COMER - SER COMIDO / SER QUEMADO / SER DESTRUIDO - LEHEAJEL - NEEJAL - להיאכל - נאכל - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

COMER - SER COMIDO / SER QUEMADO / SER DESTRUIDO - LEHEAJEL - NEEJAL - להיאכל - נאכל

SER COMIDO / SER QUEMADO / SER DESTRUIDO

TO BE EATEN / TO BE DESTROYED - TO BE CONSUMED BY FIRED (literary)

CONJUGACIÓN

NIF'AL

RAÍZ

אכל

INFINITIVO

LEHEAJEL

לְהֵאָכֵל

להיאכל

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NEEJAL

נֶאֱכַל

נאכל

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

נֶאֶכָל

נֶאֶכֶלֶת

נֶאֶכָלִים

נֶאֶכָלוֹת

הֵאָכַל

הֵאָכְלִי

הֵאָכְלוּ

נאכל	נאכלת	נאכלים	נאכלות	היאכל	היאכלי	היאכלו
NEEJAL	NEEJÉLET	NEEJALIM	NEEJALOT	HEAJEL	HEAJLÍ	HEAJLÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נֶאֱכַלְתִּי

נֶאֱכַלְתָּ

נֶאֱכַלְתְּ

נֶאֱכַל

נֶאֶכְלָה

נֶאֱכַלְנוּ

נֶאֱכַלְתֶּם

נֶאֱכַלְתֶּן

נֶאֶכְלוּ

נאכלתי	נאכלת	נאכלת	נאכל	נאכלה	נאכלנו	נאכלתם	נאכלתן	נאכלו
NEEJALTI	NEEJALTA	NEEJALT	NEEJAL	NEEJLAH	NEEJALTNU	NEEJÁLTEM*	NEEJALTEN*	NEEJLÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֵאָכַל

תּאָכַל

תֵּאָכְלִי

יֵאָכַל

תּאָכַל

נֵאָכַל

תֵּאָכְלוּ

יֵאָכְלוּ

איאכל	תיאכל	תיאכלי	ייאכל	תיאכל	ניאכל	תיאכלו	ייאכלו
EAJEL	TEAJEL	TEAJLÍ	IEAJEL	TEAJEL	NEAJEL	TEAJLÚ	IEAJLÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO.

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Comida y Comida: Desayuno, Almuerzo, Cena y Festín

COMIDA, EN EL SENTIDO DE ALIMENTO SE DICE ÓJEL, QUE TAMBIÉN SIGNIFICA COMO - COMES - COME, MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEEJOL (לֶאֱכֹל) COMER - ALMORZAR / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR

ÓJEL NO DEBE CONFUNDIRSE CON ARUJAH, QUE TAMBIÉN SIGNIFICA COMIDA, PERO EN EL SENTIDO DE ACTO DE SENTARSE A COMER, ESTO ES, DESAYUNO, COMIDA O CENA, AUNQUE PARA ESPECIFICAR ALGUNO DE ELLOS EN CONCRETO ADOPTA SU FORMA COMPUESTA, ARUJAT, COMIDA DE, Y UNE OTRO SUSTANTIVO, PARA FORMAR UNO COMPUESTO. ASÍ PARA ESPECIFICAR:

DESAYUNO SE DICE ARUJAT BOKER, LITERALMENTE COMIDA DE LA MAÑANA,
COMIDA - ALMUERZO, ARUJAT TZOHORAIM, COMIDA DEL MEDIODÍA y
CENA, ARUJAT EREV, COMIDA DEL ATARDECER

אֹכֶל	אֲרוּחָה	אֲרוּחַת בֹּקֶר	אֲרוּחַת צָהֳרַיִם	אֲרוּחַת עֶרֶב
אוכל	ארוחה	ארוחת בוקר	ארוחת צהרים	ארוחת ערב
ÓJEL	ARUJAH	ARUJAT BOKER	ARUJAT TZOHORAIM	ARUJAT EREV

CENA TAMBIÉN SE PUEDE DECIR:

