ROBAR - SER ROBADO - SER ROBADO CON FUERZA - SER SAQUEADO - LEHISHADED - NISHDAD - להישדד - נשדד - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ROBAR - SER ROBADO - SER ROBADO CON FUERZA - SER SAQUEADO - LEHISHADED - NISHDAD - להישדד - נשדד

SER ROBADO - SER ROBADO CON FUERZA - SER SAQUEADO

TO BE ROBBED - TO BE PLUNDERED - TO BE BURGLARIZED

CONJUGACIÓN

NIF'AL

RAÍZ

שׁדד

INFINITIVO

LEHISHADED

לְהִשָּׁדֵד

להישדד

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NISHDAD

נִשְׁדַּד

נשדד

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

נִשְׁדָּד

נִשְׁדֶּדֶת

נִשְׁדָּדִים

נִשְׁדָּדוֹת

הִשָּׁדֵד

הִשָּׁדְדִי

הִשָּׁדְדוּ

נשדד	נשדדת	נשדדים	נשדדות	הישדד	הישדדי	הישדדו
NISHDAD	NISHDÉDET	NISHDADIM	NISHDADOT	HISHADED	HISHADEDÍ	HISHADEDÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נִשְׁדַּדְתִּי

נִשְׁדַּדְתָּ

נִשְׁדַּדְתְּ

נִשְׁדַּד

נִשְׁדְּדָה

נִשְׁדַּדְנוּ

נִשְׁדַּדְתֶּם

נִשְׁדַּדְתֶּן

נִשְׁדְּדוּ

נשדדתי	נשדדת	נשדדת	נשדד	נשדדה	נשדדנו	נשדדתם	נשדדתן	נשדדו
NISHDÁDETI	NISHDÁDETA	NISHDÁDET	NISHDAD	NISHDEDAH	NISHDÁDENU	NISHDÁDETEM*	NISHDÁDETEN*	NISHDEDÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶשָּׁדֵד

תִּשָּׁדֵד

תִּשָּׁדְדִי

יִשָּׁדֵד

תִּשָּׁדֵד

נִשָּׁדֵד

תִּשָּׁדְדוּ

יִשָּׁדְדוּ

אשדד	תישדד	תישדדי	יישדד	תישדד	נישדד	תישדדו	יישדדו
ESHADED	TISHADED	TISHADEDÍ	ISHADED	TISHADED	NISHADED	TISHADEDÚ	ISHADEDÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Robo con fuerza

שֹׁד

שוד

SHOD

RELACIONADA CON EL VERBO LISHDOD (לִשְׁדֹּד) ROBAR - ROBAR CON FUERZA - SAQUEAR

Robo, Hurto / Robo diario, Robo de guante blanco, Inflado de precio, Subida de precio (injustificada)

גֶּזֶל

גזל

GUÉZEL

RELACIONADA CON EL VERBO LIGZOL (לִגְזֹל) ROBAR - HURTAR - INFLAR EL PRECIO - SER UN ROBO - ROBAR CON GUANTE BLANCO

Hurtado, Robado / (que te lo has) LLevado (jerga) / Fenomenal, Estupendo (jerga)

גָּנוּב

גנוב

GANUV

RELACIONADA CON EL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR

Plagio

גִּנּוּב

גינוב

GUINUV

RELACIONADA CON EL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR

Ladrón, Ratero

גַּנָּב

גנב

GANAV

RELACIONADA CON EL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR

Robo (s), Hurto (s), (el hecho de estar) Robando, Hurtando

גְּנֵיבָה	גְּנֵבוֹת
גניבה	גניבות
GNEVAH	GNEVOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES GNEVAT (גְּנֵבַת - גניבת) ROBO DE - HURTO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GNEVOT (גְּנֵבוֹת - גניבות) ROBOS DE - HURTOS DE
RELACIONADA CON EL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR

Verbos relacionados

LISHDOD - לִשְׁדֹּד - ROBAR - ROBAR CON FUERZA - SAQUEAR

LIGZOL - לִגְזֹל - ROBAR - HURTAR - INFLAR EL PRECIO - SER UN ROBO - ROBAR CON GUANTE BLANCO

LEHIGAZEL - לְהִגָּזֵל - SER ROBADO - HURTADO - INFLADO EL PRECIO - ROBADO CON GUANTE BLANCO

LIGNOV - לִגְנֹב - HURTAR - ROBAR

LEHIGANEV - לְהִגָּנֵב - SER HURTADO - ROBADO

LEJAIÉS - לְכַיֵּס - ROBAR - HURTAR - SUSTRAER CARTERAS Y OBJETOS DE LOS BOLSILLOS, BOLSOS...

LEZANEV - ZINEV - לְזַנֵּב - זִנֵּב - ATACAR - PERSEGUIR - DAR CAZA (a los rezagados, la cola) / ROBAR - PELLIZCAR (en el sentido de HURTAR ALGO - DARLE UN PELLIZCO A ALGO) (jerga) / PODAR - RECORTAR LOS BORDES - DESPAMPANAR (agricultura, especialmente en las viñas)

LIFROTZ - לִפְרֹץ - IRRUMPIR - FORZAR LA ENTRADA - ENTRAR ILÍCITAMENTE - PENETRAR ILÍCITAMENTE - ROBAR CON FUERZA EN LAS COSAS / FORZAR - DESCIFRAR - CRACKEAR (ordenador, clave) / PRORRUMPIR - ESTALLAR - PRODUCIRSE (aplauso, risas, fuego...)

LEHIPARETZ - לְהִפָּרֵץ - SER IRRUMPIDO - FORZADO LA ENTRADA - ENTRADO ILÍCITAMENTE - PENETRADO ILÍCITAMENTE - ROBADO CON FUERZA EN LAS COSAS / FORZADO - DESCIFRADO - CRACKEADO (ordenador, clave) / HABER PRORRUMPIDO - ESTALLADO - HABERSE PRODUCIDO (aplauso, risas, fuego...)

LEHITPARETZ - לְהִתְפָּרֵץ - IRRUMPIR - PRORRUMPIR - ESTALLAR - PRODUCIRSE (aplauso, risas, fuego...)

LIFSHÓ'A - פְֹּעַל - DELINQUIR - COMETER UN DELITO - COMETER UN CRIMEN

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.