ESTABLECER - SER ESTABLECIDO - SER FUNDADO - SER BASADO - ESTABLECER - FUNDAR - BASAR - LEHASHTIT - HUSHTAT - להשתית - הושתת - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ESTABLECER - SER ESTABLECIDO - SER FUNDADO - SER BASADO - ESTABLECER - FUNDAR - BASAR - LEHASHTIT - HUSHTAT - להשתית - הושתת

SER ESTABLECIDO - SER FUNDADO - SER BASADO

TO BE ESTABLISHED - TO BE BASED - TO BE FOUNDED

CONJUGACIÓN

HUF'AL

RAÍZ

שׁתת

INFINITIVO

LEHASHTIT

לְהַשְׁתִּית

להשתית

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HUSHTAT

הֻשְׁתַּת

הושתת

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מֻשְׁתָּת

מֻשְׁתֶּתֶת

מֻשְׁתָּתִים

מֻשְׁתָּתוֹת

מושתת	מושתתת	מושתתים	מושתתות
MUSHTAT	MUSHTÉTET	MUSHTATIM	MUSHTATOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֻשְׁתַּתִּי

הֻשְׁתַּתָּ

הֻשְׁתַּתְּ

הֻשְׁתַּת

הֻשְׁתְּתָה

הֻשְׁתַּנוּ

הֻשְׁתַּתֶּם

הֻשְׁתַּתֶּן

הֻשְׁתְּתוּ

הושתתי	הושתת	הושתת	הושתת	הושתתה	הֻשְׁתַּנוּ	הושתתם	הושתתן	הושתתו
HUSHTÁTTI	HUSHTÁTTA	HUSHTÁTET	HUSHTAT	HUSHTETAH	HUSHTÁTNU	HUSHTÁTTEM*	HUSHTÁTTEN*	HUSHTETÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֻשְׁתַּת

תֻּשְׁתַּת

תֻּשְׁתְּתִי

יֻשְׁתַּת

תֻּשְׁתַּת

נֻשְׁתַּת

תֻּשְׁתְּתוּ

יֻשְׁתְּתוּ

אושתת	תושתת	תושתתי	יושתת	תושתת	נושתת	תושתתו	יושתתו
USHTAT	TUSHTAT	TUSHTETÍ	IUSHTAT	TUSHTAT	NUSHTAT	TUSHTETÚ	IUSHTETÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Base, Fundación / Infraestructura / Cimientos

תַּשְׁתִּית

תשתית

TASHTIT

Hace unos días fue detenida en Dinamarca una infraestructura de 20 terroristas islamistas que planeaban una serie de ataques terroristas

לִפְנֵי מִסְפַּר יָמִים נֶעֶצְרָה בְּדֶּנְמַרְק תַּשְׁתִּית שֶׁל 20 פְּעִילֵי טֶרוֹר אִסְלָאמיִסְטִים שְׁתִּכְנְנוּ שׁוּרָה שֶׁל פִּיגּוּעִים

לפני מספר ימים נעצרה בדנמרק תשתית של 20 פעילי טרור איסלאמיסטים שתיכננו שורה של פיגועים

LIFNÉI MISPAR IAMIM NE'ETZRAH BEDÉNMARQ TASHTIT SHEL 'ESRIM (20) PE'ILÉI TERROR ISLAMISTIM SHETIJNENÚ SHURAH SHEL PIGU'ÍM

LIFNÉI MISPAR IAMIM (לִפְנֵי - לפני) HACE UNOS DÍAS

LIFNÉI (לִפְנֵי - לפני) ANTES, ANTES DE, HACE (un tiempo), ANTE / HASTA (coloquial)

RELACIONADA CON EL VERBO LIFNOT (לִפְנוֹת) GIRARSE - VOLVERSE - DIRIGIRSE - ACUDIR - IR / ENCARAR - HABLAR (a alguien) / PLANTEAR - SOLICITAR (algo a alguien) / APELAR (a los sentimientos, la experiencia, ... de alguien, por ej.) / APLICAR (a algo)
PARA DECIR HACE UNA SEMANA SE SUELEN INVERTIR LOS TÉRMINOS Y SE DICE LIFNÉI SHAVÚ'A (לִפְנֵי שָׁבוּעַ - לפני שבוע) HACE UNA SEMANA (literalmente: ANTES SEMANA); ASÍ:

