Verbos‎ > ‎

COMPONER (música) - LEHALJÍN - HILJÍN - להלחין - הלחין

COMPONER (música)

TO COMPOSE (music)
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ לחן
INFINITIVO LEHALJÍN לְהַלְחִין להלחין
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HILJÍN הִלְחִין הלחין

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מַלְחִין מַלְחִינָה מַלְחִינִים מַלְחִינוֹת הַלְחֵן הַלְחִנִי הַלְחִנוּ
מלחין מלחינה מלחינים מלחינות הלחן הלחני הלחנו
MALJÍN MALJINAH MALJINIM MALJINOT HALJÉN HALJINI HALJINU
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִלְחַנְתִּי הִלְחַנְתָּ הִלְחַנְתְּ הִלְחִין הִלְחִינָה הִלְחַנּוּ הִלְחַנְתֶּם הִלְחַנְתֶּן הִלְחִינוּ
הלחנתי הלחנת הלחנת הלחין הלחינה הלחנו הלחנתם הלחנתן הלחינו
HILJANTI HILJANTA HILJANT HILJÍN HILJÍNAH HILJANNU HILJÁNTEM* HILJANTEN* HILJINU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַלְחִין תַּלְחִין תַּלְחִינִי יַלְחִין תַּלְחִין נַלְחִין תַּלְחִינוּ יַלְחִינוּ
אלחין תלחין תלחיני ילחין תלחין נלחין תלחינו ילחינו
ALJÍN TALJÍN TALJINI IALJÍN TALJÍN NALJÍN TALJINU IALJINU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 COMPONER (música)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Composición musical, (el hecho de) Componer, Estar componiendo (música)
    2. 2.2 Armonía, Harmonía
    3. 2.3 Sinfonía
    4. 2.4 Sinfónico (a)
    5. 2.5 Bronquio
    6. 2.6 Bronquitis
    7. 2.7 Octava (música)
    8. 2.8 Agudo (sonido)
    9. 2.9 Bemol
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHALJÍN - HULJÁN - לְהַלְחִין - הֻלְחַן - SER COMPUESTA (música)
    2. 3.2 LE'ABED - 'IBED - לְעַבֵּד - עִבֵּד - TRABAJAR - LABRAR - PREPARAR (la tierra) / ARREGLAR - ADAPTAR (música) / OPERAR - PROCESAR
    3. 3.3 LIJTOV - לִכְתֹּב - ESCRIBIR - ESCRIBIR o COMPONER MÚSICA
    4. 3.4 LEJABER - JIBER - לְחַבֵּר - חִבֵּר - UNIRSE / CONECTAR / ADJUNTARSE / (matemáticas) SUMAR / COMPONER - ESCRIBIR (música)
    5. 3.5 LEJABER - JUBAR - לְחַבֵּר - חֻבַּר - ESTAR UNIDO A / CONECTADO / ADJUNTO / SER COMPUESTA - ESCRITA (música) / SUMADO (matemáticas)
    6. 3.6 LEHITJABER - לְהִתְחַבֵּר - UNIR (pegar algo) / CONECTARSE / ALIARSE / SER ESCRITA (música)
    7. 3.7 LEHAAZÍN - HOOZÁN - לְהַאֲזִין - הָאֳזַן - SER ESCUCHADO - ATENDIDO - PRESTADA ATENCIÓN - ESCUCHADO ATENTAMENTE - TENIDO EN CUENTA
    8. 3.8 LISHMÓ'A - לִשְׁמֹעַ - OÍR - ESCUCHAR
    9. 3.9 LEHISHAMÁ' - נִשְׁמַע - SER OÍDO - ESCUCHADO / OBEDECIDO
    10. 3.10 LEZAIEF - ZIIEF - לְזַיֵּף - זִיֵּף - FALSIFICAR - FALSEAR / DESAFINAR - ESTAR DESAFINADO (música) / SER POCO RIGUROSO - SER POCO CORRECTO (jerga) / SER INEXACTO - SER INCORRECTO - SER ERRÓNEO (jerga) / SER INEFICIENTE - ESTAR ARRUINADO (jerga)
    11. 3.11 LENAGUÉN - NIGUÉN - לְנַגֵּן - נִגֵּן - TOCAR (instrumento musical)
    12. 3.12 LENAGUÉN - NUGÁN - לְנַגֵּן - נֻגַּן - SER TOCADO UN INSTRUMENTO MUSICAL
    13. 3.13 LETOFEF - TOFEF - לְתוֹפֵף - תּוֹפֵף - TAMBORILEAR - TOCAR EL TAMBOR - TOCAR LA BATERÍA - GOLPEAR LIGERAMENTE
    14. 3.14 LETOFEF - TOFAF - לְתוֹפֵף - תּוֹפַף - SER TAMBORILEADO - SER TOCADO EL TAMBOR - SER TOCADA LA BATERÍA - SER GOLPEADO LIGERAMENTE
    15. 3.15 LIFROT - לִפְרוֹט - CAMBIAR - DAR CAMBIO (dinero) / DETALLAR (literario) / APARTAR / TOCAR (instrumento de cuerda) - RASGUEAR (cuerdas de instrumento musical)
    16. 3.16 LINSHOF - לִנְשֹׁף - SOPLAR - EXHALAR / SOPLAR - TOCAR (instrumento de viento)
    17. 3.17 LEJALEL - JILEL - לְחַלֵּל - חִלֵּל - PROFANAR / RENEGAR - ROMPER (acuerdo) (literario) / TOCAR LA FLAUTA
    18. 3.18 LESALSEL - SILSEL - לְסַלְסֵל - סִלְסֵל - RIZAR (pelo) / VIBRAR (música)
    19. 3.19 LESALSEL - SULSAL - לְסַלְסֵל - סֻלְסַל - SER RIZADO (pelo) -/ SER VIBRADA (música)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Composición musical, (el hecho de) Componer, Estar componiendo (música)

