AGRISAR - AGRISARSE - VOLVER GRIS - VOLVERSE GRIS - COLOREAR DE GRIS - APUNTARSE AL GRIS - LEHAAFIR - HEEFIR - להאפיר - האפיר - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

AGRISAR - AGRISARSE - VOLVER GRIS - VOLVERSE GRIS - COLOREAR DE GRIS - APUNTARSE AL GRIS - LEHAAFIR - HEEFIR - להאפיר - האפיר

AGRISAR - AGRISARSE - VOLVER GRIS - VOLVERSE GRIS - COLOREAR DE GRIS - APUNTARSE AL GRIS

TO BECOME GRAY - TO BECOME GREY - TO COLOR GRAY - TO GO GREY

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

אפר

INFINITIVO

LEHAAFIR

לְהַאֲפִיר

להאפיר

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HEEFIR

הֶאֱפִיר

האפיר

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַאֲפִיר

מַאֲפִירָה

מַאֲפִירִים

מַאֲפִירוֹת

הַאֲפֵר

הַאֲפִירִי

הַאֲפִירוּ

מאפיר	מאפירה	מאפירים	מאפירות	האפר	האפירי	האפירו
MAAFIR	MAAFIRAH	MAAFIRIM	MAAFIROT	HAAFER	HAAFIRI	HAAFIRU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֶאֱפַרְתִּי

הֶאֱפַרְתָּ

הֶאֱפַרְתְּ

הֶאֱפִיר

הֶאֱפִירָה

הֶאֱפַרְנוּ

הֶאֱפַרְתֶּם

הֶאֱפַרְתֶּן

הֶאֱפִירוּ

האפרתי	האפרת	האפרת	האפיר	האפירה	האפרנו	האפרתם	האפרתן	האפירו
HEEFARTI	HEEFARTA	HEEFART	HEEFIR	HEEFÍRAH	HEEFARNU	HEEFÁRTEM*	HEEFARTEN*	HEEFIRU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַאֲפִיר

תַּאֲפִיר

תַּאֲפִירִי

יַאֲפִיר

תַּאֲפִיר

נַאֲפִיר

תַּאֲפִירוּ

יַאֲפִירוּ

אאפיר	תאפיר	תאפירי	יאפיר	תאפיר	נאפיר	תאפירו	יאפירו
AAFIR	TAAFIR	TAAFIRI	IAAFIR	TAAFIR	NAAFIR	TAAFIRU	IAAFIRU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Gris (es) (masc. y fem., sing. y pl.) / Gris (es), Insípido (a, os, as), Soso (a, os, as), Ordinario (a, os, as), Corriente (s), Vulgar (es) / Zona (s) gris (es)(adjetivo)

אָפֹר	אֲפֹרָה	אֲפֹרִים	אֲפֹרוֹת
אפור	אפורה	אפורים	אפורות
AFOR	AFORAH	AFORIM	AFOROT

RELACIONADAS CON EL VERBO LEHAAFIR (לְהַאֲפִיר) AGRISAR - AGRISARSE - VOLVER GRIS - VOLVERSE GRIS - COLOREAR DE GRIS - APUNTARSE AL GRIS

Maquillaje (s)

אִפּוּר	אִפּוּרִים
איפור	איפורים
IPUR	IPURIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IPUR (אִפּוּר - איפור) MAQUILLAJE DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES IPURÉI (אִפּוּרֵי - איפורי) MAQUILLAJES DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LEAPER (לְאַפֵּר) MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)

Maquillador (a, es, as)

מְאַפֵּר	מְאַפֶּרֶת	מְאַפְּרִים	מְאַפְּרוֹת
מאפר	מאפרת	מאפרים	מאפרות
MEAPER	MEAPÉRET	MEAPRIM	MEAPROT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEAPER (לְאַפֵּר) MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)

Maquillado (a, s, as)

מְאֻפָּר	מְאֻפֶּרֶת	מְאֻפָּרִים	מְאֻפָּרוֹת
מאופר	מאופרת	מאופרים	מאופרות
MEUPAR	MEUPÉRET	MEUPARIM	MEUPAROT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEAPER (לְאַפֵּר) SER MAQUILLADO