דִּינֶר	סְעוּדָה
דינר	סעודה
DINER	SE'UDAH

SE'UDAH TAMBIÉN SE USA PARA DECIR BANQUETE - FESTÍN O COMIDA EN GENERAL

Banquete, Festín

מִשְׁתֶּה	סְעוּדָה
מישתה	סעודה
MISHTEH	SE'UDAH

Comida, (el hecho de) Comer

אֲכִילָה

אכילה

AJILAH

Comestible

אָכִיל

אכיל

AJIL

Barbacoa

בַּרְבִּיקְיוּ

ברביקיו

BARBIQIÚ

TAMBIÉN SE DICE:

'AL HAESH (עַל הִאֵשׁ - על האש) BARBACOA - A LA BRASA (lit.: SOBRE EL FUEGO)
MITZLEH (מִצְלֶה - מצלה) BARBACOA - COCINA AL AIRE LIBRE
MATZLEH (מַצְלֶה - מצלה) BARBACOA - PARILLA AL AIRE LIBRE

COMO EN ESPAÑOL, EL VERBO SE DIRÍA:

LA'ASOT 'AL HAESH (לַעֲשׂוֹת עַל הִאֵשׁ - לעשות על האש) HACER A LA BARBACOA - (lit.: HACER SOBRE EL FUEGO)

LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
'AL (עַל - על) SOBRE
HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
ESH (אֵשׁ - אש) FUEGO

LITZLOT 'AL HAESH (לִצְלוֹת עַל הִאֵשׁ - לצלות על האש) ASAR A LA BARBACOA - (lit.: ASAR SOBRE EL FUEGO)

LITZLOT (לִצְלוֹת) ASAR - ASAR A LA PARRILLA

Diálogos en el restaurante - Alimentos y productos de comida y bebida - Cocinar y cosas del cocinar - Vajilla y cubertería

Lo que te pueden decir los camareros en el restaurante

¿Dentro o afuera?	Bifnim o ba-jutz?	בפנים או בחוץ?
¿Para tomar aquí o para llevar? (lit.: Sentar, Llevar)	Lashévet o laqájat?	לשבת או לקחת?
(La) Carta	Tafrit	תפריט
¿Listos para pedir?	Mujanim lehazmín?	מוכנים להזמין?
¿Queréis pedir (ya)?	Rotzim lehazmín?	רוצים להזמין?
¿Sabéis lo que queréis?	Atem iod’im mah atem rotzim?	אתם יודעים מה אתם רוצים?
¿De beber? (¿qué quereis beber?)	Ma lishtot?	מה לשתות?
¿Lo quieren todo a la vez? (Tirzú se usa para introcuir cómo se quiere algo)	Tirtzú ha-kol beiajad?	תרצו הכל ביחד?
Lo que sea que vaya saliendo	Mah she-iotzé	מה שיוצא
Inmediatamente	Miiad	מייד
En un instante (segundo)	Tejef	תיכף
La ensalada viene de camino	Ha-salat ba-derej	הסלט בדרך
Ya viene la ensalada	Ha-salat kvar maguí’a	הסלט כבר מגיע
Un minuto (momento)	Od reg'a	עוד רגע
Claro, lo que quiera (Adjudicado, lo que ha pedido; Sagur, lit.: Cerrado, Sellado, Acordado, jerga para decir Seguro, Desde luego)	Sagur	סגור
Cuidado, está caliente	Zehirut, zeh ham	זהירות, זה חם
¿Está todo bien?	Ha-kol beséder?	הכל בסדר?
¿Te - Os (masc., fem.; pl.) parece sabroso?	Ta’im lejá, Ta’im laj? Ta’im lajem?	טעים לך? טעים לכם?
Lo siento, no lo encuentro sabroso	Slijah, lo ta’im li	סליחה, לא טעים לי
De nada	Be-kef	בכיף
Sin problema	Ein be’aiah	אין בעיה
Dulce(s) (masc. fem., sing. pl.)	Matoq, Metuqah, Metuqim, Metuqot	מתוק, מתוקה, מתוקים, מתוקות
Dulces	Metuqim	מתוקים
Postre(s)	Kinuaj, Kinujim	קינוח, קינוחים
¿Algo dulce?	Mashehú matoq?	משהו מתוק?
¿Quieren que les diga lo que tenemos dulce (de postre)?	Rotzim lishmó’a al ha-metukim shelanu?	רוצים לשמוע על המתוקים שלנו

