POBLAR - HABITAR - COLONIZAR - ASENTAR - LEAJLÉS - IJLÉS - לאכלס - אכלס - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

POBLAR - HABITAR - COLONIZAR - ASENTAR - LEAJLÉS - IJLÉS - לאכלס - אכלס

POBLAR - HABITAR - COLONIZAR - ASENTAR

TO POPULATE - TO COLONIZE - TO SETTLE

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

אכלס

INFINITIVO

LEAJLÉS

לְאַכְלֵס

לאכלס

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

IJLÉS

אִכְלֵס

אכלס

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְאַכְלֵס

מְאַכְלֶסֶת

מְאַכְלְסִים

מְאַכְלְסוֹת

אַכְלֵס

אַכְלְסִי

אַכְלְסוּ

מאכלס	מאכלסת	מאכלסים	מאכלסות	אכלס	אכלסי	אכלסו
MEAJLÉS	MEAJLÉSET	MEAJLESIM	MEAJLESOT	AJLÉS	AJLESÍ	AJLESÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

אִכְלַסְתִּי

אִכְלַסְתָּ

אִכְלַסְתְּ

אִכְלֵס

אִכְלְסָה

אִכְלַסְנוּ

אִכְלַסְתֶּם

אִכְלַסְתֶּן

אִכְלְסוּ

אכלסתי	אכלסת	אכלסת	אכלס	אכלסה	אכלסנו	אכלסתם	אכלסתן	אכלסו
IJLASTI	IJLASTA	IJLAST	IJLÉS	IJLESAH	IJLASNU	IJLÁSTEM*	IJLASTEN*	IJLESÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲאַכְלֵס

תְּאַכְלֵס

תְּאַכְלְסִי

יְאַכְלֵס

תְּאַכְלֵס

נְאַכְלֵס

תְּאַכְלְסוּ

יְאַכְלְסוּ

אאכלס	תאכלס	תאכלסי	יאכלס	תאכלס	נאכלס	תאכלסו	יאכלסו
AAJLÉS	TEAJLÉS	TEAJLÉSÍ	IEAJLÉS	TEAJLÉS	NEAJLÉS	TEAJLÉSÚ	IEAJLÉSÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Poblado (a, s, as)

מְאֻכְלָס	מְאֻכְלֶסֶת	מְאֻכְלָסִים	מְאֻכְלָסוֹת
מאוכלס	מאוכלסת	מאוכלסים	מאוכלסות
MEUJLÁS	MEUJLÉSET	MEUJLASIM	MEUJLASOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEAJLÉS (לְאַכְלֵס - לאכלס) ESTAR POBLADO - ESTAR HABITADO

Población (ones), Habitantes / Población (ones) (estadística)

אֻכְלוּסִיָּה	אֻכְלוּסִיּוֹת
אוכלוסיה	אוכלוסיות
UJLUSIAH	UJLUSIOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES UJLUSIAT (אֻכְלוּסִיַּת - אוכלוסיית) POBLACIÓN DE - HABITANTES DE / POBLACIÓN DE (estadística)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES UJLUSIOT (אֻכְלוּסִיּוֹת - אוכלוסיות) POBLACIONES DE - HABITANTES DE / POBLACIONES DE (estadística)
RELACIONADAs CON EL VERBO LEAJLÉS (לְאַכְלֵס - לאכלס) POBLAR - HABITAR - COLONIZAR - ASENTAR

Población, Habitantes

אֻכְלוּסִין

אוכלוסין

UJLUSÍN

Poblamiento, Población, Asentamiento, Colonización (acción y efecto de) Poblar, Habitar, Asentar, Colonizar

אִכְלוּס

אכלוס

IJLÚS

Colono

מִתִיַּשֵׁב	También -->	מִתְנַחֵל
מתיישב	También -->	מתנחל
MITIASHEV		MITNAJEL

RELACIONADAS, RESPECTIVAMENTE, CON LOS VERBOS:

LEHITIASHEV (לְהִתְיַשֵּׁב - להתיישב) SENTARSE / ASENTARSE - POBLAR - RESIDIR - MORAR - HABITAR
LEHITNAJEL (לְהִתְנַחֵל - להתנחל) ASENTARSE - POBLAR - MORAR - HABITAR - VIVIR / OCUPAR (sin derecho una vivienda) (coloquial)

Asentamiento (s), Población (ones), Comunidad (es), Habitantes, (acción y efecto de) Asentarse, Poblar, Habitar / (por antonomasia) El Yishuv (Población judía en Israel antes de su Declaración de Independencia)

יִשּׁוּב	יִשּׁוּבִים
ישוב	ישובים
ISHUV	ISHUVIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ISHUV o YISHUV (יִשּׁוּב - יישוב) ASENTAMIENTO DE - POBLACIÓN DE - COMUNIDAD DE - HABITANTES DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES ISHUVÉI o YISHUVÉI (יִשּׁוּבֵי - יישובי) ASENTAMIENTOS DE - POBLACIONES DE - COMUNIDADES DE - HABITANTES DE

Verbos relacionados

LEAJLÉS - UJLÁS - לְאַכְלֵס - אֻכְלַס - ESTAR POBLADO - ESTAR HABITADO

LEHITNAJEL - לְהִתְנַחֵל - ASENTARSE - POBLAR - MORAR - HABITAR - VIVIR / OCUPAR (sin derecho una vivienda) (coloquial)

LEHISHTAQÉ'A - לְהִשְׁתַּקֵּעַ - ESTABLECERSE (con ánimo de permanencia, en un sitio) - ARRAIGARSE / SUMERGIRSE - METERSE (intensamente) (en una actividad)

LEHITIASHEV - לְהִתְיַשֵּׁב - SENTARSE / ASENTARSE - POBLAR - RESIDIR - MORAR - HABITAR

LASHÉVET - לָשֶׁבֶת - SENTARSE - ESTAR SENTADO / ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR / SER LA SEDE DE / ESTAR EN SESIÓN (tribunal) / ESTAR EN CHIRONA (cárcel, prisión) (jerga) / DEDICAR TIEMPO (a algo) (coloquial) / ESTAR SEGURO - BIEN ASENTADO (en un puesto, cargo) (coloquial) / PASAR EL DUELO SHIV'AH (judaísmo)

LEHOSHIV - HOSHIV - לְהוֹשִׁיב - הוֹשִׁיב - SENTAR (a alguien)

LEHOSHIV - HUSHAV - לְהוֹשִׁיב - הוּשַׁב - SER SENTADO (alguien en algún sitio)

LE'AIER - לְעַיֵּר - URBANIZAR

LADUR - לָדוּר - MORAR - VIVIR - HABITAR EN (literario)

LAGUR - לָגּוּר - VIVIR - HABITAR - MORAR - RESIDIR - ESTAR (morar) - QUEDARSE (a morar) (en un sitio)

LEHITGORER - פְֹּעַל - VIVIR - RESIDIR - MORAR - RESIDIR - ESTAR (morar) - QUEDARSE (a morar) (en un sitio)

LISHKÓN - לִשְׁכֹּן - AVECINDAR - AVECINDARSE - MORAR - HABITAR - RESIDIR / DAR MORADA / ESTAR LOCALIZADO EN

LEHISHTAKÉN - לְהִשְׁתַּכֵּן - AVECINDARSE - ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR

LESHAKÉN - SHIKÉN - לְשָׁכֵּן - שִׁכֵּן - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR MORADA - DAR TECHO

LESHAKÉN - SHUKÁN - לְשָׁכֵּן - שֻׁכַּן - SER ALOJADO - HOSPEDADO - DADA MORADA - DADO TECHO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.