Verbos‎ > ‎

UNIR - SER UNIDO - UNIFICADO / CONSOLIDADO - COMBINADO - FUSIONADO - LEAJED - UJAD - לאחד - אחד

SER UNIDO - UNIFICADO / CONSOLIDADO - COMBINADO - FUSIONADO

TO BE UNITED - TO BE UNIFIED / TO BE CONSOLIDATED - TO BE MERGED - TO BE COMBINED
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ אחד
INFINITIVO LEAJED לְאַחֵד לאחד
PASADO (3ª pers. masc. sing.) UJAD אֻחַד אוחד

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres / mujeres
מְאֻחַד מְאֻחֶדֶת מְאֻחַדִים מְאֻחַדוֹת
מאוחד מאוחדת מאוחדים מאוחדות
MEUJAD MEUJÉDET MEUJADIM MEUJADOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אֻחַדְתִּי אֻחַדְתָּ אֻחַדְתְּ אֻחַד אֻחֲדָה אֻחַדְנוּ אֻחַדְתֶּם אֻחַדְתֶּן אֻחֲדוּ
אוחדתי אוחדת אוחדת אוחד אוחדה אוחדנו אוחדתם אוחדתן אוחדו
UJÁDETI UJÁDETA UJÁDET UJAD UJADAH UJÁDENU UJÁDETEM* UJÁDETEN* UJADÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲאֻחַד תְּאֻחַד תְּאֻחֲדִי יְאֻחַד תְּאֻחַד נְאֻחַד תְּאֻחֲדוּ יְאֻחֲדוּ
אאוחד תאוחד תאוחדי יאוחד תאוחד נאוחד תאוחדו יאוחדו
AUJAD TEUJAD TEUJADÍ IEUJAD TEUJAD NEUJAD TEUJADÚ IEUJADÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER UNIDO - UNIFICADO / CONSOLIDADO - COMBINADO - FUSIONADO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Uno (1) / Solo / Único / Alguien / Aquél
    2. 2.2 "Único"
    3. 2.3 Unido / Unificado
    4. 2.4 Homogéneo (a, os, as) / Unificado (a, os, as)/ Uniforme (s) / Inmutable / Constante (s)
    5. 2.5 Federación
    6. 2.6 Naciones Unidas (ONU, NNUU)
    7. 2.7 Nos unimos contra el enemigo
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEAJED - IJED - לְאַחֵד - אִחֵד - UNIFICAR / UNIR / CONSOLIDAR / COMBINAR / FUSIONAR
    2. 3.2 LEHITAJED - לְהִתְאַחֵד - UNIRSE (unos con otros, entre sí) - UNIFICARSE
    3. 3.3 LEHAAJID - HEEJID - לְאַחֵד - אֻחַד - UNIFICAR - AMALGAMAR - AGLUTINAR
    4. 3.4 LEHAAJID - HOOJAD - לְהִתְאַחֵד - SER UNIFICADO - AMALGAMADO - AGLUTINADO
    5. 3.5 LEHITLAVOT - לְהִתְלַוּוֹת - UNIRSE / ACOMPAÑAR
    6. 3.6 LETZAREF -TZEREF - לְצָרֵף - צֵרֵף - AÑADIR - SUMAR / CONECTAR / AFILIAR - UNIR - ALISTAR
    7. 3.7 LETZAREF -TZORAF - לְצָרֵף - צֹרַף - SER AÑADIDO - SUMADO / CONECTADO / AFILIADO - UNIDO - ALISTADO
    8. 3.8 LEHITZTAREF - לְהִצְטַרֵף - UNIRSE - ALISTARSE - AFILIARSE
    9. 3.9 LEHITLAVOT - לְהִתְלַוּוֹת - UNIRSE / ACOMPAÑAR
    10. 3.10 LEGABESH - GUIBESH - לְגַבֵּשׁ - גִּבֵּשׁ - CONSOLIDAR - FORMULAR - UNIFICAR / CRISTALIZAR - MATERIALIZAR - FINALIZAR
    11. 3.11 LEGABESH - GUBASH - לְגַבֵּשׁ - גֻּבַּשׁ - SER CONSOLIDADO - FORMULADO - UNIFICADO / CRISTALIZADO - MATERIALIZADO - FINALIZADO
    12. 3.12 LEHITGABESH - לְהִתְגַּבֵּשׁ - CONSOLIDARSE - UNIFICARSE - CRISTALIZARSE - CRISTALIZAR - COGER FORMA - DESARROLLAR - MADURAR (idea, opinión...)
    13. 3.13 LELAKED - LIKED - לְלַכֵּד - לִכֵּד - UNIR / CONSOLIDAR
    14. 3.14 LELAKED - LUKAD - לְלַכֵּד - לֻכַּד - SER UNIDO / CONSOLIDADO
    15. 3.15 LEHITLAKED - לְהִתְלַכֵּד - VOLVERSE UNO / CONSOLIDARSE
    16. 3.16 LEJABER - JIBER - לְחַבֵּר - חִבֵּר - UNIRSE / CONECTAR / ADJUNTARSE / (matemáticas) SUMAR / (música) COMPONER - ESCRIBIR
    17. 3.17 LEJABER - JUBAR - לְחַבֵּר - חֻבַּר - ESTAR UNIDO A / CONECTADO / ADJUNTO / (música) SER COMPUESTA - ESCRITA / (matemáticas) SUMADO
    18. 3.18 LEHITJABER - לְהִתְחַבֵּר - UNIRSE A - HACERSE SOCIO DE - PEGARSE A - CONECTARSE A-CON / ALIARSE CON / SER ESCRITA (música) / COINCIDIR CON - ESTAR DE ACUERDO CON (jerga) / HACER AMIGOS
    19. 3.19 LEHAJBIR - HEJBIR - לְהַחְבִּיר - הֶחְבִּיר - CONECTAR / UNIR (literario)
    20. 3.20 LEHAJBIR - HOJBAR - לְהַחְבִּיר - הֳחְבַּר - ESTAR CONECTADO / UNIDO (literario)
    21. 3.21 LEMAZEG - MIZEG - לְמַזֵּג - מִזֵּג - AIRE ACONDICIONAR - PONER EL AIRE ACONDICIONADO / UNIR - MEZCLAR
    22. 3.22 LEMAZEG - MUZAG - לְמַזֵּג - מֻזַּג - SER o ESTAR AIRE ACONDICIONADO - SER o ESTAR PUESTO EL AIRE ACONDICIONADO / SER o ESTAR UNIDO - MEZCLADO
    23. 3.23 LEHITMAZEG - לְהִתְמַזֵּג - UNIRSE - MEZCLARSE - FUSIONARSE - COMBINARSE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Uno (1) / Solo / Único / Alguien / Aquél