SI TE PREGUNTAN KAASHER RAITA OTAH? (כַּאֲשֶׁר רָאִיתָ אוֹתָהּ - כאשר ראית אותה) ¿CUÁNDO LA VISTE?
PUEDES CONTESTAR LIFNÉI SHAVÚ'A (לִפְנֵי שָׁבוּעַ - לפני שבוע) HACE UNA SEMANA, LIFNÉI MISPAR IAMIM (לִפְנֵי - לפני) HACE UNOS DÍAS, LIFNÉI JODESH (לִפְנֵי חֹדֵשׁ - לפני חודש) HACE UN MES, ...

MISPAR (מִסְפַּר - מספר) NÚMERO

RELACIONADA CON EL VERBO LESAPER (לְסַפֵּר) CONTAR - NARRAR - RELATAR - DECIR (cuento, chiste, historia...) / LEER EN VOZ ALTA / CHARLAR - HABLAR SOBRE ALGO / CORTAR EL PELO

IAMIM (יָמִים - ימים) DÍAS, ES EL PLURAL DE IOM (יוֹם - יום) DÍA

LA FORMA COMPUESTA DE IOM NO VARÍA; PERO LA DE IAMIM ES IEMÉI (יְמֵי - ימי) DÍAS DE

NE'ETZRAH (נֶעֶצְרָה - נעצרה) (ELLA) FUE DETENIDA, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHE'ATZER (לְהֵעָצֵר) SER DETENIDO - SER PARADO / SER ARRESTADO - SER APRISIONADO - SER ENCARCELADO / SER PARADO - PARAR (especialmente, un coche) / SER RETRASADO
BE (בְּ - ב) EN
DENMARQ (דֶּנְמַרְק - דנמרק) DINAMARCA
TASHTIT (תַּשְׁתִּית - תשתית) BASE - FUNDACIÓN / INFRAESTRUCTURA / CIMIENTOS

RELACIONADA CON EL VERBO LEHASHTIT (לְהַשְׁתִּית) ESTABLECER - FUNDAR - BASAR

SHEL (שֶׁל - של) DE
20 ÉSRIM (עֶשְׂרִים - עשרים) VEINTE
PE'ILÉI TERROR (פְּעִילֵי טֶרוֹר - פעילי טרור) TERRORISTAS

PE'ILÉI (פְּעִילֵי - פעילי) ACTIVISTAS DE, MIEMBROS ACTIVOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL, PE'ILIM (פְּעִילִים - פעילים) ACTIVISTAS, DE PA'IL (פָּעִיל - פעיל) ACTIVISTA, MIEMBRO ACTIVO (de una organización) / ACTIVO, VIVAZ, ENTUSIASTA, EFECTIVO, EFICAZ
TEROR (טֶרוֹר - טרור) TERROR
RELACIONADAS CON LOS VERBOS:

LIF'OL (לִפְעֹל) OPERAR - MANEJAR - TRABAJAR - ACTUAR - HACER - FUNCIONAR / LOGRAR / INDUCIR
LEHAF'IL (לְהַפְעִיל) ACTIVAR - ENCENDER - PONER EN MARCHA (máquina, motor, instrumento, ...) / ANIMAR - ESTIMULAR / INSTIGAR - INICIAR / DIRIGIR - ADMINISTRAR (organización, compañía) / APLICAR - USAR / EXPLOSIONAR / OPERAR - MANEJAR - CONTROLAR (espía)