Verbos relacionados

LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR

LEHAAJIL - HEEJIL - לְהַאֲכִיל - הֶאֱכִיל- DAR DE COMER - ALIMENTAR

LEHAAJIL - HOOJAL - לְהַאֲכִיל - הָאֳכַל- SER DADO DE COMER - ALIMENTADO

LIL'ÓS - לִלְעֹס - MASTICAR

LEJARSEM - KIRSEM - לְכַרְסֵם - כִּרְסֵם - ROER - MORDISQUEAR - MORDISCAR / CORTAR - FRESAR (metales) / EROSIONAR (el valor de algo) / REDUCIR GRADUALMENTE - REDUCIR POCO A POCO

LEJARSEM - KURSAM - לְכַרְסֵם - כֻּרְסַם - SER ROÍDO - SER MORDISQUEADO - SER MORDISCADO / SER CORTADO - SER FRESADO (metales) / SER EROSIONADO (el valor de algo) / SER REDUCIDO GRADUALMENTE - SER REDUCIDO POCO A POCO

LEAKEL - IKEL - לְאַכֵּל - אִכֵּל - CORROER - EROSIONAR - CONSUMIR - DESTRUIR

LEAKEL - UKAL - לְאַכֵּל - אֻכַּל - SER CORROÍDO - EROSIONADO - CONSUMIDO - DESTRUIDO

LATZUM - לָצוּם - AYUNAR

LEHIT'ANOT - לְהִתְעַנּוֹת - SUFRIR / AYUNAR (literario)

LIR'OV - לִרְעֹב - TENER HAMBRE - PASAR HAMBRE - ESTAR HAMBRIENTO

LEHAR'IV - HIR'IV - לְהַרְעִיב - הִרְעִיב - HACER PASAR HAMBRE - PROVOCAR HAMBRE - PRIVAR DE COMIDA

LEHAR'IV - HUR'AV - לְהַרְעִיב - הֻרְעַב - ESTAR HAMBRIENTO - PASAR HAMBRE - ESTAR PRIVADO DE COMIDA - HABERLE SIDO PROVOCADA HAMBRE

LISHTOT - לִשְׁתּוֹת - BEBER - TRAGAR

LEHAGUISH - HIGUISH - לְהַגִּישׁ - הִגִּישׁ - SERVIR (comida, bebida) / ENTREGAR - REPARTIR - DISTRIBUIR / PRESENTAR (informe, documento, demanda, queja, por ej.) / PREPARAR (a alguien para un examen o prueba)

LEHAGUISH - HUGASH - לְהַגִּישׁ - הֻגַּשׁ - SER SERVIDO (comida, bebida) / ENTREGADO - REPARTIDO - DISTRIBUIDO / RECIBIDO (algo de alguien) / PRESENTADO (informe, documento, demanda, queja, por ej.) / PREPARADO (para un examen o prueba)

LIMZOG - לִמְזוֹג - SERVIR UNA BEBIDA - VERTER (líquido)

LIS'OD - לִסְעֹד- CENAR / COMER / CUIDAR

LIT'OM - לִטְעֹם- SABOREAR / PALADEAR / DEGUSTAR / PROBAR (comida)

LEVASHEL - BISHEL - לְבַשֵּׁל - בִּשֵּׁל - COCINAR - COCER - HERVIR / COCINAR (también en sentido figurado, MAQUINAR, o CONCEBIR - PREPARAR una película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERAR - MODIFICAR (jerga)

