PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶגָּנֵב

תִּגָּנֵב

תִּגָּנְבִי

יִגָּנֵב

תִּגָּנֵב

נִגָּנֵב

תִּגָּנְבוּ

יִגָּנְבוּ

אגנב	תיגנב	תיגנבי	ייגנב	תיגנב	ניגנב	תיגנבו	ייגנבו
EGANEV	TIGANEV	TIGANVÍ	IGANEV	TIGANEV	NIGANEV	TIGANVÚ	IGANVÚ

גַּנָּב

גנב

GANAV

• RELACIONADA CON EL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR

גְּנֵיבָה	גְּנֵבוֹת
גניבה	גניבות
GNEVAH	GNEVOT

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES  GNEVAT (גְּנֵבַת - גניבת) ROBO DE - HURTO DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES  GNEVOT (גְּנֵבוֹת - גניבות) ROBOS DE - HURTOS DE
• RELACIONADA CON EL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR

גָּנוּב

גנוב

GANUV

• RELACIONADA CON EL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR

גִּנּוּב

גינוב

GUINUV

• RELACIONADA CON EL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR

שֹׁד

שוד

SHOD

• RELACIONADA CON EL VERBO LISHDOD (לִשְׁדֹּד) ROBAR - ROBAR CON FUERZA - SAQUEAR

גֶּזֶל

גזל

GUÉZEL

• RELACIONADA CON EL VERBO LIGZOL (לִגְזֹל) ROBAR - HURTAR - INFLAR EL PRECIO - SER UN ROBO - ROBAR CON GUANTE BLANCO

אֵלִי גָּנַב אֶת עֵט חֲבֵרוֹ

אלי גנב את עט חברו

ELI GANAV ET 'ET JAVERÓ

• ELI (אֶלִי - אלי) ELI (nombre hebreo)
• NO CONFUNDIR CON  ELÉ (אֱלֵי - אלי) A - HACIA (florido)
• GANAV (גָּנַב - גנב) (ÉL) HURTÓ - ROBÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR
• ET (אֶת - את) A (preposición introductoria del complemento directo, que el español no usa)
• 'ET (עֵט - עט) BOLI - BOLÍGRAFO - PLUMA - ROTU - ROTULADOR
• NO CONFUNDIR CON 'AT (עָט - עט) (ÉL-ELLO) SALTÓ SÚBITAMENTE, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'UT (לָעוּט) SALTAR SÚBITAMENTE - ATACAR SÚBITAMENTE - ABALANZARSE CONTRA - PRECIPITARSE CONTRA (lo que hace un animal de presa al atacar súbitamente a otro)
• JAVERÓ (חֲבֵרוֹ - חברו) SU AMIGO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• JAVER (חָבֵר - חבר) AMIGO / COMPAÑERO - CAMARADA - COLEGA / NOVIO - AMIGO ESTABLE (jerga) / ACOMPAÑANTE / SOCIO - MIEMBRO - ASOCIADO (de una organización, etc.)
• JAVERIM (חָבֵרִים - חברים) AMIGOS
• JAVERAH (חָבֵרָה - חברה) AMIGA
• JAVEROT (חָבֵרוֹת - חברות) AMIGAS
• PUEDEN SIGNIFICAR TANTO AMIGO/A COMO NOVIO/A, SEGÚN EL CONTEXTO. ASÍ QUE HAY QUE TENER CUIDADO AL USARLOS. 
• COMO REGLA, QUE SUPONGO ESTÁ CAMBIANDO CON LOS TIEMPOS, LO MÁS HABITUAL ES QUE CUANDO UN CHICO USABA JAVER AL DIRIGIRSE A OTRO CHICO LO SEÑALABA COMO AMIGO PERO SI USABA JAVERAH CON UNA CHICA SOLÍA INDICAR QUE ERA SU NOVIA; SI QUERÍA INDICARLA COMO SU AMIGA USARÍA IADÍDAH (יָדִידָה - ידידה) AMIGA, QUE ES EL FEMENINO DE IADID (יָדִיד - ידיד) AMIGO. Y AL REVÉS: UNA CHICA LLAMANDO JAVER A UN CHICO LO SEÑALA COMO NOVIO, Y USARÍA IADID PARA REFERIRSE A UN AMIGO.
• JAVERÍMOT (חָבֵרִימוֹת - חָבֵרִימוֹת) AMIGOS Y AMIGAS
• HOY SE HA INSTALADO ESTA PALABRA EN ISRAEL CUANDO EXPRESAMENTE SE QUIERE ESCRIBIR TANTO AMIGOS COMO AMIGAS SIN USAR EL MASCULINO COMO GENÉRICO - ALGO ASÍ COMO EL USO DE AMIG@S EN ESPAÑOL CON EL MISMO FIN -, QUE HA IDO EVOLUCIONANDO DE (חברים / ות) A (חברים.ות), HASTA LLEGAR AL JAVERÍMOT (חברימות) QUE A VECES TAMBIÉN ESCRIBEN ASÍ (חבריםות), CON LA MEM SOFIT EN VEZ DE LA MEM
• JAJ (ח"כ) ACRÓNIMO DE JAVER KNÉSET (חָבֵר כְּנֶסֶת - חבר כנסת) PARLAMENTARIO DE LA KNÉSET - MIEMBRO DE LA KNÉSET (PARLAMENTO DE ISRAEL); EN FEMENINO JAVERAT KNÉSET (חֲבֵרַת כְּנֶסֶת - חבר כנסת) PARLAMENTARIA DE LA KNÉSET
• JAVER HA-MUSHBA'IM (חָבֵר הַמֻשְׁבָּעִים - חבר המושבעים) MIEMBRO DEL JURADO
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LAJVOR (לַחֲבֹר) UNIR (gente, fuerzas) / UNIRSE A (algún grupo, equipo) / HACER EQUIPO / ASOCIARSE CON (florido) / AMISTARSE CON / (Talmud) AGRUPARSE (contra alguien)
• LEJABER (לְחַבֵּר) UNIR - UNIRSE - CONECTAR - ADJUNTARSE / SUMAR (matemáticas) / COMPONER - ESCRIBIR (música)
• LEHITJABER (לְהִתְחַבֵּר) UNIRSE - PEGARSE - CONECTARSE / ALIARSE / SER ESCRITA (música)
• + O (וֹ - ו) SU - DE ÉL, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING.
• VISTO EN HEBREW VERBS

