PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶסְבֹּל

תִּסְבֹּל

תִּסְבְּלִי

יִסְבֹּל

תִּסְבֹּל

נִסְבֹּל

תִּסְבְּלוּ

יִסְבְּלוּ

אסבול	תסבול	תסבלי	יסבול	תסבול	נסבול	תסבלו	יסבלו
ESBOL	TISBOL	TISBELÍ	ISBOL	TISBOL	NISBOL	TISBELÚ	ISBELÚ

סֵבֶל	סְבָלִים
סבל	סבלים
SÉVEL	SVALIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SÉVEL (סֵבֶל - סבל) PADECIMIENTO DE - SUFRIMIENTO DE - DOLOR DE - PRIVACIÓN DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SIVLÉI (סִבְלֵי - סבלי) PADECIMIENTOS DE - SUFRIMIENTOS DE - DOLORES DE - PRIVACIONES DE

סַבָּל	סַבָּלִים
סבל	סבלים
SABAL	SABALIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR APENAS VARÍA Y ES SABAL (סַבַּל - סבל) TRANSPORTISTA DE - PORTADOR DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SABALÉI (סַבָּלֵי - סבלי) TRANSPORTISTAS DE - PORTADORES DE

סַבְלָנוּת	סַבְלָנֻיּוֹת
סבלנות	סבלנויות
SAVLANUT	SAVLANUIOT

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SAVLANUT (סַבְלָנוּת - סבלנות) PACIENCIA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SAVLANUIOT (סַבְלָנֻיּוֹת - סבלנויות) PACIENCIAS DE

Pacientemente

• BESAVLANUT (בְּסַבְלָנוּת - בסבלנות) PACIENCIENTEMENTE

Una gota de paciencia

• TIPAH SAVLANUT (טִפָּה סַבְלָנוּת - טיפה סבלנות) UNA GOTA DE PACIENCIA
• AUNQUE COLOQUIALMENTE SE DICE TIPAH SAVLANUT, DEBERÍA USARSE LA FORMA COMPUESTA DE TIPAH, QUE ES TIPAT, Y DECIRSE TIPAT SAVLANUT (טִפַּת סַבְלָנוּת - טיפת סבלנות) UNA GOTA DE PACIENCIA

סַבְלָן	סַבְלָנִית	סַבְלָנִים	סַבְלָנוֹת
סבלן	סבלנית	סבלנים	סבלנות
SAVLÁN	SAVLANIT	SAVLANIM	SAVLANOT

סוֹבְלָנוּת

סובלנות

SOVLANUT

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SOVLANUT (סוֹבְלָנוּת - סובלנות) TOLERANCIA DE - APERTURA DE MENTE DE
• ÉREJ HASOVLANUT (עֵרֶךְ הַסוֹבְלָנוּת - ערך הסובלנות) EL VALOR DE LA TOLERANCIA

סוֹבְלָנִי	סוֹבְלָנִית	סוֹבְלָנִיִים	סוֹבְלָנִיִּוֹת
סובלני	סובלנית	סובלניים	סובלניות
SOVLANÍ	SOVLANIT	SOVLANIÍM	SOVLANIOT

נִסְבָּל	נִסְבֶּלֶת	נִסְבָּלִים	נִסְבָּלוֹת
נסבל	נסבלת	נסבלים	נסבלות
NISBAL	NISBÉLET	NISBALIM	NISBALOT

• COMO EN ESPAÑOL, ESTA PALABRA, NISBAL, SE USA SOBRE TODO EN SENTIDO NEGATIVO: BILTÍ NISBAL (בִּלְתִּי נִסְבָּל - בלתי נסבל) INAGUANTABLE - INTOLERABLE - INSUFRIBLE (masculino)

פְּקָקִים בִּלְתִּי נִסְבָּלִים

פקקים בלתי נסבלים

PQAQIM BILTÍ NISBALIM

חֲוָיַת הַנְסִיעָה הָפְכָה לִהְיוֹת בִּלְתִּי נִסְבֶּלֶת

חוויית הנסיעה הפכה להיות בלתי נסבלת

JAVAIAT HANESI'AH HAFJAH LIHIOT BILTÍ NISBÉLET

סִבֹּלֶת

סיבולת

SIBÓLET

• TAMBIÉN SE DICE (DE HECHO FORMALMENTE SE DICE), AUNQUE RARA VEZ SE USA: SVÓLET (סְבֹלֶת - סבולת) AGUANTE - NERVIO - RESISTENCIA
• SIBÓLET SHRIR (סִבֹּלֶת שְׁרִיר - סיבולת שריר) AGUANTE MUSCULAR - RESISTENCIA MUSCULAR
• SIBÓLET LEVREAH (סִבֹּלֶת לֵב-רֵאָה - סיבולת לב-ריאה) AGUANTE CARDIOVASCULAR - RESISTENCIA CARDIOVASCULAR