LEVASHEL - BUSHAL - לְבַשֵּׁל - בֻּשַּׁל - SER COCINADO - COCIDO - HERVIDO / COCINADO (también en sentido figurado, MAQUINADO, o CONCEBIDO - MADURADO - PREPARADO una película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERADO - MODIFICADO (jerga)

LEHITBASHEL - לְהִתְבַּשֵּׁל - COCINARSE - COCERSE / SER COCINADO - COCIDO

LIVSHOL - לִבְשֹׁל - MADURAR

LEHAVSHIL - HIVSHIL - לְהַבְשִׁיל - הִבְשִׁיל - MADURAR

Otros verbos relacionados con cocinar

ADEREZAR / GUARNECER	LEQASHET	לְקַשֵּׁט
Aderezo (m., f.), Él aderezó	Meqashet, Meqashétet, Qishet	מְקַשֵּׁט, מְקַשֶּׁטֶת, קִישֵּׁט
(A)MASAR	LALUSH	לָֹלֹוּשׁ
Amaso (m., f.), Él amasó	Lasheh, Lashah, Lash	לָשֵׁה, לָשָׁה, לָשׁ
AÑADIR	LEHOSIF	לְהוֹסִיף
Añado (m., f.), Él añadió	Mosif, Mosifah, Hosif	מוֹסִיף, מוֹסִיפָה, הוֹסִיף
ASAR / ASAR A LA PARRILLA	LITZLOT	לִצְלוֹת
Aso (m., f.), Él asó	Tzoleh, Tzolah, Tzalah	צוֹלֶה, צוֹלָה, צָלָה
(ASAR EN LA) BARBACOA	Litzlot 'al haesh	לִצְלוֹת עַל הָאֵשׁ
BAJAR (la intensidad de algo: volumen, llama, etc.)	LEHANMIJ	לְהַנְמִיךְ
Yo bajo (m., f.), Él bajó	Manmij, Manmijah, Hinmij	מַנְמִיךְ, מַנְמִיכָה, הִנְמִיךְ
BAJAR (LA LLAMA D)EL FUEGO	Lehanmij et halehavah	לְהַנְמִיךְ אֶת הַלֶּהָבָה
CALENTAR	LEJAMEM	לְחַמֵּם
Caliento (m., f.), El calentó	Mejamem, Mejamémet, Jimén	מְחַמֵּם, מְחַמֶּמֶת, חִימֵּן
COCINAR / COCER (también en el sentido de MAQUINAR / ALTERAR)	LEVASHEL	לְבַשֵּׁל
Cocino (m., f.), Él cocino	Mevashel, Mevashélet, Bishel	מְבַשֵׁל, מְבַשֶׁלֶת, בִּשֵּׁל
Cocer / Cocinar a fuego lento	Bishul 'al saf retijah	בְִּּישׁוּל עַל סַף רְתִיחָה
Cocinar y hornear	Bishul vaafiyah	בִּישׁוּל וַאֳפִיָּה
Cocina lenta (Cocinar lentamente)	Bishul ití	בִּּישׁוּל אִטִּי
COCINARSE	LEHITBASHEL	לְהִתְבַּשֵּׁל
Cocinarme (m., f.), Se cocinó (m.)	Mitbashel, Mitbashélet, Hitbashel	מִתְבַּשֵּׁל, מִתְבַּשֶּׁלֶת, הִתְבַּשֵּׁל
COLAR / TAMIZAR (TO SIFT) / DEPURAR (también aplicable al software: to debug)	LENAPOT	לְנַפּוֹת
Cuelo (m., f.), Él coló	Nofeh, Nofah, Nifah,	נוֹפֶּה, נוֹפָּה, נִפָּה
Fué colado, Colado	Nufah	נֻפָּה
CONGELAR (también en el sentido de PARAR / PARALIZAR)	LEHAQPÍ	לֶהַקְפִּיא
