Verbos‎ > ‎

EMBORRACHAR - EMBRIAGAR (a alguien) - HACER QUE ALGUIEN BEBA ALCOHOL EN EXCESO - LESHAKER - SHIKER - לשכר - שיכר

EMBORRACHAR - EMBRIAGAR (a alguien) - HACER QUE ALGUIEN BEBA ALCOHOL EN EXCESO

TO INEBRIATE - TO INTOXICATE

NO CONFUNDIR CON LESHAQER (לְשַׁקֵּר) MENTIR - CONTAR UNA BOLA - CONTAR UNA TROLA - CONTAR UNA MENTIRA - ENGAÑAR
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ שׁכר
INFINITIVO LESHAKER לְשַׁכֵּר לשכר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) SHIKER שִׁכֵּר שיכר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְשַׁכֵּר מְשַׁכֶּרֶת מְשַׁכְּרִים מְשַׁכְּרוֹת שַׁכֵּר שַׁכְּרִי שַׁכְּרוּ
משכר משכרת משכרים משכרות שכר שכרי שכרו
MESHAKER MESHAKÉRET MESHAKRIM MESHAKROT SHAKER SHAKRÍ SHAKRÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
שִׁכַּרְתִּי שִׁכַּרְתָּ שִׁכַּרְתְּ שִׁכֵּר שִׁכְּרָה שִׁכַּרְנוּ שִׁכַּרְתֶּם שִׁכַּרְתֶּן שִׁכְּרוּ
שיכרתי שיכרת שיכרת שיכר שיכרה שיכרנו שיכרתם שיכרתן שיכרו
SHIKARTI SHIKARTA SHIKART SHIKER SHIKRAH SHIKARNU SHIKÁRTEM** SHIKARTEN SHIKRÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲשַׁכֵּר תְּשַׁכֵּר תְּשַׁכְּרִי יְשַׁכֵּר תְּשַׁכֵּר נְשַׁכֵּר תְּשַׁכְּרוּ יְשַׁכְּרוּ
אשכר תשכר תשכרי ישכר תשכר נשכר תשכרו ישכרו
ASHAKER TESHAKER TESHAKRÍ IESHAKER TESHAKER NESHAKER TESHAKRÚ IESHAKRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 EMBORRACHAR - EMBRIAGAR (a alguien) - HACER QUE ALGUIEN BEBA ALCOHOL EN EXCESO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Borrachera, Intoxicación etílica / Beleño (planta intoxicante)
    2. 2.2 Licor
    3. 2.3 ¿Se huele esa fragancia en el aire? ¿Ese (Un) aroma dulzón tan embriagador?
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHISHTAKER - לְהִשְׁתַּכֵּר - EMBORRACHARSE - EMBRIAGARSE
    2. 3.2 LISHKOR - לִשְׁכֹּר - EMBORRACHAR - EMBRIAGAR - EMBORRACHARSE - EMBRIAGARSE - BEBER ALCOHOL EN EXCESO
    3. 3.3 LEHISTAKER - לְהִשְׂתַּכֵּר - GANAR - GANARSE LA VIDA
    4. 3.4 LISKOR - פְֹּעַל - ALQUILAR - ARRENDAR (propiedad) / CONTRATAR (un empleado)
    5. 3.5 LEHISAJER - לְהִשָּׂכֵר - SER ALQUILADO - ARRENDADO (propiedad) / EMPLEADO - CONTRATADO (persona)
    6. 3.6 LEHASKIR - HISKIR - לְהַשְׂכִּיר - הִשְׂכִּיר - ALQUILAR - ARRENDAR (inmueble)
    7. 3.7 LEHASKIR - HUSKAR - לְהַשְׂכִּיר - הֻשְׂכַּר - SER ALQUILADO - ARRENDADO (inmueble)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Borrachera, Intoxicación etílica / Beleño (planta intoxicante)

שִׁכָּרוֹן
שכרון
SHIKRÓN

Licor

שֵׁכָר
שכר
SHÉJAR
  • NO CONFUNDIR CON 
    • SHAJAR (שָׁכַר - שכר) (ÉL) EMBORRACHÓ - SE EMBORRACHÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LISHKOR (לִשְׁכֹּר) EMBORRACHAR - EMBRIAGAR - EMBORRACHARSE - EMBRIAGARSE - BEBER ALCOHOL EN EXCESO
    • SAJAR (שָׂכָר - שכר) SALARIO - NÓMINA - REMUNERACIÓN - RETRIBUCIÓN - PAGO
    • SHAJAR (שַׁחַר - שחר) AMANECER, ALBA, AURORA, MADRUGADA, ALBORADA / SIGNIFICADO, INTENCIÓN, BASE, FUNDAMENTO, OBJETIVO / SHAJAR (nombre hebreo)
      • SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHAJAR (שַׁחַר - שחר) AMANECER DE - ALBA DE - AURORA DE - MADRUGADA DE - ALBORADA DE / SIGNIFICADO DE - INTENCIÓN DE - BASE DE - FUNDAMENTO DE - OBJETIVO DE
      • SU PLURAL ES SHJARIM (שְׁחָרִים - שְׁחָרִים) ALBAS, AMANECERES...; LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHAJARÉI (שַׁחֲרֵי - שחרי) AMANECERES DE, ALBAS DE...