אֲנִי לֹא עוֹמֵד בַּזֶה יוֹתֵר, אֲנִי לֹא יָכוֹל יוֹתֵר

אני לא עומד בזה יותר, אני לא יכול יותר

ANÍ LO 'OMED BAZEH IOTER, ANÍ LO IAJOL IOTER

• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• LO (לֹא - לֹא) NO
• 'OMED (עוֹמֵד - עוֹמֵד) YERGO, YERGUES, YERGUE o IRGO, IRGUES, IRGUE ES EL MASC. SING DEL VERBO LA'AMOD (לַעֲמֹד) PARARSE - ESTAR - PONERSE DE PIÉ - LEVANTARSE - ERGUIRSE / PARAR - QUEDARSE QUIETO / IR A - ESTAR A PUNTO DE / SEGUIR / RESISTIR - SOPORTAR - AGUANTAR / PERSEVERAR - INSISTIR / ESTAR BASADO EN
• EL VERBO ESPAÑOL ERGUIR PRESENTA ALGUNAS DIFICULTADES DE CONJUGACIÓN PARA LOS NO MUY EXPERTOS: VER AQUÍ. Y NO DEBE CONFUNDIRSE CON EL VERBO ERIGIR (VER AQUÍ) CON SIGNIFICADO CERCANO PERO DIFERENTE.
• BAZEH (זֶה - זה) EN EL ESTE o ESTO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BA (בַּ - ב) EN EL - EN LA, QUE A SU VEZ ES OTRA CONTRACCIÓN DE:
• BE (בְּ - ב) EN, POR, CON 
• + HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• + ZEH (זֶה - זה) ESTE, ESTO (pronombre)
• IOTER (יוֹתֵר - יותר) MÁS - MÁS QUE
• IAJOL (יָכוֹל - יכול) PUEDO, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LIJOL o LUJAL (לִיכֹל) PODER - PODERSE - SER POSIBLE / SER CAPAZ DE / ESTAR PERMITIDO / PREVALECER (literario)
• EJEMPLO VISTO EN THE HEBREW HUB, DE ALISA

אֲנִי לֹא יָכוֹל לסבול אֶת זֶה

אני לא יכול לסבול את זה

ANÍ LO IAJOL LISBOL ET ZEH

• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• LO (לֹא - לֹא) NO
• IAJOL (יָכוֹל - יכול) PUEDO, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LIJOL o LUJAL (לִיכֹל) PODER - PODERSE - SER POSIBLE / SER CAPAZ DE / ESTAR PERMITIDO / PREVALECER (literario)
• LISBOL (לִסְבֹּל) PADECER - SUFRIR - SOPORTAR - AGUANTAR - TOLERAR
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
• ZEH (זֶה - זה) ESTE, ESTO (pronombre)
• EJEMPLO VISTO EN THE HEBREW HUB, DE ALISA

אִנִי לֹא סוֹבֵל אֶת הַשְׁכֵנִים שֶׁלִּי - הֵם עוֹשִׂים הָמוֹן רַעַשׁ וְלֹא מוֹדִים בַּזֶה אֲפִלּוּ

