ATURDIR - ABRUMAR - LAHOM o LAHAMOM - HAMAM o HAM - להום - להמום - המם - הם - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ATURDIR - ABRUMAR - LAHOM o LAHAMOM - HAMAM o HAM - להום - להמום - המם - הם

ATURDIR - ABRUMAR

TO STUN - TO OVERWHEM

MORFIX NO INCLUYE ESTE VERBO; PE'ALIM SÍ.

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

המם

INFINITIVO

LAHOM o LAHAMOM

לָהֹם - לַהֲמֹם

להום - להמום

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HAMAM - HAM

הָמַם - הַם

המם - הם

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

הוֹמֵם

הוֹמֶמֶת

הוֹמְמִים

הוֹמְמוֹת

הומם	הוממת	הוממים	הוממות
HOMEM	HOMÉMET	HOMEMIM	HOMEMOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הָמַמְתִּי

הָמַמְתָּ

הָמַמְתְּ

הָמַם

הָמְמָה

הָמַמְנוּ

הָמַמְתֶּם

הָמַמְתֶּן

הָמְמוּ

הממתי

הממת

המם

הממה

הממנו

הממתם

הממתן

הממו

HAMAMTI

HAMAMTA

HAMAMT

HAMAM

HAMEMAH

HAMAMNU

HAMÁMTEM*

HAMAMTEN*

HAMEMÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y, EN ESTE CASO, ADEMÁS CAMBIA LA PRIMERA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN HAMAMTÉM (הֲמַמְתֶּם) Y HAMAMTÉN (הֲמַמְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FORMAS ALTERNATIVAS DEL PASADO:

הַמּוֹתִי

הַמּוֹתָ

הַמּוֹתְ

הַם

הַמָּה

הַמּוֹנוּ

הַמּוֹתֶם

הַמּוֹתֶן

הַמּוּ

המותי	המות	המות	הם	המה	המונו	המותם	המותן	המו
HAMOTI	HAMOTA	HAMOT	HAM	HÁMAH	HAMONU	HAMÓTEM*	HAMOTEN*	HAMU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶהֱמֹם

תַּהֲמֹם

תַּהַמְמִי

יַהֲמֹם

תַּהֲמֹם

נַהֲמֹם

תַּהַמְמוּ

יַהַמְמוּ

אהמום	תהמום	תהממי	יהמום	תהמום	נהמום	תהממו	יהממו
EHEMOM	TAHAMOM	TAHAMEMÍ	IAHAMOM	TAHAMOM	NAHAMOM	TAHAMEMÚ	IAHAMEMÚ

FORMAS ALTERNATIVAS DE FUTURO

אָהֹם

תָּהֹם

תָּהֹמִּי

יָהֹם

תָּהֹם

נָהֹם

תָּהֹמּוּ

יָהֹמּוּ

אהום	תהום	תהומי	יהום	תהום	נהום	תהומו	יהומו
AHOM	TAHOM	TAHOMÍ	IAHOM	TAHOM	NAHOM	TAHOMÚ	IAHOMÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Deslumbrante (s) (masc., fem.), Maravilloso (a, os, as)

מְהַמֵּם	מְהַמֶּמֶת	מְהַמְּמִים	מְהַמְּמוֹת
מהמם	מהממת	מהממים	מהממות
MEHAMEM	MEHAMÉMET	MEHAMEMIM	MEHAMEMOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHAMEM (לְהַמֵּם) DESLUMBRAR - MARAVILLAR - ASOMBRAR

Estupendo, Maravilloso, Sorprendente, Pasmoso (adjetivo)

מַדְהִים	מַדְהִימָה
מדהים	מדהימה
MADHIM	MADHIMAH

Asombro, Maravilla, Sorpresa (sustantivo)

מַדְהַמָה

מדהמה

MADHAMAH

Estupefacto, Conmocionado, Asombrado, Sorprendido

הָמוּם

המום

HAMUM

Aturdido, Pasmado

הִמּוּם

הימום

HIMUM

Asombra que el director del Mosad discuta públicamente con el Jefe de Estado Mayor

