ESTABLECER - SER ESTABLECIDO - SER CONSTRUIDO - LEJONÉN - KONÁN - לכונן - כונן - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ESTABLECER - SER ESTABLECIDO - SER CONSTRUIDO - LEJONÉN - KONÁN - לכונן - כונן

SER ESTABLECIDO - SER CONSTRUIDO

TO BE ESTABLISHED - TO BE BUILT

PROBABLEMENTE, ESTA CONJUGACIÓN PU'AL DE ESTE VERBO NO SE USE EN LA REALIDAD

CONJUGACIÓN

PU'AL

RAÍZ

כונ

INFINITIVO

LEJONÉN

לְכוֹנֵן

לכונן

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

KONÁN*

כּוֹנַן

כונן

* NO CONFUNDIR CON KONÁN (כּוֹנַן - כונן) DISCO DURO / ESTANTE - ESTANTERÍA / PERSONA (médico, técnico...) DE GUARDIA

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְכוֹנָן

מְכוֹנֶנֶת

מְכוֹנָנִים

מְכוֹנָנוֹת

מכונן	מכוננת	מכוננים	מכוננות
MEJONÁN	MEJONÉNET	MEJONANIM	MEJONANOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

כּוֹנַנְתִּי

כּוֹנַנְתָּ

כּוֹנַנְתְּ

כּוֹנַן

כּוֹנְנָה

כּוֹנַנּוּ

כּוֹנַנְתֶּם

כּוֹנַנְתֶּן

כּוֹנְנוּ

כוננתי	כוננת	כוננת	כונן	כוננה	כוננו	כוננתם	כוננתן	כוננו
KONANTI	KONANTA	KONANT	KONÁN*	KONENAH	KONANNU	KONÁNTEM**	KONANTEN**	KONENÚ

* NO CONFUNDIR CON KONÁN (כּוֹנַן - כונן) DISCO DURO / ESTANTE - ESTANTERÍA / PERSONA (médico, técnico...) DE GUARDIA

** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲכוֹנַן

תְּכוֹנַן

תְּכוֹנְנִי

יְכוֹנַן

תְּכוֹנַן

נְכוֹנַן

תְּכוֹנְנוּ

יְכוֹנְנוּ

אכונן	תכונן	תכונני	יכונן	תכונן	נכונן	תכוננו	יכוננו
AJONÁN	TEJONÁN	TEJONENÍ	IEJONÁN	TEJONÁN	NEJONÁN	TEJONENÚ	IEJONENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Disco (s) duro (s) / Estante (s), Estantería (s) / Persona (s) de guardia (médicos, técnicos...)

כּוֹנָן	כּוֹנָנִים
כונן	כּוננים
KONÁN	KONANIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES KONÁN (כּוֹנַן - כונן) DISCO DURO DE / ESTANTE DE - ESTANTERÍA DE / PERSONA (médico, técnico...) DE GUARDIA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES KONENÉI (כּוֹנְנֵי - כונני) DISCOS DUROS DE / ESTANTES DE - ESTANTERÍAS DE / PERSONAS (médicos, técnicos...) DE GUARDIA DE

Verbos relacionados

LEJONÉN - KONÉN - לְכוֹנֵן - כּוֹנֵן - ESTABLECER - CONSTRUIR

LEHITKONÉN - לְהִתְכּוֹנֵן - PREPARARSE - TENER LA INTENCIÓN DE - PRETENDER / EQUIPARSE

LEIASED - ISED - לְיַסֵּד - יִסֵּד - ESTABLECER - FUNDAR (institución, organización, un museo...)

LEIASED - IUSAD - לְיַסֵּד - יֻסַּד - SER ESTABLECIDO - FUNDADO (institución, organización, un museo...)

LISOD - לִיסֹד - ESTABLECER - FUNDAR

LEHIVASED - לְהִוָּסֵד - SER ESTABLECIDO - FUNDADO

LEVASÉS - BISÉS - לְבַסֵּס - בִּסֵּס - BASAR - ESTABLECER - FUNDAR - REFORZAR (un argumento, caso, ...)

LEVASÉS - BUSÁS - לְבַסֵּס - בֻּסַּס - SER BASADO - ESTABLECIDO - FUNDADO - REFORZADO (un argumento, caso, ...)

LEHITBASÉS - לְהִתְבַּסֵּס - ESTAR BASADO - FUNDADO - ESTABLECIDO (sólida, convincentemente)

LAQUM - לָקוּם - LEVANTARSE - DESPERTARSE - PONERSE EN PIÉ / OCURRIR - SURGIR - REALIZARSE (sueño, augurio, profecía, plan) / ESTABLECERSE - FUNDARSE - CONSTITUIRSE / SER CONSTRUIDO / PERSEVERAR - RESISTIR (florido)

LEHAQIM - HEQIM - לְהָקִים - הֵקִים - LEVANTAR - CONSTRUIR - ERIGIR / ESTABLECER - FUNDAR / DESPERTAR / COLOCAR DERECHO

LEHAQIM - HUQAM - לְהָקִים - הוּקַם - SER LEVANTADO - CONSTRUIDO - ERIGIDO / ESTABLECIDO - FUNDADO / DESPERTADO / COLOCADO DERECHO

LEJAVÉN - KIVÉN - לְכַוֵּן - כִּוֵּן - APUNTAR - DIRIGIR - ORIENTAR - DESVIAR - REFERIR / CONCENTRAR - ENFOCAR / SIGNIFICAR - REFERIR (académico)

LEJAVÉN - KUVÁN - לְכַוֵּן - כֻּוַּן - SER APUNTADO - DIRIGIDO - ORIENTADO - DESVIADO - REFERIDO / CONCENTRADO - ENFOCADO / SIGNIFICADO - REFERIDO (académico)

LEHITKAVÉN - לְהִתְכַּוֵּן - TENER LA INTENCIÓN DE - TENER EN LA CABEZA - PLANEAR - PENSAR (hacer algo) - PRETENDER (hacer algo) - SOSTENER

LEHAJÍN - HEJÍN - לְהָכִין - הֵכִין - PREPARAR (también una comida, por ej.) / EQUIPAR

LEHAJÍN - HUJÁN - לְהָכִין - הוּכַן - SER PREPARADO (también una comida, por ej.) / SER EQUIPADO

LEHISHTAQÉ'A - לְהִשְׁתַּקֵּעַ - ESTABLECERSE (con ánimo de permanencia, en un sitio) - ARRAIGARSE / SUMERGIRSE - METERSE (intensamente) (en una actividad)

LEHASHTIT - HISHTIT - לְהַשְׁתִּית - הִשְׁתִּית - ESTABLECER - FUNDAR - BASAR

LEHASHTIT - HUSHTAT - לְהַשְׁתִּית - הֻשְׁתַּת - SER ESTABLECIDO - SER FUNDADO - SER BASADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.