ISLAMISTIM (אִסְלָאמִיסְטִים - איסלאמיסטים) ISLAMISTAS

OJO, EN EL TUIT DEL QUE TOMO ESTA FRASE LO ESCRIBEN ASÍ: ISLAMISTIM (איסלמיסטים) ISLAMISTAS

SHE שְׁ - שׁ) QUE
TIJNENÚ (תִּכְנְנוּ - תיכננו) PLANEABAN - PLANEARON - HABÍAN PLANEADO, ES LA 3ª PERS. DEL PLURAL DEL PASADO DEL VERBO LETAJNÉN (לְתַכְנֵן) PLANEAR - PLANIFICAR - TENER LA INTENCIÓN DE - DISEÑAR (un plan)
SHURAH (שׁוּרָה - שורה) LÍNEA - FILA - SERIE

SHUROT (שׁוּרוֹת - שורות) LÍNEAS - FILAS - SERIES

PIGU'ÍM (פִּגּוּעִים - פיגועים) ATAQUES TERRORISTAS, ES EL PLURAL DE PIGÚ'A (פִּגּוּעַ - פיגוע) ATAQUE TERRORISTA
DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LEHASHTIT - HISHTIT - לְהַשְׁתִּית - הִשְׁתִּית - ESTABLECER - FUNDAR - BASAR

LISHTOT - לִשְׁתֹּת - FLUIR

LISHTOT - לִשְׁתּוֹת - BEBER - TRAGAR

LISOD - לִיסֹד - ESTABLECER - FUNDAR - CONSTITUIR

LEHIVASED - לְהִוָּסֵד - SER ESTABLECIDO - FUNDADO - CONSTITUIDO

LEIASED - ISED - לְיַסֵּד - יִסֵּד - ESTABLECER - FUNDAR (institución, organización, un museo...)

LEIASED - IUSAD - לְיַסֵּד - יֻסַּד - SER ESTABLECIDO - FUNDADO (institución, organización, un museo...)

LEJONÉN - KONÉN - לְכוֹנֵן - כּוֹנֵן - ESTABLECER - CONSTRUIR

LEJONÉN - KONÁN - לְכוֹנֵן - כּוֹנַן - SER ESTABLECIDO - CONSTRUIDO

LEVASÉS - BISÉS - לְבַסֵּס - בִּסֵּס - BASAR - ESTABLECER - FUNDAR - REFORZAR (un argumento, caso, ...)

LEVASÉS - BUSÁS - לְבַסֵּס - בֻּסַּס - SER BASADO - ESTABLECIDO - FUNDADO - REFORZADO (un argumento, caso, ...)

LEHITBASÉS - לְהִתְבַּסֵּס - ESTAR BASADO - FUNDADO - ESTABLECIDO (sólida, convincentemente)

LAQUM - לָקוּם - LEVANTARSE - DESPERTARSE - PONERSE EN PIÉ / OCURRIR - SURGIR - REALIZARSE (sueño, augurio, profecía, plan) / ESTABLECERSE - FUNDARSE - CONSTITUIRSE / SER CONSTRUIDO / PERSEVERAR - RESISTIR (florido)

LEHAQIM - HEQIM - לְהָקִים - הֵקִים - LEVANTAR - CONSTRUIR - ERIGIR / ESTABLECER - FUNDAR / DESPERTAR / COLOCAR DERECHO

LEHAQIM - HUQAM - לְהָקִים - הוּקַם - SER LEVANTADO - CONSTRUIDO - ERIGIDO / ESTABLECIDO - FUNDADO / DESPERTADO / COLOCADO DERECHO

LEHISHTAQÉ'A - לְהִשְׁתַּקֵּעַ - ESTABLECERSE (con ánimo de permanencia, en un sitio) - ARRAIGARSE / SUMERGIRSE - METERSE (intensamente) (en una actividad)

LIQBÓ'A - לִקְבּוֹעַ - DECIDIR - FALLAR (decidir) - DETERMINAR / FIJAR - ESTABLECER - HACER - CONVENIR (una cita,...) / DECLARAR - ANUNCIAR / AFIRMAR (fijar) / INSERTAR / INSTALAR

LEHIQAVÁ' - לְהִקָּבַע - SER DECIDIDO - FALLADO / DETERMINADO / FIJADO - ESTABLECIDO - CONVENIDO (cita, reunión...)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.