Verbos‎ > ‎

HORNEAR - COCINAR EN EL HORNO - COCINAR AL HORNO - LEEFOT- AFAH - לאפות - אפה

HORNEAR - COCINAR EN EL HORNO - COCINAR AL HORNO

TO BAKE
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ אפה
INFINITIVO LEEFOT לֶאֱפוֹת לאפות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) AFAH אָפָה אפה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
אוֹפֵה אוֹפָה אוֹפִים אוֹפוֹת אֱפֵה אֱפִי אֱפוּ
אופה אופה אופים אופות אפה אפי אפו
OFEH OFAH OFIM OFOT EFEH EFÍ EFÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אָפִיתִיאָפִיתָאָפִיתאָפָהאָפְתָהאָפִינוּאָפִיתֶםאָפִיתֶןאָפוּ
אפיתיאפיתאפיתאפהאפתהאפינואפיתםאפיתןאפו
AFITIAFITAAFITAFAHAFTAHAFINUAFÍTEM*AFITEN*AFÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶאֱפֶה תֶּאֱפֶה תֶּאֱפִי יֶאֱפֶה תֶּאֱפֶה נֶאֱפֶה תֶּאֱפוּ יֶאֱפוּ
אאפה תאפה תאפי יאפה תאפה נאפה תאפו יאפו
EEFEH TEEFEH TEEFÍ IEEFEH TEEFEH NEEFEH TEEFÚ IEEFÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 HORNEAR - COCINAR EN EL HORNO - COCINAR AL HORNO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 (el hecho de estar) Horneando
    2. 2.2 Horno, Calentador
    3. 2.3 Horno para cocinar y hornear
    4. 2.4 El hornero (panadero) me hornea el pan
    5. 2.5 La mujer hornea un pastel (tarta)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHEAFOT - לְהֵאָפוֹת - SER HORNEADO - COCINADO EN EL HORNO
    2. 3.2 LITZLOT - לִצְלוֹת - ASAR (también A LA PARRILLA) - TOSTAR
    3. 3.3 LEHITZALOT - לְהִצָּלוֹת - SER ASADO (también A LA PARRILLA) - TOSTADO
    4. 3.4 LEHAQRIM- HIQRIM - לְהַקְרִים - הִקְרִים - HORNEAR HASTA FORMAR COSTRA - HORNEAR HASTA ENCOSTRAR Y DORAR - ENCOSTRAR - DORAR
    5. 3.5 LEHAQRIM- HUQRAM - לְהַקְרִים - הֻקְרַם - SER HORNEADO HASTA FORMAR COSTRA - SER HORNEADO HASTA ENCOSTRAR Y DORARSE - SER ENCOSTRADO - SER DORADO
    6. 3.6 LIQROM - לִקְרֹם - ENCOSTRAR - FORMAR COSTRA / SER RECUBIERTO
    7. 3.7 LEHASHJIM - לְהַשְׁחִים - BRONCEARSE / DORARSE (asado, comida)
    8. 3.8 LEVASHEL - BISHEL - לְבַשֵּׁל - בִּשֵּׁל - COCINAR - COCER - HERVIR / COCINAR (también en sentido figurado, MAQUINAR, o CONCEBIR - PREPARAR una película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERAR - MODIFICAR (jerga)
    9. 3.9 LEVASHEL - BUSHAL - לְבַשֵּׁל - בֻּשַּׁל - SER COCINADO - COCIDO - HERVIDO / COCINADO (también en sentido figurado, MAQUINADO, o CONCEBIDO - MADURADO - PREPARADO una película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERADO - MODIFICADO (jerga)
    10. 3.10 LEHITBASHEL - לְהִתְבַּשֵּׁל - COCINARSE - COCERSE / SER COCINADO - COCIDO
    11. 3.11 LEHARTÍAJ - HIRTÍAJ - לְהַרְתִּיחַ - הִרְתִּיחַ - HERVIR - COCER
    12. 3.12 LEHARTÍAJ - HURTAJ - לְהַרְתִּיחַ - הֻרְתַּח - SER HERVIDO - COCIDO
    13. 3.13 LETAGUÉN - TIGUÉN - לְטַגֵּן - טִגֵּן - FREÍR
    14. 3.14 LETAGUÉN - TUGÁN - לְטַגֵּן - טֻגַּן - SER - ESTAR FRITO
    15. 3.15 LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR
    16. 3.16 LEHEAJEL - לְהֵיאָכֵל- SER COMIDO / QUEMADO / DESTRUIDO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