Congelo (m., f.) / Él congeló	Maqpí, Maqpiah, Hiqpí	מַקְפִיא, מַקְפִיאָה, הִקְפִּיא
CORTAR (también en el sentido de EXPURGAR / CENSURAR / INTERSECCIONAR / TOMAR UNA DECISIÓN acabando con un debate)	LAJTOJ	לַחְתּוֹךְ
Corto (m., f.), Él Cortó	Jotej, Jotéjet, Jataj	חוֹתַךְ, חוֹתֶכֶת, חָתַךְ
Cortar en dados	Lajtoj lequbiot	לַחְתּוֹךְ לְקוּבִּיּוֹת
DAR LA VUELTA / VOLTEAR (también CONVERTIR EN / VOLVERSE (algo) / REBUSCAR(volver patas arriba)	LAHAFOJ	לַהֲפֹך
Doy la vuelta (m., f.), Él dió la vuelta / volteó	Hofej, Hoféjet, Hafaj	הוֹפֵךְ, הוֹפֶכֶת, הָפַךְ
Dado la vuelta / (Café) con leche / Invertido	Hafuj	הָפוּךְ
DESHUESAR	LEHOTZÍ ET HA'ATZAMOT	לְהוֹצִיא אֶת הָעֳצָמוֹת
QUITAR / SACAR (también EXPELER / EYECTAR / GASTAR)	Lehotzí	לְהוֹצִיא
Quito / Saco (m., f.), Él quitó / sacó	Motzí, Motziah, Hotzí	מוֹצִיא, הוֹצִיאָה, הוֹצִיא
Hueso(s)	'Etzem, 'Atzamot	עֶצֶם, עֳצָמוֹת
DOBLAR / PLEGAR (también plegar un paraguas)	LEQAPEL	לְקַפֵּל
Doblo / Pliego (m., f.), Él dobló / plegó	Meqapel, Meqapélet, Qipel	מְקַפֵּל, מְקַפֶּלֶת, קִפֵּל
EMPAPAR	LEHASHROT	לְהַשְׁרוֹת
Empapo (m. f.), Él empapó	Mashreh, Mashrah, Hishrah	מַשְׂרֶה, מַשְׁרָה, הִשְׁרָה
ENDULZAR / DESALINIZAR	LEHAMTIQ	לְהַמְתִּיק
Él endulzó	Mamtiq, Mamtiqah, Himtiq	מְַמְתִיק, מְַמְתִיקָה, הִמְתִּיק
ENFRIAR	LETZANÉN	לְצַנֵּן
Enfrio (m., f.), Él enfrió	Metzanén, Metzanénet, Tzinén	מְצַנֵּן, מְצַנֶּנֶת, צִנֵּן
ENFRIAR / REFRIGERAR	LEQARER	לְקָרֵר
Él enfrió	Meqarer, Meqaréret, Qerer	מְקָרֵר, מְקָרֶרֶת, קֵרֵר
ENJUAGAR / LAVAR (también EROSIONAR por la acción del agua, to Wash away)	LISHTOF	לִשְְׁטוֹף
Enjuago / Lavo (m., f.), Él enjuagó	Shotef, Shotéfet, Shataf	שׁוֹטֵף, שׁוֹטֶפֶת, שָׁטַף
ENROLLAR / RODAR / GIRAR	LEGALGUEL	לְגַלֶגֵּל
Enrollo / Ruedo (m., f-), Él Enrolló	Magalgel, Megalguélet, Guilguel	מְגַלְגֵּל, מְגַלְגֶּלֶת, גִּלְגֵּל
ESCALFAR (también PALIDECER / VOLVERSE LÍVIDO)	LISHLOQ	לִשְׁלּוֹק
Él escalfó	Sholeq, Sholéquet, Shalaq	שׁוֹלֵק, שׁוֹלֶקֶת, שָׁלַק
Escaldado	Sholeq	שָׁלוּק
Sorbo (coloquialmente)	Shluq	שְׁלוּק
ESCABECHAR (CONSERVAR EN VINAGRE) (también PERDER UNA OPORTUNIDAD / PERDER EL TREN O BUS)	LEHAJMITZ	לְהַחְמִיץ
