (agricultura, especialmente en las viñas)

LIFROTZ - לִפְרֹץ - IRRUMPIR - FORZAR LA ENTRADA - ENTRAR ILÍCITAMENTE - PENETRAR ILÍCITAMENTE - ROBAR CON FUERZA EN LAS COSAS / FORZAR - DESCIFRAR - CRACKEAR (ordenador, clave) / PRORRUMPIR - ESTALLAR - PRODUCIRSE (aplauso, risas, fuego...)

LEHIPARETZ - לְהִפָּרֵץ - SER IRRUMPIDO - FORZADO LA ENTRADA - ENTRADO ILÍCITAMENTE - PENETRADO ILÍCITAMENTE - ROBADO CON FUERZA EN LAS COSAS / FORZADO - DESCIFRADO - CRACKEADO (ordenador, clave) / HABER PRORRUMPIDO - ESTALLADO - HABERSE PRODUCIDO (aplauso, risas, fuego...)

LEHITPARETZ - לְהִתְפָּרֵץ - IRRUMPIR - PRORRUMPIR - ESTALLAR - PRODUCIRSE (aplauso, risas, fuego...)

LIFSHÓ'A - פְֹּעַל - DELINQUIR - COMETER UN DELITO - COMETER UN CRIMEN

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.