אני לא סובל את השכנים שלי - הם עושים המון רעש ולא מודים בזה אפילו

ANÍ LO SOVEL ET HASHJENIM SHELÍ - HEM 'OSIM HAMÓN RASH VELÓ MODIM BAZEH AFILU

• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• LO (לֹא - לֹא) NO
• SOVEL (סוֹבֵל - סובל) SOPORTO - SOPORTAS - SOPORTA (masculino), ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LISBOL (לִסְבֹּל) PADECER - SUFRIR - SOPORTAR - AGUANTAR - TOLERAR
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• SHJENIM (שְׁכֵנִים - שכנים) VECINOS
• SHAJÉN (שָׁכֵן - שכן) VECINO, CERCANO, PRÓXIMO
• SHJENAH (שְׁכֵנָה - שכנה) VECINA
• SHJENOT (שְׁכֵנוֹת- שׁכנות) VECINAS
• SHJUNAH (שְׁכוּנָה - שכונה) VECINDARIO - BARRIO 
• SU FORMA COMPUESTA ES SHJUNAT (שְׁכוּנַת - שְׁכונת) BARRIO DE; 
• SHJUNOT (שְׁכוּנוֹת - שְׁכונות) BARRIOS; LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LISHKÓN (לִשְׁכֹּן) AVECINDAR - AVECINDARSE - MORAR - HABITAR - RESIDIR - SER VECINO DE / DAR MORADA / ESTAR LOCALIZADO EN
• LEHISHTAKÉN (לְהִשְׁתַּכֵּן) AVECINDARSE - ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR
• SHELÍ (שֶׁלִּי - שלי) MI, MIS (preposición + sufijo pronominal de 1ª pers. sing.)
• HEM (הֵם - הם) ELLOS
• 'OSIM (עוֹשִׂים - עושים) HACEMOS - HACÉIS - HACEN (masculino), ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
• HAMÓN (הָמוֹן - המון) SONIDO - RUIDO - TUMULTO (literario) / MUCHEDUMBRE - MASA - TROPEL - GENTÍO - TURBA / MUCHO - GRAN CANTIDAD DE ALGO - ABUNDANCIA DE (coloquial)
• EN PLURAL HAMONIM (הָמוֹנִים - המונים) SONIDOS - RUIDOS - TUMULTOS (literario) / MUCHEDUMBRES - MASAS - TROPELES - GENTÍOS - TURBAS / MUCHOS - GRAN CANTIDAD DE ALGO (coloquial)
• BEHAMONIM (בְהָמוֹנִים - בהמונים) MULTITUDINARIAMENTE - EN TROPEL
• EN ESTE TUIT LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EXPLICA EL ORIGEN Y SIGNIFICADO DE ESTA PALABRA
• RA'ASH (רַעַשׁ - רעש) RUIDO - SONIDO / TUMULTO - VOCERÍO
• NO CONFUNDIR CON RA'ASH (רָעַשׁ - רעש) (ÉL) HIZO RUIDO, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LIR'OSH (לִרְעֹשׁ) HACER RUIDO
• VE (וְ - ו) Y
• LO (לֹא - לֹא) NO
• MODIM (מוֹדִים - וֹדים) ADMITEN QUE ES EL MASCULINO PLOURAL DEL PRESENTE DEL VERBO 
• LEHODOT (לְהוֹדוֹת) AGRADECER - DAR LAS GRACIAS / ADMITIR - RECONOCER - CONFESAR - DECLARAR (algo)
• BAZEH (זֶה - זה) EN EL ESTE o ESTO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BA (בַּ - ב) EN EL - EN LA, QUE A SU VEZ ES OTRA CONTRACCIÓN DE:
• BE (בְּ - ב) EN, POR, CON 
• + HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• + ZEH (זֶה - זה) ESTE, ESTO (pronombre)
• AFILU (אֲפִילוּ - אפילו) INCLUSO - SIQUIERA
• EJEMPLO VISTO EN THE HEBREW HUB, DE ALISA

אִנִי לֹא סוֹבֶלֶת סְפָרִים שְׁמְתֻרְגָּמִים גָּרוּעַ

אני לא סובלת ספרים שמתורגמים גרוע

ANÍ LO SOVÉLET SFARIM SHEMETURGAMIM GARÚ'A

• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• LO (לֹא - לֹא) NO
• SOVÉLET (סוֹבֶלֶת - סובלת) SOPORTO - SOPORTAS - SOPORTA (femenino), ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LISBOL (לִסְבֹּל) PADECER - SUFRIR - SOPORTAR - AGUANTAR - TOLERAR
• SFARIM (ספרים - ספר) LIBROS, QUE ES EL PLURAL DE SÉFER (סֵפֶר - ספר) LIBRO, OBRA LITERARIA / TABLA, ROLLO (en la antigüedad) / ROLLO DE LA TORAH
• SHE (שְׁ - ש) QUE
• METURGAMIM (מְתֻרְגָּמִים - מתורגמים) (ÉL) TRADUJO - TRADUCÍA - HA TRADUCIDO, QUE ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETARGUEM (לְתַרְגֵּם) SER TRADUCIDO - SER INTERPRETADO (de idioma a idioma)
• GARÚ'A (גָּרוּעַ - גרוע) MAL - MALO - POBRE (de calidad) - DE POCA CALIDAD - INFERIOR (de calidad)
• EJEMPLO VISTO EN THE HEBREW HUB, DE ALISA

יֵשׁ אֲנָשִׁים שְׁמְאוֹד אוֹהֳבִים אוֹפֶּרָה, וֹיֵשׁ אֲנָשִׁים שְׁפָּשׁוּט לֹא סוֹבְלִים אוֹתָהּ