Escabecho (m., f.), Él escabechó	Majmitz, Majmitzah, Hejmitz	מַחְמִיץ, מַחְמִיצָה, הֶחְמִיץ
ESCABECHAR / MARINAR (lit.: Empapar en escabeche)	LEHASHROT BETAJMITZ	להשְׁרוֹת בְּתַחְמִיץ
Escabecho (m., f.) / Él escabechó	Mashreh betajmitz, Mashrah betajmitz, Hishrah betajmitz	מַשְׂרֶה בְּתַחְמִיץ, מַשְׁרָה בְּתַחְמִיץ, הִשְׁרָה בְּתַחְמִיץ
ESPESAR (también AUTORIZAR / ORDENAR (rabinos) / GRADUAR (dar título))	LEHASMIJ	לֶהַַסְמִיךְ
Espeso (m., f.), Él espesó	Masmij, Masmijah, Hispij	מַסְמִיך, מַסְמִיחָה, הִסְמִיךְ
ESPOLVOREAR / SALPICAR (también se refiere al squirting femenino)	LEHAZLIF	לְהַזלִיף
Espolvoreo / Salpicó (m., f.), Él espolvoreó	Mazlif, Mazlifah, Hizlif	מַזֵלִיף, מַזֵלִיפָה, הִזְלִיף
EXPRIMIR (también PRESIONAR / FORZAR) / (floridamente) OPRIMIR	LILJOTZ	לִלְחוֹץ
Exprimo (m., f.) / Él exprimió	Lojetz, Lojétzet (o Lajutz, Lajutzah), Lajatz	לוֹחֵץ, לוֹחֶצֶת, לָחַץ
Exprimido / Aplastado / (coloquialmente: QUEMADO / REQUEMADO / ANSIOSO / ESTRESADO)	Lajutz	לָחוּץ
FREÍR	LETAGUÉN	לְטַגֵּן
Frío (m., f.), Él frió	Metaguen, Metaguénet, Tiguen	מְטַגֵּן, מְטַגֶּנֶת, טִִגֵּן
Frito en aceite	Metugán be-shemen	מְטוּגָן בְּשֶׁמֶן
FUNDIR / DERRETIR / DISOLVER (algo)	LEHAMÉS o LEHAMÍS (Lehamis es coloquial)	לְהָמֵס, לְהָמִיס
Derrito (m., f.), Él derritió	Memes, Memisah, Hemes	מֵמֵס, מְמִיסָּה, הֵמֵס
Derrito (m., f.), Él derritió	Memis, Memisah, Hemis (es coloquial)	מֵמִיס, מְמִיסָּה, הֵמִיס
(Ser / Estar) Fundido / Derretido / Disuelto (m., f.), Estuvo fundido (m.)	Numás, Numasah, Humás	מוּמָס, מוּמַסָּה, הוּמָס
FUNDIRSE / DERRETIRSE / DISOLVERSE	LEHIMÉS	לְהִימֵּס
Se funde (m., f.), Se fundió (m.)	Namés, Nemasah, Namás	נָמֵס, נְמַסָּה, נָמַס
HACER o DECLARAR KOSHER (también ENTRENAR / PREPARAR)	LEHAJSHIR	לְהַכְשִׁיר
Hago(ces, ce) kosher (m., f.), Él hizo kosher	Majshir, Majshirah, Hijshir	מַכְשִׁיר, מַכְשִׁירַה, הִכְשִׁיר
HACER PORCIONES (también DIVIDIR / COMPARTIR / DISTRIBUIR / SEPARAR / DISEMINAR)	LEJALEQ	לְחַלֵּק
Hago(ces, ce) porciones (m., f.), Él hizo porciones	Mejaleq, Mejaléqet, Jileq	מְחַַלֵּק, מְחַַלֶּקֶת, חִילֵּק