¿Se huele esa fragancia en el aire? ¿Ese (Un) aroma dulzón tan embriagador?

מרצ

מְרִיחִים אֶת הָרֵיחַ הַזֶּה בַּאֲוִיר? נִיחוֹחַ מְתַקְתַּק מְשַׁכֵּר כָּזֶה?
מריחים את הריח הזה באוויר? ניחוח מתקתק משכר כזה?
MERIJIM ET HARÉAJ HAZEH BAAVIR? NIJÓAJ METAQTAQ MESHAKER KAZEH?
  • MERIJIM (מְרִיחִים - מריחים) OLEMOS - OLÉIS - HUELEN / SE HUELE, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHARÍAJ (לְהָרִיחַ) OLER - OLFATEAR - OLISQUEAR
  • ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
  • HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS
  • RÉAJ (רֵיחַ - ריח) OLOR - FRAGANCIA - FRAGRANCIA - AROMA
  • HAZEH (הַזֶה - הזה) ESTE - ESTO - ESE - ESO (literalmente: EL ESTE - EL ESTO - EL ESE - EL ESO), ES UNA CONTRACCIÓN DE:
    • HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
    • ZEH (זֶה - זה) ESTO - ESO - ESTE - ESE (masculino y neutro)
    • NO CONFUNDIR CON:
      • HAZAH (הַזֶה - הזה) (ÉL) ALUCINÓ - SOÑÓ DESPIERTO - SE ENSOÑO - DESVARIÓ - DELIRÓ, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LAHAZOT (לַהֲזוֹת) ALUCINAR - DELIRAR - DESVARIAR - SOÑAR DESPIERTO
      • HIZAH (הִזָּה - הזה) (ÉL) PULVERIZÓ - ATOMIZÓ - ROCIÓ - ASPERJÓ, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHAZOT (לְהַזּוֹת) PULVERIZAR - ATOMIZAR - ROCIAR - ASPERJAR  (arcaico)
  • BA (בַּ - ב) EN EL
    • BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
    • + HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
  • AVIR (אֲוִיר - אוויר) AIRE
  • NIJÓAJ (נִיחוֹחַ - ניחוח) FRAGANCIA - FRAGRANCIA - AROMA (literario)
  • METAQTAQ (מְתַקְתַּק - מתקתק) DULZÓN - UN POCO DULCE / EDULCORANTE - SACARINA / KITSCH - PETARDO (jerga)
    • RELACIONADA CON EL VERBO LEHAMTIQ (לְהַמְתִּיק - להמתיק) ENDULZAR - EDULCORAR / DESALAR - DESALINIZAR (agua)
  • MESHAKER (מְשַׁכֵּר - משכר) EMBRIAGADOR, TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE — EMBRIAGO - EMBRIAGAS - EMBRIAGA — DEL VERBO LESHAKER (לְשַׁכֵּר - לשכר) EMBORRACHAR - EMBRIAGAR (a alguien) - HACER QUE ALGUIEN BEBA ALCOHOL EN EXCESO
  • KAZEH (כָּזֶה - כזה) ASÍ - COMO ESTO - IGUAL QUE ESTO - TAN  (masculino), ES UNA CONTRACCIÓN DE:
    • LA PREPOSICIÓN KE (כְּ - כ) COMO / SEGÚN - DE ACUERDO / SOBRE - APROXIMADAMENTE - ALREDEDOR DE - UNOS (UNAS) - MÁS O MENOS - PARECIDO - SIMILAR  / CUANDO - MIENTRAS (bíblico)
    • + EL PRONOMBRE DEMOSTRATIVO ZEH (זֶה - זה) ESTE - ESTO - ESE - ESO
  • ASÍ COMIENZA UN ABOGADO ISRAELÍ ESPECIALIZADO EN PROPIEDAD INTELECTUAL ESTE TUIT, QUE AL PRINCIPIO YO CREÍ IRÓNICO PERO QUE RESULTA QUE LO DICE EN SERIO, SIN IRONÍA ALGUNA, SOBRE EL DEVENIR DEL PARTIDO SOCIALDEMÓCRATA ISRAELÍ MERETZ (מרצ) EN LAS ELECCIONES DE MARZO DE 2021

Verbos relacionados

LEHISHTAKER - לְהִשְׁתַּכֵּר - EMBORRACHARSE - EMBRIAGARSE

LISHKOR - לִשְׁכֹּר - EMBORRACHAR - EMBRIAGAR - EMBORRACHARSE - EMBRIAGARSE - BEBER ALCOHOL EN EXCESO

LEHISTAKER - לְהִשְׂתַּכֵּר - GANAR - GANARSE LA VIDA

LISKOR - פְֹּעַל - ALQUILAR - ARRENDAR (propiedad) / CONTRATAR (un empleado)

LEHISAJER - לְהִשָּׂכֵר - SER ALQUILADO - ARRENDADO (propiedad) / EMPLEADO - CONTRATADO (persona)

LEHASKIR - HISKIR - לְהַשְׂכִּיר - הִשְׂכִּיר - ALQUILAR - ARRENDAR (inmueble)

LEHASKIR - HUSKAR - לְהַשְׂכִּיר - הֻשְׂכַּר - SER ALQUILADO - ARRENDADO (inmueble)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.