אֲמִתַּי נִשְׁבַּע שֶׁלֹּא רָאָה מִי גָּנַב אֶת הַגִּיטָרָה

אמתי נשבע שלא ראה מי גנב את הגיטרה

AMITÁI NISHBÁ' SHELÓ RAAH MI GANAV ET HAGUITÁRAH

• AMITÁI (אֲמִתַּי - אמתי) AMITÁI (nombre hebreo)
• LITERALMENTE SIGNIFICA MI VERDAD, Y ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• ÉMET (אֱמֶת - אמת) VERDAD / JUSTICIA, EN POSESIÓN DE LA VERDAD, DE LO CORRECTO (bíblico)
• RELACIONADA CON EL VERBO LEAMET (לְאַמֵּת) VERIFICAR, VALIDAR
• + I (י) MI - DE MÍ, SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
• NISHBÁ' (נִשְׁבַּע - נשבע) (ÉL) JURÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHISHAVÁ' (לְהִשָּׁבַע) JURAR (también, cargo) - PROMETER - HACER VOTO DE
• SHELÓ (שְׂלֹא - שלא) QUE NO
• SHE (שְׂ - ש) QUE
• LO (לֹא - לא) NO
• EL SHE, QUE, ANTES DEL FUTURO ES UNA FORMA TÍPICA DE CONSTRUIR EL SUBJUNTIVO EN HEBREO; EL SHELÓ, QUE NO,  CUMPLE LA MISMA FUNCIÓN EN LAS ORACIONES NEGATIVAS
• NO CONFUNDIR CON SHELÓ (שֶׁלּוֹ - שלו) SU - DE ÉL, QUE ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• SHEL (שֶׁ - ש) DE (pertenencia) + 
• O (וֹ - ו) SU - DE ÉL, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING.
• RAAH (רָאָה - ראה) (ÉL) VIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DE LIROT (לִרְאוֹת) VER - PERCIBIR - DARSE CUENTA - OBSERVAR - ADVERTIR - NOTAR - ENTENDER - COMPRENDER - DETERMINAR - MIRAR - COMPROBAR - EXAMINAR - INVESTIGAR
• MI (מִי - מי) ALGUIEN
• GANAV (גָּנַב - גנב) (ÉL) HURTÓ - ROBÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIGNOV (לִגְנֹב) HURTAR - ROBAR
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
• HA (הַ - ה) EL, AL, LOS, LAS (artículo determinado)
• GUITÁRAH (גִּיטָרָה - גיטרה) GUITARRA
• VISTO EN HEBREW VERBS

OTRAS PALABRAS Y MODISMOS RELACIONADOS CON LIGNOV - HURTAR - ROBAR, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

LEJAIÉS - לְכַיֵּס - ROBAR - HURTAR - SUSTRAER CARTERAS Y OBJETOS DE LOS BOLSILLOS, BOLSOS...

LEZANEV - ZINEV - לְזַנֵּב - זִנֵּב - ATACAR - PERSEGUIR - DAR CAZA (a los rezagados, la cola) / ROBAR - PELLIZCAR (en el sentido de HURTAR ALGO - DARLE UN PELLIZCO A ALGO) (jerga) / PODAR - RECORTAR LOS BORDES - DESPAMPANAR (agricultura, especialmente en las viñas)

LEHIPARETZ - לְהִפָּרֵץ - SER IRRUMPIDO - FORZADO LA ENTRADA - ENTRADO ILÍCITAMENTE - PENETRADO ILÍCITAMENTE - ROBADO CON FUERZA EN LAS COSAS / FORZADO - DESCIFRADO - CRACKEADO (ordenador, clave) / HABER PRORRUMPIDO - ESTALLADO - HABERSE PRODUCIDO (aplauso, risas, fuego...)

LEHITPARETZ - לְהִתְפָּרֵץ - IRRUMPIR - PRORRUMPIR - ESTALLAR - PRODUCIRSE (aplauso, risas, fuego...)

LIFSHÓ'A - פְֹּעַל - DELINQUIR - COMETER UN DELITO - COMETER UN CRIMEN

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.