SALTAR - SALTAR HACIA ADELANTE - SALTAR POR ENCIMA - BRINCAR - REBOTAR / SALIR - ARRANCAR (corriendo, en deportes) - LEZANEQ - ZINEQ - לזנק - זינק - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

SALTAR - SALTAR HACIA ADELANTE - SALTAR POR ENCIMA - BRINCAR - REBOTAR / SALIR - ARRANCAR (corriendo, en deportes) - LEZANEQ - ZINEQ - לזנק - זינק

SALTAR - SALTAR HACIA ADELANTE - SALTAR POR ENCIMA - BRINCAR - REBOTAR / SALIR - ARRANCAR (corriendo, en deportes)

TO JUMP (ahead or away) - TO LEAP (forth) - TO POUNCE - TO START (sports)

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

זנק

INFINITIVO

LEZANEQ

לְזַנֵּק

לזנק

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

ZINEQ

זִנֵּק

זינק

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְזַנֵּק

מְזַנֶּקֶת

מְזַנְּקִים

מְזַנְּקוֹת

זַנֵּק

זַנְּקִי

זַנְּקוּ

מזנק	מזנקת	מזנקים	מזנקות	זנק	זנקי	זנקו
MEZANEQ	MEZANÉQET	MEZANQIM	MEZANQOT	ZANEQ	ZANQÍ	ZANQÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

זִנַּקְתִּי

זִנַּקְתָּ

זִנַּקְתְּ

זִנֵּק

זִנְּקָה

זִנַּקְנוּ

זִנַּקְתֶּם

זִנַּקְתֶּן

זִנְּקוּ

זינקתי	זינקת	זינקת	זינק	זינקה	זינקנו	זינקתם	זינקתן	זינקו
ZINAQTI	ZINAQTA	ZINAQT	ZINEQ	ZINQAH	ZINAQNU	ZINÁQTEM*	ZINAQTEN*	ZINQÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲזַנֵּק

תְּזַנֵּק

תְּזַנְּקִי

יְזַנֵּק

תְּזַנֵּק

נְזַנֵּק

תְּזַנְּקוּ

יְזַנְּקוּ

אזנק	תזנק	תזנקי	יזנק	תזנק	נזנק	תזנקו	יזנקו
AZANEQ	TEZANEQ	TEZANQÍ	IEZANEQ	TEZANEQ	NEZANEQ	TEZANQÚ	IEZANQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Arranque (s), Salida (s), Aceleración (ones) repentina (s), Salto (s)

זִנּוּק	זִנּוּקִים
זינוק	זינוקים
ZINUQ	ZINUQIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ZINUQ
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES ZINUQÉI (זִנּוּקֵי - זינוקי) ARRANQUES DE

Gatillo, Disparador, Detonante, Boca para enganchar las mangueras de agua para apagar fuego

מַזְנֵק

מזנק

MAZNEQ

Fuerza de intervención rápida (especialmente de los bomberos)

מִזְנָק

מיזנק

MIZNAQ

Las acciones suben, saltan, botan, rebotan...

טבע עלתה ב-1.9%; מזור רובוטיקה התחזקה ב-6.4%; פורסייט זינקה ב-15%

TEVA' 'ALTAH BEEJAD NEQUDAH TÉ'ISHA AJUZ; MAZOR ROBOTIQAH HITJAZQAH BESHÍSHAH NEQUDAH 'ÁRBA' AJUZIM; FÓRSAIT ZINQAH BEJAMISHAH 'ASAR AJUZIM

TÉVA SUBIÓ UN 1.9%; MAZOR ROBOTICS SE FORTALECIÓ UN 6.4%, FORESIGHT (FÓRSAIT) ESCALÓ UN 15%

IGUAL QUE SE USA 'ALTAH (עָלְתָה - עלתה) ELLA SUBIÓ, QUE ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ALOT (לַעֲלוֹת) ASCENDER - SUBIR - ELEVARSE - ALZARSE / COSTAR / AUMENTAR - REFORZAR - AVANZAR / SUBIRSE A - MONTAR (en algo, un coche, por ej.) / MONTAR (operación, evento, organización) / RECOGER (pasajeros) / EMIGRAR A ISRAEL - INMIGRAR EN ISRAEL / SOBREPASAR - PASAR - SUPERAR / PONERSE - LLEVAR PUESTO (uniforme) SE USAN OTROS VERBOS

LETAPÉS (לְטַפֵּס) ESCALAR - ASCENDER - TREPAR - SUBIR

TIPSAH (טִפְּסָה - טיפסה) ELLA SUBIÓ

LIQPOTZ (לִקְפֹּץ) SALTAR - BRINCAR - BOTAR - REBOTAR / SALTARSE / ELEVAR - SUBIR - AUMENTAR (coloquial) / PILLAR AL VUELO (una idea, una oportunidad) (coloquial) / VISITAR - APARECER (Hacer una visita rápida a alguien, Presentarse en un sitio inesperadamente) (jerga)