(el hecho de estar) Horneando

אֲפִיָּה
אפייה
AFIAH

Horno, Calentador

תַּנּוּר
תנור
TANUR

Horno para cocinar y hornear

תַּנּוּר לְבִּשּׁוּל וּלְאֲפִיָּה
תנור לבשול ולאפייה
TANUR LEBISHUL ULEAFIAH

El hornero (panadero) me hornea el pan

הַאוֹפֵה אוֹפֵה לִי אֵת הַלֶחֶם
האופה אופה לי את הלחם
HAÓFEH OFEH LI ET HALÉJEM
  • LITERALMENTE: EL PANADERO HORNEA PARA MÍ (A) EL PAN
  • AUNQUE SE ESCRIBEN IGUAL, NO CONFUNDIR ÓFEH (אוֹפֵה - אופה) HORNERO - PANADERO, QUE TIENE ACENTO GRAVE, CON OFEH (אוֹפֵה - אופה) HORNEO - HORNEAS - HORNEA, CON ACENTO AGUDO, QUE ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEEFOT (לֶאֱפוֹת) HORNEAR - COCINAR AL HORNO

La mujer hornea un pastel (tarta)

הַאִשָׁה אוֹפָה עוּגָה
האישה אופה עוגה
HAISHAH OFAH 'UGAH
  • ISHAH (אִשָּׁה - אישה) MUJER - ESPOSA
    • SU PLURAL ES NASHIM (נָשִׁים - נשים) MUJERES - ESPOSAS
    • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES ÉSHET (אֵשֶׁת - אשת) MUJER DE - ESPOSA DE
    • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NESHÉI (נְשֵׁי - נשי) MUJERES DE - ESPOSAS DE O NESHOT (נְשׁוֹת - נשות) MUJERES DE - ESPOSAS DE

Verbos relacionados

LEHEAFOT - לְהֵאָפוֹת - SER HORNEADO - COCINADO EN EL HORNO

LITZLOT - לִצְלוֹת - ASAR (también A LA PARRILLA) - TOSTAR

LEHITZALOT - לְהִצָּלוֹת - SER ASADO (también A LA PARRILLA) - TOSTADO

LEHAQRIM- HIQRIM - לְהַקְרִים - הִקְרִים - HORNEAR HASTA FORMAR COSTRA - HORNEAR HASTA ENCOSTRAR Y DORAR - ENCOSTRAR - DORAR

LEHAQRIM- HUQRAM - לְהַקְרִים - הֻקְרַם - SER HORNEADO HASTA FORMAR COSTRA - SER HORNEADO HASTA ENCOSTRAR Y DORARSE - SER ENCOSTRADO - SER DORADO

LIQROM - לִקְרֹם - ENCOSTRAR - FORMAR COSTRA / SER RECUBIERTO

LEHASHJIM - לְהַשְׁחִים - BRONCEARSE / DORARSE (asado, comida)

LEVASHEL - BISHEL - לְבַשֵּׁל - בִּשֵּׁל - COCINAR - COCER - HERVIR / COCINAR (también en sentido figurado, MAQUINAR, o CONCEBIR - PREPARAR una película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERAR - MODIFICAR (jerga)

LEVASHEL - BUSHAL - לְבַשֵּׁל - בֻּשַּׁל - SER COCINADO - COCIDO - HERVIDO / COCINADO (también en sentido figurado, MAQUINADO, o CONCEBIDO - MADURADO - PREPARADO una película, cinta musical, proyecto, idea, ...) (jerga) / ALTERADO - MODIFICADO (jerga)

LEHITBASHEL - לְהִתְבַּשֵּׁל - COCINARSE - COCERSE / SER COCINADO - COCIDO

LEHARTÍAJ - HIRTÍAJ - לְהַרְתִּיחַ - הִרְתִּיחַ - HERVIR - COCER

LEHARTÍAJ - HURTAJ - לְהַרְתִּיחַ - הֻרְתַּח - SER HERVIDO - COCIDO

LETAGUÉN - TIGUÉN - לְטַגֵּן - טִגֵּן - FREÍR

LETAGUÉN - TUGÁN - לְטַגֵּן - טֻגַּן - SER - ESTAR FRITO

LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR

LEHEAJEL - לְהֵיאָכֵל- SER COMIDO / QUEMADO / DESTRUIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.