HACER PURÉ (también MACHACAR - APLASTAR / PULVERIZAR)	LERASEQ	לְרַסֵּק
Hago(ces, ce) (m., f.) puré, Él hizo puré	Meraseq, Meraséqet, Riseq	מְרַסֵּק, מְרַסֶּקֶת, רִסֵּק
HACER ZUMO, EXPRIMIR	LISJOT	לִסְחוֹת
HERVIR	LEHARTÍAJ	לְהַרְתִּיחַ
Hiervo(es, e) (m., f.), Él hirvió	Martíaj, Martijah, Hirtíaj	מַרְתִּיחַ, מַרְתִּיחַח, הִרְתִּיחַ
HORNEAR	LEEFOT	לֶאֱפוֹת
Horneo(as, a) (m., f.), Él horneó	Ofeh, Ofah, Afah	אוֹפֵה, אוֹפָה, אָפָה
LAVAR (también LIMPIAR / BAÑAR)	LIRJOTZ	לִרְחוֹץ
Lavo(as, a) (m., f.), Él lavó (en presente tiene dos ortografías)	Rojetz (Rajutz), Rojétzet (Rejutzah), Rajatz	רוֹחֵץ (רָחוּץ), רוֹחֶצֶת ְ(רְחוּצָה), רָחַץ
LAVAR / LIMPIAR / ENJUAGAR - ACLARAR / EROSIONAR (TO WASH AWAY)	LISHTOF	לִשְְׁטוֹף
Él lavó	Shotef, Shotéfet, Shataf	שׁוֹטֵף, שׁוֹטֶפֶת, שָׁטַף
Lavado, Enjuagado, Empapado	Shatuf	שָׁטוּף
MEDIR	LIMDOD	לִמְדוֹד
Mido (m., f.), Él midió	Moded (Madud), Modédet (Medudah), Madad (El presente tiene 2 ortografías)	מוֹדֵד (מָדוּד), מוֹדֶדֶת (מְדוּדָה), מָדַד
MEZCLAR / LIGAR (en jerga, también CONFUNDIR)	LE'ARBEV	לְעַרְבֵּב
Mezclo (m., f.), Él mezcló	Me'arbev, Me'arbevet, Irbev	מְעַרְבֵּב, מְעַרְבֶּבֶת, עִרְבֵּב
MEZCLAR / LIGAR (también UNIR (TO MERGE) y AIRE-ACONDICIONAR)	LEMAZEG	לְמַזֵּג
Mezclo (m., f.), Él mezcló	Memazeg, Memazéguet, Mizeg	מְמַזֵג, מְמַזֶגֶת, מִזֵּג
MONTAR (HACER) (nata / crema)	LEHAQTZIF	לְהַקְצִיף
PELAR / MONDAR	LEQALEF	לְקַלֵּף
PESAR	LISHQOL	לִשְׁקוֹל
PICAR	LIQTZOTZ	לִקְצוֹץ
HACER PORCIONES	LEJALEQ	לְחַלֵּק
PREPARAR	LEHAJÍN	לְהָכִין
Preparo (m., f.), Él preparó	Majín, Majinah, Hejín	מַכִין, מַכִינָה, הֵכִין
PROBAR / SABOREAR	LIT'OM	לִטְעוֹם
HACER PURÉ	LERASEQ	לְרַסֵּק
REBANAR / HACER REBANADAS	LIFRÓS	לִפְרוֹס
REFRIGERAR	LEQARER	לְקָרֵר
RELLENAR	LEMALÉ	לֵמַלֵּא
REMOVER	LIVJOSH	לִבחוֹשׁ
REVOLVER	LE'ARBEL	לְעַרְבֵּל
SABOREAR / PROBAR	LIT'OM	לִטְעוֹם
SECAR	LEIABESH	לְיַבֵּשׁ
SEPARAR	LEHAFRID	לְְהַפְרִיד
SERVIR	LEHAGUISH	לְהַגִּישׁ
SOFREÍR	LETAGUÉN QALUT	לְטַגֵּן קַלּוֹת
TAMIZAR / COLAR (TO SIFT)	LENAPOT	לַנַפּוֹת
TOSTAR	LIQLOT	לִקְְלוֹת
VERTER	LIMZOG	לִמְזוֹג
VOLTEAR / DAR LA VUELTA	LAHAFOJ	לַהֳפוֹג

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.