QAFTZAH (קָפְצָה - קפצה) ELLA SALTÓ

LEZANEQ (לְזַנֵּק) SALTAR, SALTAR HACIA ADELANTE, SALTAR POR ENCIMA, BRINCAR, REBOTAR

ZINQAH (זִנְּקָה - זינקה) ELLA SALTÓ

LEHITJAZEQ (לְהִתְחַזֵּק) FORTALECERSE - REFORZARSE - HACERSE MÁS FUERTE

HITJAZQAH (הִתְחַזְּקָה - התחזקה) ELLA SE FORTALECIÓ

CUANDO SUBEN, SALTAN... UN PORCENTAJE TODOS LOS VERBOS SOLUCIÓN USAN LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN, POR, CON
TEVA' (טֶבַע - טבע) NATURALEZA, MAZOR ROBOTIQAH (מָזוֹר רוֹבּוֹטִיקָה - מזור רובוטיקה) SOLUCIÓN ROBÓTICA Y FÓRSAIT (פוֹרְסָיִט - פורסייט) MIRADA HACIA ADELANTE (FORESIGHT EN INGLÉS) SON NOMBRES DE COMPAÑÍAS

CUALQUIERA QUE SEA EL NOMBRE DE LA COMPAÑÍA (MASCULINO, FEMENINO, SINGULAR O PLURAL), GRAMATICALMENTE TODAS SON TRATADAS COMO FEMENINO SINGULAR EN ESTE CONTEXTO

% AJUZ (אָחוּז - אחוז) POR CIENTO (cuando no llega al 2%) y AJUZIM (אָחוּזִים - אחוזים) POR CIENTO (cuando es 2% o más)

NO CONFUNDIR CON AJAZ (אָחַז - אחז) ÉL AFERRÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEJOZ (לֶאֱחֹז) AFERRAR - AGARRAR - ASIR - SUJETAR - SOSTENER - COGER / POSEER - HACERSE CON (algo)

NEQUDAH (נְקֻדָּה - נקודה) PUNTO
1 EJAD (אֶחָד - אֶחָד) UNO (masc.)
9 TÉISH'AH (תִּשְׁעָה - תשעה) NUEVE (masc.)
6 SHÍSHAH (שִׁשָׁה - ששה) SEIS (masc.)
4 ÁRBA' (אַרְבַּע - ארבע) CUATRO (fem.)
15 JAMISHAH 'ASAR (הֲמִשָה–עָשָׂר - המשה–עשר) QUINCE (masc.)
MÁS SOBRE EL VOCABULARIO DE LA BOLSA DE VALORES EN LEHAMIR (לְהָמִיר) CAMBIAR - CONVERTIR (también aplicado a ideas, religiones, ...) / INTERCAMBIAR - NEGOCIAR (valores) / SUSTITUIR
VISTO EN EL EXCELENTÍSIMO SITIO PEALIM.COM

Verbos relacionados

LEZANEQ - ZUNAQ - לְזַנֵּק - זֻנַּק - SER SALTADO - SALTADO HACIA ADELANTE - SALTADOR POR ENCIMA - BRINCADO - REBOTADO

LIQFOTZ o LIQPOTZ - לִקְפֹּץ - SALTAR - BRINCAR - BOTAR - REBOTAR / SALTARSE / ELEVAR - AUMENTAR (coloquial) / PILLAR AL VUELO (una idea, una oportunidad) (coloquial) / VISITAR - APARECER (Hacer una visita rápida a alguien, Presentarse en un sitio inesperadamente) (jerga) / APRETAR CON FUERZA (los labios o puños)

LEHAQPITZ - HIQPITZ - לְהַקְפִּיץ - הִקְפִּיץ - HACER SALTAR - BRINCAR - BOTAR

LEHAQPITZ - HUQPATZ - לְהַקְפִּיץ - הֻקְפַּץ - SER HECHO SALTAR - BRINCAR - BOTAR

LENATER - לְנַתֵּר - BRINCAR - BOTAR - SALTAR

LIFSÓAJ - לִפְסֹחַ - SALTAR - SALTARSE (no implica un salto físico, sino SALTARSE algo o alguien de los de un grupo, como una página..)

LEHIPASÉAJ o LEHIPASAJ - לְהִפָּסֵחַ - לְהִפָּסַח - SER SALTADO (no implica un salto físico, sino SER SALTADO algo o alguien de los de un grupo, como una página...)

LIDLOG - לִדְלֹג - SALTAR - SALTARSE (algo o a alguien) (florido) / SALTAR A LA PATA COJA (florido) / SALTAR (por encima de algo) (bíblico)

LEDALEG - לְדַלֵּג - SALTAR - BRINCAR - SALTAR A LA PATA COJA / SALTARSE - OMITIR - PASAR POR ALTO - PASAR RÁPIDAMENTE (por ejemplo, las páginas de un libro...)

LEHAAMIR - לְהַאֲמִיר - DISPARARSE - AUMENTAR - CRECER - PROLIFERAR - ELEVARSE - INCREMENTARSE (mucho)

LITZLOL - לִצְלוֹל - SALTAR AL AGUA - AHONDAR

LEHADÉS - לְהַדֵּס - SALTAR A LA PATA COJA - BRINCAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.