אֶחָד אַחַת
אחד אחת
EJAD AJAT

"Único"

אֶחָד וְיָחִיד
אחד ויחיד
EJAD VEIAJID
  • "Único" (exclamación al señalar la peculiaridad de algo o alguien excepcional, One and Only)

Unido / Unificado

מְאֻחַד מָאֳחָד
מאוחד מאחד
MEUJAD MOOJAD

Homogéneo (a, os, as) / Unificado (a, os, as)/ Uniforme (s) / Inmutable / Constante (s)

אָחִיד אֲחִידָה אָחִידִים אָחִידוֹת
אחיד אחידה אחידים אחידות
AJID AJIDAH AJIDIM AJIDOT

Federación

מַאֲחָד
מאחד
MAAJAD

Naciones Unidas (ONU, NNUU)

אוּמוֹת מְאֻחַדוֹת
אומות מאוחדות
UMOT MEUJADOT

Nos unimos contra el enemigo

אֲנַחְנוּ מִתְאַחֲדִים נֶגֶד הַאוֹיֵב
אנחנו מתאחדים נגד האויב
ANAJNU MITAJDIM NÉGUED HAOIEV
  • ANAJNU (אֲנַחְנוּ - אנחנו) NOSOTROS
  • MITAJDIM (מִתְאַחֲדִים - מתאחדים) UNIMOS - UNÍS - UNEN, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITAJED (לְהִתְאַחֵד) UNIRSE (unos con otros, entre sí) - UNIFICARSE
  • NÉGUED (נֶגֶד - נגד) CONTRA - FRENTE - OPUESTO A - VERSUS
    • NO CONFUNDIR CON:
      • NAGAD (נַגָּד - נגד) RESISTENCIA (eléctrica...) / SUBOFICIAL (militar) - MILITAR SIN MANDO ASIGNADO 
      • NAGAD (נָגַד - נגד) ÉL SE OPUSO - CONTRADIJO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL VERBO LINGOD (לִנְגֹּד) CONTRADECIR - OPONER - OPONERSE
  • HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
  • OIEV (אוֹיֵב - אויב) ENEMIGO, RIVAL, OPONENTE