Afro (estilo de pelo) / Afro- (prefijo)

אַפְרוֹ

אפרו

AFRO

Antifaz / Venda (para tapar los ojos) (bíblico)

אֲפֵר

אפר

AFER

Prado, Pradera, Zona de pasto (literario)

אֲפָר

אפר

AFAR

Ceniza

אֵפֶר

ÉFER

RELACIONADA CON EL VERBO LEAPER (לְאַפֵּר) MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)

Cenicero

מַאֲפֵרָה

מאפרה

MEAFERAH

Neblinoso (a, s, as), Brumoso (a, s, as) / Gris (es), Borroso (a, s, as), Apagado (a, s, as), Poco claro (florido)

עַרְפִלִּי	עַרְפִלִּית	עַרְפִלִּיִּים	עַרְפִלִּיוֹת
ערפלּי	ערפלּית	ערפלּיים	ערפלּיות
ARFILI	ARFILIT	ARFILIÍM	ARFILIOT

IARADNU MIMENU BE'ANÁN SHEL KFOR 'ARFILI (יָרַדְנוּ מִמֶּנּוּ בְּעָנָן שֶׁל כְּפוֹר עַרְפִלִּי - ירדנו ממנו בענן של כפור ערפילי) Y DESCENDIMOS DE ELLO (DEL MONTE MERÓN) EN UNA NUBE DE HELADA NEBLINOSA

VISTO EN ESTE TUIT

Verbos relacionados

LEAPER - IPER - לְאַפֵּר - אִפֵּר - MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)

LEAPER - UPAR - לְאַפֵּר - אֻפַּר - SER MAQUILLADO

LEHITAPER - לְהִתְאַפֵּר - MAQUILLARSE

LEHAADIM - HEEDIM - לְהַאֲדִים - הֶאֱדִים - RUBORIZAR - RUBORIZARSE - ENROJECER - VOLVERSE ROJO

LEHATZHIV - HITZHIV - לְהַצְהִיב - הִצְהִיב - AMARILLEAR - PINTAR DE AMARILLO - VOLVERSE AMARILLO

LEHATZHIV - HUTZHAV - לְהַצְהִיב - הֻצְהַב - SER AMARILLEADO - SER PINTADO DE AMARILLO

LEHAVRID - HIVRID - לְהַוְרִיד - הִוְרִיד - VOLVERSE ROSA - COLOREAR DE ROSA - PINTAR DE ROSA - ROSEAR - PONER DE ROSA - OPTAR POR EL ROSA

LEHASHJIR - HISHJIR - לְהַשְׁחִיר - הִשְׁחִיר - ENNEGRECER - OSCURECER - ENTURBIAR - EMPAÑAR - MANCHAR

LEHASHJIR - HUSHJAR - לְהַשְׁחִיר - הֻשְׁחַר - SER ENNEGRECIDO - SER OSCURECIDO - SER ENTURBIADO - SER EMPAÑADO - SER MANCHADO

LIJHOT - לִכְהוֹת - OSCURECERSE (color, cielo) - SER MÁS OSCURO

LEHITKAHOT - לְהִתְכַּהוֹת - OSCURECERSE - APAGARSE - DIFUMINARSE

LAJSHOJ - לַחְשֹׁךְ - OSCURECERSE - OBSCURECERSE - VOLVERSE OSCURO - VOLVERSE OBSCURO

LEHAJSHIJ - HEJSHIJ - לְהַחְשִׁיךְ - הֶחְשִׁיךְ - OSCURECER - OBSCURECER - VOLVERSE OSCURO / PERDER EL CONOCIMIENTO

LEHAJSHIJ - HUJSHAJ - לְהַחְשִׁיךְ - הֻחְשַׁךְ - SER OSCURECIDO - SER OBSCURECIDO - HABERSE VUELTO OSCURO

LITZBÓ'A - לִצְבֹּעַ - PINTAR - COLOREAR - TEÑIR - TINTAR

LEHITZAVÁ' - לְהִצָּבַע - SER PINTADO - SER COLOREADO - SER TEÑIDO - SER TINTADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.