Verbos‎ > ‎

QUEMAR INCIENSO / QUEMAR COMPLETAMENTE UNA OFRENDA SACRIFICIAL (bíblico)

QUEMAR INCIENSO / QUEMAR COMPLETAMENTE UNA OFRENDA SACRIFICIAL (bíblico)

TO BURN INCENSE - TO COMPLETELY BURN A SACRIFICIAL OFFERING (biblical)
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ קטר
INFINITIVO LEHAQTIR לְהַקְטִיר להקטיר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIQTIR הִקְטִיר הקטיר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מַקְטִירמַקְטִירָהמַקְטִירִיםמַקְטִירוֹתהַקְטֵרהַקְטִירִיהַקְטִירוּ
מקטירמקטירהמקטיריםמקטירותהקטרהקטיריהקטירו
MAQTIRMAQTIRAHMAQTIRIMMAQTIROTHAQTERHAQTIRIHAQTIRU
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִקְטַרְתִּיהִקְטַרְתָּהִקְטַרְתְּהִקְטִירהִקְטִירָההִקְטַרְנוּהִקְטַרְתֶּםהִקְטַרְתֶּןהִקְטִירוּ
הקטרתיהקטרתהקטרתהקטירהקטירההקטרנוהקטרתםהקטרתןהקטירו
HIQTARTIHIQTARTAHIQTARTHIQTIRHIQTÍRAHHIQTARNUHIQTÁRTEM*HIQTARTEN*HIQTIRU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַקְטִירתַּקְטִירתַּקְטִירִייַקְטִירתַּקְטִירנַקְטִירתַּקְטִירוּיַקְטִירוּ
אקטירתקטירתקטירייקטירתקטירנקטירתקטירויקטירו
AQTIRTAQTIRTAQTIRIIAQTIRTAQTIRNAQTIRTAQTIRUIAQTIRU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 QUEMAR INCIENSO / QUEMAR COMPLETAMENTE UNA OFRENDA SACRIFICIAL (bíblico)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Locomotora (s)
    2. 2.2 Diámetro (s), Calibre (s)
    3. 2.3 Quejoso, Alguien que se queja continuamente (jerga coloquial)
    4. 2.4 Queja / (acción y efecto de) Quemar incienso / (acción y efecto de) Fumar en pipa
    5. 2.5 Vapor / Humo, Columna de humo
    6. 2.6 Qatar
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEQATER - לְקַטֵּר - QUEJARSE CONTINUAMENTE (jerga coloquial) / PIPAR - FUMAR EN PIPA (literario) / QUEMAR INCIENSO
    2. 3.2 LIJVOT - לִכְווֹת - QUEMAR - ESCALDAR
    3. 3.3 LEHIKAVOT - לְהִכָּווֹת - SER QUEMADO - SER ESCALDADO / ESTAR DECEPCIONADO - ESTAR QUEMADO (emocional o financieramente)
    4. 3.4 LISROF - לִֹשְׂרוֹף - QUEMAR - INCENDIAR / CONSUMIR / DESCALIFICAR (deportes) (coloquial)
    5. 3.5 LEHISAREF - לְהִשָּׂרֵף - SER - ESTAR QUEMADO - INCENDIADO / SER CONSUMIDO / SER DESCALIFICADO (deportes) (coloquial)
    6. 3.6 LEHAQDÍAJ - HIQDÍAJ - לְהַקְדִּיחַ - הִקְדִּיחַ - QUEMAR (la comida al cocinarla en exceso) (literario)
    7. 3.7 LEHAQDÍAJ - HUQDAJ - לְהַקְדִּיחַ - הֻקְדַּח - SER QUEMADA (la comida al cocinarla en exceso) (literario)
    8. 3.8 LIQDÓAJ - לִקְדֹּחַ - ARDER - ESTAR ARDIENDO (por tener fiebre) - TENER FIEBRE - ESTAR ENFERMO DE MALARIA / ECHAR CHISPAS - ARDER (de furia) - ESTAR FURIOSO (florido) / PERFORAR - BARRENAR
    9. 3.9 LIV'OR - לִבְעֹר - ARDER - QUEMARSE
    10. 3.10 LEHAV'IR - HIV'IR - לְהַבְעִיר - הִבְעִיר - QUEMAR - INCENDIAR - ENCENDER FUEGO - PRENDER FUEGO
    11. 3.11 LEHAV'IR - HUV'AR - לְהַבְעִיר - הֻבְעַר - SER QUEMADO - INCENDIADO - ENCENDIDO FUEGO - PRENDIDO FUEGO
    12. 3.12 LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR
    13. 3.13 LEHEAJEL - לְהֵיאָכֵל- SER COMIDO / SER QUEMADO / SER DESTRUIDO
    14. 3.14 LITZROV - פְֹּעַל - ARDER - QUEMAR -ABRASAR - PICAR - GENERAR UNA SENSACIÓN DE ARDOR (como la del ardor o la acidez de estómago) / ESCALDAR - CAUTERIZAR / GRABAR AL AGUAFUERTE
    15. 3.15 LEHITZAREV - לְהִצָּרֵב - ESTAR ARDIENDO - ESTAR QUEMANDO - ESTAR ABRASANDO - ESTAR PICANDO - SER GENERADA UNA SENSACIÓN DE ARDOR (como con el ardor o la acidez de estómago) / SER ESCALDADO - SER CAUTERIZADO / SER GRABADO AL AGUAFUERTE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Locomotora (s)