מְהַמֵּם שְׁרֹא הַמוֹסָד רָב פֻּמְבִּית עִם הַרמטכ״ל

מהמם שראש המוסד רב פומבית עם הרמטכ״ל

MEHAMEM ROSH HAMOSAD RAV PUMBIT 'IM HARÁMAT KAL

MEHAMEM (פֻּמְבִּית - פומבית) ASOMBRO - ASOMBRAS - ASOMBRA, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHAMEM (לְהַמֵּם - להמם) PASMAR - DEJAR ESTUPEFACTO - ASOMBRAR - ATURDIR
ROSH (רֹאשׁ - ראש) CABEZA, CABELLERA / JEFE / CEREBRO, INTELIGENCIA (coloquial)
HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
MOSAD (מוֹסָד - מוסד) INSTITUTO - INSTITUCIÓN / MOSAD (servicio de inteligencia y espionaje de Israel)

POR EXCELENCIA, HAMOSAD, EL MOSAD, ES LA ABREVIACIÓN DEL NOMBRE DEL SERVICIO DE INTELIGENCIA Y ESPIONAJE DE ISRAEL, FORMALMENTE DENOMINADO:

HAMOSAD LE MODI'ÍN ULETAFQIDIM MEIUJADIM (הַמוֹסָד לְמוֹדִיעִין וּלְתַּפְקִידִים מְיֻחַדִים - המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים) EL INSTITUTO DE INTELIGENCIA Y OPERACIONES ESPECIALES

MODI'ÍN (מוֹדִיעִין - מודיעין) MODI'ÍN (ciudad de Israel) / INTELIGENCIA - SERVICIO DE INFORMACIÓN - OFICINA DE INFORMACIÓN (policía, militar)

RELACIONADA CON EL VERBO LEHODÍ'A (לְהוֹדִיעַ) INFORMAR (a alguien) / ANUNCIAR - HACER SABER (algo a alguien)

TAFQIDIM (תַּפְקִידִים - תפקידים) DEBERES - TAREAS - TRABAJOS - OPERACIONES - FUNCIONES / PAPELES (actores)

TAFQID (תַּפְקִידִים - תפקידים) DEBER - TAREA - TRABAJO - OPERACIón - FUNCIón / PAPEL (actores)
RELACIONADAS CON EL VERBO LEFAQED (לְפַקֵּד) COMANDAR - MANDAR - ESTAR AL MANDO - SUPERVISAR (militar)

MEIUJADIM (מְיֻחַדִים - מיוחדים) ESPECIALES - EXTRAORDINARIOS - ÚNICOS, ES EL MASC. PL DE MEIUJAD (מְיֻחָד - מיוחד) ÚNICO -EXTRAORDINARIO - ESPECIAL

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEIAJED (לְיַחֵד) DESTINAR - DEDICAR - DESIGNAR - APARTAR (algo para un fin) / INDIVIDUALIZAR - ESPECIFICAR

RELACIONADA CON EL VERBO LISOD (לִיסֹד) ESTABLECER - FUNDAR - CONSTITUIR
CREO, PERO NO ESTOY SEGURO, QUE AL MOSAD LO LLAMAN TAMBIÉN HAMIDRASHAH (הַמִּדְרָשָׁה - המדרשה) EL COLEGIO - EL SEMINARIO - LA ACADEMIA

RAV (רָב - רב) DISCUTO - DISCUTES - DISCUTA, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LARIV (לָרִיב) PELEAR - DISCUTIR - DISPUTAR - REÑIR - LUCHAR / AUMENTAR - INCREMENTAR - MULTIPLICAR
PUMBIT (פֻּמְבִּית - פומבית) PÚBLICAMENTE

PUMBI (פֻּמְבִּי - פומבי¡) PÚBLICO - GENERAL

'IM (עִם) CON
RÁMAT KAL (רמטכ״ל) ES EL ACRÓNIMO DE ROSH HAMATEH HAKLALÍ (רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי - ראשׁ המטה הכללי) JEFE DEL ESTADO MAYOR (DE LAS FUERZAS DE DEFENSA DE ISRAEL)