Verbos relacionados

LEAJED - IJED - לְאַחֵד - אִחֵד - UNIFICAR / UNIR / CONSOLIDAR / COMBINAR / FUSIONAR

LEHITAJED - לְהִתְאַחֵד - UNIRSE (unos con otros, entre sí) - UNIFICARSE

LEHAAJID - HEEJID - לְאַחֵד - אֻחַד - UNIFICAR - AMALGAMAR - AGLUTINAR

LEHAAJID - HOOJAD - לְהִתְאַחֵד - SER UNIFICADO - AMALGAMADO - AGLUTINADO

LEHITLAVOT - לְהִתְלַוּוֹת - UNIRSE / ACOMPAÑAR

LETZAREF -TZEREF - לְצָרֵף - צֵרֵף - AÑADIR - SUMAR / CONECTAR / AFILIAR - UNIR - ALISTAR

LETZAREF -TZORAF - לְצָרֵף - צֹרַף - SER AÑADIDO - SUMADO / CONECTADO / AFILIADO - UNIDO - ALISTADO

LEHITZTAREF - לְהִצְטַרֵף - UNIRSE - ALISTARSE - AFILIARSE

LEHITLAVOT - לְהִתְלַוּוֹת - UNIRSE / ACOMPAÑAR

LEGABESH - GUIBESH - לְגַבֵּשׁ - גִּבֵּשׁ - CONSOLIDAR - FORMULAR - UNIFICAR / CRISTALIZAR - MATERIALIZAR - FINALIZAR

LEGABESH - GUBASH - לְגַבֵּשׁ - גֻּבַּשׁ - SER CONSOLIDADO - FORMULADO - UNIFICADO / CRISTALIZADO - MATERIALIZADO - FINALIZADO

LEHITGABESH - לְהִתְגַּבֵּשׁ - CONSOLIDARSE - UNIFICARSE - CRISTALIZARSE - CRISTALIZAR - COGER FORMA - DESARROLLAR - MADURAR (idea, opinión...)

LELAKED - LIKED - לְלַכֵּד - לִכֵּד - UNIR / CONSOLIDAR

LELAKED - LUKAD - לְלַכֵּד - לֻכַּד - SER UNIDO / CONSOLIDADO

LEHITLAKED - לְהִתְלַכֵּד - VOLVERSE UNO / CONSOLIDARSE

LEJABER - JIBER - לְחַבֵּר - חִבֵּר - UNIRSE / CONECTAR / ADJUNTARSE / (matemáticas) SUMAR / (música) COMPONER - ESCRIBIR

LEJABER - JUBAR - לְחַבֵּר - חֻבַּר - ESTAR UNIDO A / CONECTADO / ADJUNTO / (música) SER COMPUESTA - ESCRITA / (matemáticas) SUMADO

LEHITJABER - לְהִתְחַבֵּר - UNIRSE A - HACERSE SOCIO DE - PEGARSE A - CONECTARSE A-CON / ALIARSE CON / SER ESCRITA (música) / COINCIDIR CON - ESTAR DE ACUERDO CON (jerga) / HACER AMIGOS

LEHAJBIR - HEJBIR - לְהַחְבִּיר - הֶחְבִּיר - CONECTAR / UNIR (literario)

LEHAJBIR - HOJBAR - לְהַחְבִּיר - הֳחְבַּר - ESTAR CONECTADO / UNIDO (literario)

LEMAZEG - MIZEG - לְמַזֵּג - מִזֵּג - AIRE ACONDICIONAR - PONER EL AIRE ACONDICIONADO / UNIR - MEZCLAR

LEMAZEG - MUZAG - לְמַזֵּג - מֻזַּג - SER o ESTAR AIRE ACONDICIONADO - SER o ESTAR PUESTO EL AIRE ACONDICIONADO / SER o ESTAR UNIDO - MEZCLADO

LEHITMAZEG - לְהִתְמַזֵּג - UNIRSE - MEZCLARSE - FUSIONARSE - COMBINARSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.