קַטָּר קַטָּרִים
קטר קטרים
QATAR QATARIM
  • NO CONFUNDIR CON QATAR (קַטָר - קטר) QATAR
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES QATAR (קַטַּר - קטר) LOCOMOTORA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES QATARÉI (קַטָּרֵי - קטרי) LOCOMOTORAS DE
  • NO CONFUNDIR CON QTARIM (קְטָרִים - קטרים) DIÁMETROS - CALIBRES NI CON QATRÉI (קָטְרֵי - קָטְרֵי) DIÁMETROS DE - CALIBRES DE

Diámetro (s), Calibre (s)

קֹטֶר קְטָרִים
קוטר קטרים
QÓTER QTARIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES QÓTER (קֹטֶר - קוטר) DIÁMETRO DE - CALIBRE DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES QATRÉI (קָטְרֵי - קָטְרֵי) DIÁMETROS DE - CALIBRES DE
  • NO CONFUNDIR CON QATARIM (קַטָּרִים - קטרים) LOCOMOTORAS NI CON QATARÉI (קַטָּרֵי - קטרי) LOCOMOTORAS DE

Quejoso, Alguien que se queja continuamente (jerga coloquial)

קוּטֶר
קוּטֶר
QÚTER
  • EN ESTE TUIT DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EXPLICAN QUE ESTA PALABRA VIENE DEL YIDDISH QOTER (קאָטְעֵר - קאטער) GATO (macho) Y DE AHÍ LO DE QUE ESTÉ TODO EL DÍA MAULLANDO Y QUEJÁNDOSE
  • CANCIÓN SOBRE JATULIM QUTERIM (חֲתוּלִים קוּטֶרִים - חתולים קוטרים) GATOS QUEJOSOS 

Queja / (acción y efecto de) Quemar incienso / (acción y efecto de) Fumar en pipa

קִטּוּר
קטור
QITUR
  • SU FORMA COMPUESTA ES QITUR (קִטּוּר - קטור) QUEJA DE / QUEMA DE INCIENSO DE / FUMADA EN PIPA DE

Vapor / Humo, Columna de humo

קִיטוֹר
קיטור
QITOR
  • SU FORMA COMPUESTA ES QITOR (קִיטוֹר - קיטור) VAPOR DE - HUMO DE - COLUMNA DE HUMO DE

Qatar

קָטָר
קטר
QATAR
  • NO CONFUNDIR CON QATAR (קַטָּר - קטר) LOCOMOTORA NI CON QATAR (קַטַּר - קטר) LOCOMOTORA DE

Verbos relacionados

LEQATER - לְקַטֵּר - QUEJARSE CONTINUAMENTE (jerga coloquial) / PIPAR - FUMAR EN PIPA (literario) / QUEMAR INCIENSO

LIJVOT - לִכְווֹת - QUEMAR - ESCALDAR

LEHIKAVOT - לְהִכָּווֹת - SER QUEMADO - SER ESCALDADO / ESTAR DECEPCIONADO - ESTAR QUEMADO (emocional o financieramente)

LISROF - לִֹשְׂרוֹף - QUEMAR - INCENDIAR / CONSUMIR / DESCALIFICAR (deportes) (coloquial)

LEHISAREF - לְהִשָּׂרֵף - SER - ESTAR QUEMADO - INCENDIADO / SER CONSUMIDO / SER DESCALIFICADO (deportes) (coloquial)

LEHAQDÍAJ - HIQDÍAJ - לְהַקְדִּיחַ - הִקְדִּיחַ - QUEMAR (la comida al cocinarla en exceso) (literario)

LEHAQDÍAJ - HUQDAJ - לְהַקְדִּיחַ - הֻקְדַּח - SER QUEMADA (la comida al cocinarla en exceso) (literario)

LIQDÓAJ - לִקְדֹּחַ - ARDER - ESTAR ARDIENDO (por tener fiebre) - TENER FIEBRE - ESTAR ENFERMO DE MALARIA / ECHAR CHISPAS - ARDER (de furia) - ESTAR FURIOSO (florido) / PERFORAR - BARRENAR

LIV'OR - לִבְעֹר - ARDER - QUEMARSE

LEHAV'IR - HIV'IR - לְהַבְעִיר - הִבְעִיר - QUEMAR - INCENDIAR - ENCENDER FUEGO - PRENDER FUEGO

LEHAV'IR - HUV'AR - לְהַבְעִיר - הֻבְעַר - SER QUEMADO - INCENDIADO - ENCENDIDO FUEGO - PRENDIDO FUEGO

LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR

LEHEAJEL - לְהֵיאָכֵל- SER COMIDO / SER QUEMADO / SER DESTRUIDO

LITZROV - פְֹּעַל - ARDER - QUEMAR -ABRASAR - PICAR - GENERAR UNA SENSACIÓN DE ARDOR (como la del ardor o la acidez de estómago) / ESCALDAR - CAUTERIZAR / GRABAR AL AGUAFUERTE

LEHITZAREV - לְהִצָּרֵב - ESTAR ARDIENDO - ESTAR QUEMANDO - ESTAR ABRASANDO - ESTAR PICANDO - SER GENERADA UNA SENSACIÓN DE ARDOR (como con el ardor o la acidez de estómago) / SER ESCALDADO - SER CAUTERIZADO / SER GRABADO AL AGUAFUERTE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.