• LITERALMENTE: FREÍR LIGERAMENTE

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETAGUÉN (לְטַגֵּן) SER FRITO

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• TABAJ (טַבָּח - טבח) COCINERO - CHEF
• NO CONFUNDIR CON TEVAJ (טֶבַח - טבח) SACRIFICIO - ASESINATO - MASACRE
• TIGÚN (טִגֵּן - טיגן) (ÉL) FRIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LETAGUÉN (לְטַגֵּן) FREÍR
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
• SUFGANIOT (סֻּפְגָּנִיּוֹת - סופגניות) BUÑUELOS RELLENOS DE MERMELADA (típicos de Janukah; cocina judía) - GALLETAS DE MANTEQUILLA - OTROS DULCES / LATQE o LATQES (EN INGLÉS SUELEN TRADUCIRLO COMO DONUTS), ES EL PLURAL DE SUFGANIAH (סֻּפְגָּנִיָּה - סופגניה) BUÑUELO RELLENO DE MERMELADA (típico de Janukah; cocina judía) - GALLETA DE MANTEQUILLA - OTROS DULCES / LATQE o LATQES
• COMO EXPONE AQUÍ LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA, LAS PALABRAS SUGFANIAH Y LEVIVAH o LATQE o LATQES HAN BAILADO SUS SIGNIFICADOS, TANTO ENTRE QUIENES HAN INTENTADO ESTABLECERLOS COMO ENTRE LA GENTE QUE LOS USA. LA ACADEMIA QUISO QUE SUFGANIAH SIGNIFICARA SIMPLEMENTE LATQES (לאטקעס) o LATQE (לאטקע), PERO SE HA EXTENDIDO A UN VARIADO TIPO DE LEVIVOT (לְבִיבוֹת - לביבות) BUÑUELOS, DONUTS - GALLETAS DE MANTEQUILLA Y OTRO TIPO DE DULCES
• VER EL VERBO LELABEV (לְלַבֵּב) ENCANTAR - CAUTIVAR EL CORAZÓN DE ALGUIEN (florido) / FREÍR BUÑUELOS DE PATATAS (Levivot en hebreo, Latkes en yidish) (literario)
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• SHÉMEN (שֶׁמֶן - שמן) ACEITE
• SHÉMEN ZÁIT (שֶׁמֶן זַיִת - שמן זית) ACEITE DE OLIVA
• VISTO EN HEBREW VERBS

• EN ESPAÑOL TAMBIÉN PODRÍA HABERSE DICHO ASÍ: SE FRÍE UNA CEBOLLA PICADA CON UNA PIZCA DE SAL Y ACASO CON UN POCO MÁS, SE AÑADEN UNOS DADOS DE CALABAZA Y SE REVUELVE
• METAGNIM (מְטַגְּנִים - מטגנים) FREÍMOS - FREÍS - FRÍEN / SE FRÍEN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LETAGUÉN (לְטַגֵּן) FREÍR
• BATZAL (בָּצָל - בּצל) CEBOLLA
• QATUTZ (קָצוּץ - קצוץ) PICADO FINO - CORTADO FINO (alimentos) / RECORTADO - CORTADO CORTO (pelo)
• RELACIONADA CON EL VERBO LIQTZOTZ (לִקְצֹץ) PICAR - CORTAR FINO - CORTAR EN CUBITOS - CORTAR EN DADOS (alimentos) - CORTAR (hierba, césped)
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• QÓRET (קֹרֶט - קורט) PIZCA - PELLIZCO - POCO
• MÉLAJ (מֶלַח - מלח) SAL
• VE (וְ - ו) Y
• EFSHAR (אֶפְשָׁר - אפשר) ¿SE PUEDE? - ¿PUEDO? - ¿PUEDES? - ¿PUEDE? - ¿PUEDEN? - ¿ES POSIBLE? - ¿PODRÍA? - ¿PODRÍAN? - ¿SE PODRÍA? - ADELANTE (por ej., cuando llaman a la puerta) - ES POSIBLE - SE PUEDE - PODERSE - SER POSIBLE - ESTAR PERMITIDO - DEJARSE (hacer algo) - QUIZÁS - QUIZÁ - ACASO
• GAM (גַּם - גם) TAMBIÉN
• QAMTZUTZ (קַמְצוּץ - קמצוץ) PIZCA - PELLIZCO - POCO
• MOSIFIM (מוֹסִיפִים - מוסיפים) AÑADIMOS - AÑADÍS - AÑADEN / SE AÑADEN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHOSIF (לְהוֹסִיף) AÑADIR (algo) / SEGUIR - CONTINUAR - REPETIR (algo)
• QUBIOT (קֻבִּיּוֹת - קוביות) CUBOS - DADOS, ES EL PLURAL DE QUBIAH (קֻבִּיָּה - קובייה) CUBO / DADO / CUBO - BLOQUE (juguete infantil)
• QUBI (קֻבִּי - קובי) CÚBICO
• DLU'ÍM (דְלוּעִים - דלועים) CALABAZAS, ES EL PLURAL DEL SUSTANTIVO FEMENINO DLÁ'AT (דְּלַעַת - דלעת) CALABAZA
• U (וּ - ו) Y  ES UNA VARIANTE DE VE (וְ - ו) Y
• ME'ARBEVIM (מְעַרְבְּבִים - מערבבים) REVOLVEMOS - REVOLVÉIS - REVUELVEN / SE REVUELVEN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LE'ARBEV (לְעַרְבֵּב) MEZCLAR - REVOLVER / IMPLICAR - INVOLUCRAR - CONFUNDIR - LIAR - EMBROLLAR
  
• PARTE DE UNA RECETA QUE OFRECE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EN ESTE TUIT, DONDE ADEMÁS JUEGA CON LOS PLURALES IRREGULARES DE SUSTANTIVOS FEMENINOS

LELABEV - לְלַבֵּב - ENCANTAR - CAUTIVAR EL CORAZÓN DE ALGUIEN (florido) / FREÍR BUÑUELOS DE PATATAS (Levivot en hebreo, Latkes en yidish) (literario)

LEVASHEL - BISHEL - לְבַשֵּׁל - בִּשֵּׁל - COCINAR - COCER - HERVIR / COCINAR (también en sentido figurado, MAQUINAR, o CONCEBIR - PREPARAR una película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERAR - MODIFICAR (jerga)

LEVASHEL - BUSHAL - לְבַשֵּׁל - בֻּשַּׁל - SER COCINADO - COCIDO - HERVIDO / COCINADO (también en sentido figurado, MAQUINADO, o CONCEBIDO - MADURADO - PREPARADO una película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERADO - MODIFICADO (jerga)

LEHITBASHEL - לְהִתְבַּשֵּׁל - COCINARSE - COCERSE / SER COCINADO - COCIDO

LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR

LEHEAJEL - לְהֵיאָכֵל- SER COMIDO / QUEMADO / DESTRUIDO