HAMETH HAKLALÍ (הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי - המטה הכללי) ESTADO MAYOR (militar)

DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LEHAMEM - HIMEM - פְֹּעַל - PASMAR - DEJAR ESTUPEFACTO - ASOMBRAR - ATURDIR

LEHAMEM - HUMAM - פְֹּעַל - SER PASMADO - SER DEJADO ESTUPEFACTO - SER ASOMBRADO - SER ATURDIDO

LEHADHIM - HIDHIM - לְהַדְהִים - הִדְהִים - SER ASOMBRADO - MARAVILLADO - SORPRENDIDO - PASMADO

LEHADHIM - HUDHAM - לְהַדְהִים - הֻדְהַם - ESTAR ASOMBRADO - SORPRENDIDO

LEHIDAHEM - לְהִדָּהֵם - ESTAR ASOMBRADO - SORPRENDIDO

LEHAMHEM - לְהַמְהֵם - ZUMBAR / MASCULLAR - MUSITAR

LEHISHTOMEM - לְהִשְׁתּוֹמֵם - ASOMBRARSE

LEHITPA'EL - לְהִתְפַּעֵל - ESTAR IMPRESIONADO - MARAVILLADO - EXCITADO - ENTUSIASMADO / ADMIRAR

LEHAGNIV - HIGNIV - לְהַגְנִיב - הִגְנִיב - CONTRABANDEAR - PASAR DE CONTRABANDO - TRASLADAR o COLAR FURTIVA o SUBREPTICIAMENTE (algo) / ASOMBRAR - IMPRESIONAR A ALGUIEN (jerga)

LEHAGNIV - HUGNAV - לְהַגְנִיב - הֻגְנַב - SER CONTRABANDEADO - PASADO DE CONTRABANDO - SER TRASLADADO o COLADO FURTIVA o SUBREPTICIAMENTE (algo) / SER ASOMBRADO - IMPRESIONADO (jerga)

LEHAFTÍ'A - HIFTÍ'A - לְהַפְתִּיעַ - הִפְתִּיעַ - SORPRENDER - DAR UNA SORPRESA (a alguien)

LEHAFTÍ'A - HUFTÁ' - לְהַפְתִּיעַ - הֻפְתַּע - SER - ESTAR SORPRENDIDO

LEHARHIV - HURHAV - לְהַרְהִיב - הֻרְהַב - SER ASOMBRADO - EXCITADO - APASIONADO (PROVOCADA PASIÓN)

LEHARHIV - HIRHIV - לְהַרְהִיב - הִרְהִיב - ASOMBRAR - EXCITAR - APASIONAR (PROVOCAR PASIÓN)

LEHERA'ESH - לְהֵרָעֵשׁ - SER ASOMBRADO

LESANVER - SINVER - לְסַנְוֵר - סִנְוֵר - CEGAR TEMPORALMENTE- DESLUMBRAR

LESANVER - SUNVAR - לְסַנְוֵר - סֻנְוַר - SER CEGADO TEMPORALMENTE- DESLUMBRDO

LEHITPALÉ - לְהִתְפַּלֵּא - ASOMBRARSE - SORPRENDERSE - MARAVILLARSE - ADMIRARSE

LEHIPALÉ - לְהִפָּלֵא - SER ASOMBROSO - SER FANTÁSTICO - SER MARAVILLOSO - SER EXTRAORDINARIO - SER ESPLÉNDIDO - SER PRECIOSO - SER EXCELENTE

LEHAFLÍ - HIFLÍ - לְהַפְלִיא - להפליא - הִפְלִיא - הפליא - ASOMBRAR - MARAVILLAR - SORPRENDER

LEHAFLÍ - HUFLÁ - לְהַפְלִיא - להפליא - הֻפְלָא - הופלא - SER ASOMBRADO - SER MARAVILLADO - SER SORPRENDIDO

LEFALÉ - PILÉ - לְפַלֵּא - פִּלֵּא - לפלּא - פילא - ASOMBRAR - MARAVILLAR - SORPRENDER / ACTUAR PARA CUMPLIR UN VOTO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.