הַלְחָנָה
הלחנה
HALJANAH

Armonía, Harmonía

הַרְמוֹנְיָה
הרמונייה
HARMÓNIAH

Sinfonía

סִימְפוֹנְיָה
סימפונייה
SIMFÓNIAH

Sinfónico (a)

סִימְפוֹנִי סִמְפוֹנִית
סימפוני סמפונית
SIMFONI SIMFONIT

Bronquio

סִמְפּוֹנִית
סמפונית
SIMPONIT

Bronquitis

בְּרוֹנְכִיטִיס דַּלֶּקֶת סִמְפוֹנוֹת
ברונכיטיס דלקת סמפונות
BRONKITIS DALÉQET SIMFONOT

Octava (música)

אוֹקְטָבָה
אוקטבה
OQTÁVAH

Agudo (sonido)

דִּיאֶז
דיאז
DIEZ

Bemol

נָחֵת בֶּמוֹל
נחת במול
NAJET BEMOL
  • NO CONFUNDIR NAJET CON:
    • NÁJAT (נָחֵת - נחת) SATISFACCIÓN - PLACER
    • NAJAT (נַחָת - נחת) ARMADA (marina militar)
    • NAJAT (נָחַת - נחת) (ÉL - ELLO) ATERRIZÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LINJOT (לִנְחֹת) ATERRIZAR / PONER - DEJAR (algo en una superficie) / SUCEDER - OCURRIR - PASAR - CAER (algo malo a alguien)
    • NIJAT (נִחַת - ניחת) (ÉL - ELLO) CAYÓ SOBRE, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LENAJET (לְנַחֵת) CAER SOBRE - GOLPEAR / ESTAR ATERRADO - ESTAR HORRORIZADO

Verbos relacionados

LEHALJÍN - HULJÁN - לְהַלְחִין - הֻלְחַן - SER COMPUESTA (música)

LE'ABED - 'IBED - לְעַבֵּד - עִבֵּד - TRABAJAR - LABRAR - PREPARAR (la tierra) / ARREGLAR - ADAPTAR (música) / OPERAR - PROCESAR

LIJTOV - לִכְתֹּב - ESCRIBIR - ESCRIBIR o COMPONER MÚSICA

LEJABER - JIBER - לְחַבֵּר - חִבֵּר - UNIRSE / CONECTAR / ADJUNTARSE / (matemáticas) SUMAR / COMPONER - ESCRIBIR (música)

LEJABER - JUBAR - לְחַבֵּר - חֻבַּר - ESTAR UNIDO A / CONECTADO / ADJUNTO / SER COMPUESTA - ESCRITA (música) / SUMADO (matemáticas)

LEHITJABER - לְהִתְחַבֵּר - UNIR (pegar algo) / CONECTARSE / ALIARSE / SER ESCRITA (música)

h3>LEHAAZÍN - HEEZÍN - לְהַאֲזִין - הֶאֱזִין - ESCUCHAR - ATENDER - PRESTAR ATENCIÓN - ESCUCHAR ATENTAMENTE - TENER EN CUENTA

LEHAAZÍN - HOOZÁN - לְהַאֲזִין - הָאֳזַן - SER ESCUCHADO - ATENDIDO - PRESTADA ATENCIÓN - ESCUCHADO ATENTAMENTE - TENIDO EN CUENTA

LISHMÓ'A - לִשְׁמֹעַ - OÍR - ESCUCHAR

LEHISHAMÁ' - נִשְׁמַע - SER OÍDO - ESCUCHADO / OBEDECIDO

LEZAIEF - ZIIEF - לְזַיֵּף - זִיֵּף - FALSIFICAR - FALSEAR / DESAFINAR - ESTAR DESAFINADO (música) / SER POCO RIGUROSO - SER POCO CORRECTO (jerga) / SER INEXACTO - SER INCORRECTO - SER ERRÓNEO (jerga) / SER INEFICIENTE - ESTAR ARRUINADO (jerga)

LENAGUÉN - NIGUÉN - לְנַגֵּן - נִגֵּן - TOCAR (instrumento musical)

LENAGUÉN - NUGÁN - לְנַגֵּן - נֻגַּן - SER TOCADO UN INSTRUMENTO MUSICAL

LETOFEF - TOFEF - לְתוֹפֵף - תּוֹפֵף - TAMBORILEAR - TOCAR EL TAMBOR - TOCAR LA BATERÍA - GOLPEAR LIGERAMENTE

LETOFEF - TOFAF - לְתוֹפֵף - תּוֹפַף - SER TAMBORILEADO - SER TOCADO EL TAMBOR - SER TOCADA LA BATERÍA - SER GOLPEADO LIGERAMENTE

LIFROT - לִפְרוֹט - CAMBIAR - DAR CAMBIO (dinero) / DETALLAR (literario) / APARTAR / TOCAR (instrumento de cuerda) - RASGUEAR (cuerdas de instrumento musical)

LINSHOF - לִנְשֹׁף - SOPLAR - EXHALAR / SOPLAR - TOCAR (instrumento de viento)

LEJALEL - JILEL - לְחַלֵּל - חִלֵּל - PROFANAR / RENEGAR - ROMPER (acuerdo) (literario) / TOCAR LA FLAUTA

LESALSEL - SILSEL - לְסַלְסֵל - סִלְסֵל - RIZAR (pelo) / VIBRAR (música)

LESALSEL - SULSAL - לְסַלְסֵל - סֻלְסַל - SER RIZADO (pelo) -/ SER VIBRADA (música)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.