יש אנשים שמאד אוהבים אופרה, ויש אנשים שפשוט לא סובלים אותה

IESH ANASHIM SHEMEOD OHAVIM OPERAH, VEIESH ANASHIM SHEPASHUT LO SOVLIM OTAH

• IESH (יֵשׁ - יש) HAY - TIENE / HAY QUE - SE DEBE - ES NECESARIO / SE PUEDE / SÍ - LO LOGRÉ / ALGO - A VECES - PUEDE QUE / BIENES - POSESIONES - ACTIVOS / EXISTENCIA - SER - REALIDAD
• ANASHIM (אֲנָשִׁים - אנשים) GENTE, PERSONAS - HOMBRES, QUE ES EL MASCULINO PLURAL DE ISH (אִישׁ - איש) PERSONA, HOMBRE, ADULTO / MARIDO, ESPOSO / HABITANTE DEM, DE... (habitante, residente de algún lugar)
• SHE (שְׁ - ש) QUE
• MEOD (מְאוֹד - מאוד) MUCHO, MUY, ESTUPENDAMENTE / FUERZA, PODER, VOLUNTAD (florido)
• OHAVIM (אוֹהֳבִים - אוהבים) GUSTAMOS - GUSTÁIS -GUSTAN, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEEHOV (לֶאֱהֹב) AMAR - QUERER / GUSTAR - ENCANTAR
• ÓPERAH (אוֹפֶּרָה - אופרה) ÓPERA
• VE (וְ - ו) Y
• PASHUT (פָּשׁוּט - פשוט) SIMPLE - LLANO / SIMPLEMENTE
• LO (לֹא - לֹא) NO
• SOVLIM (סוֹבְלִים - סובלים) SOPORTAMOS - SOPORTÁIS - SOPORTAN (masculino), ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LISBOL (לִסְבֹּל) PADECER - SUFRIR - SOPORTAR - AGUANTAR - TOLERAR
• OTAH (אוֹתָהּ - אותה) A ELLA - LA, QUE AQUÍ SE REFIERE A LA ÓPERA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo e indirecto), QUE SE TRANSFORMA EN OT (אֹת - את) CUANDO LLEVA SUFIJOS PRONOMINALES,
• + AH (ה ָ  )  A ELLA - LA, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. FEM. SING.
• EJEMPLO VISTO EN THE HEBREW HUB, DE ALISA

OTRAS PALABRAS Y MODISMOS RELACIONADOS CON LISBOL, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Sufrimiento, Padecimiento, Desdicha	SÉVEL	סבל
Tú me causaste sufrimiento y agonía	ATAH GARAMTA LI SÉVEL VEISURIM	אתה גרמת לי סבל ויסורים
Qué desdicha	ÉIZEH SÉVEL	איזה סבל
Sufrir	LISBOL	לסבול
¿Por qué sufrir?	LAMAH LISBOL?	למה לסבול?
No le aguanto, Él es insufrible (No le sufro)	ANÍ LO SOVEL OTÓ	אני לא סובל אותו
Aguantar a alguien, Sufrirle	LISBOL MISHEHÚ	לסבול מישהו
No aguanto que la gente grite al teléfono	ANÍ LO SOVEL SHEMEDABRIM BETZE'AQOT BANAIAD	אני לא סובל שמדברים בצעקות בנייד
Padecer (de) algo	SOVEL MIMASHEHÚ	סובל ממשהו
Padece diabetes	HU SOVEL MISUKÉRET	הוא סובל מסוכרת
¿Padeces esto? (dicho a hombre, dicho a mujer)	ATAH SOVEL MIZEH? AT SOVÉLET MIZEH?	אתה סובל מזה? את סובלת מזה?
Sufro en silencio	ANÍ SOVEL BESHÉQET	אני סובל בשקט
Atascos inaguantables, Trancones insufribles	PQAQIM BILTÍ NISBALIM	פקקים בלתי נסבלים
Aguantable, Tolerable, Sufrible, Padecible	NISBAL	נסבל
La experiencia de conducción se ha vuelto inaguantable	JAVAIAT HANESI'AH HAFJAH LIHIOT BILTÍ NISBÉLET	חוויית הנסיעה הפכה להיות בלתי נסבלת
Paciencia	SAVLANUT	סבלנות
Pacientemente	BESAVLANUT	בסבלנות
Tolerancia	SOVLANUT	סובלנות
El valor de la tolerancia	ÉREJ HASOVLANUT	ערך הסובלנות
Paciente (masc. y fem.)	SAVLÁN, SAVLANI	סבלן, סבלני
Tolerante	SOVLANI	סובלני
Aguante, Resistencia	SIBÓLET (SVÓLET)	סיבולת
Resistencia muscular	SIBÓLET SHRIR	סיבולת שריר
Resistencia cardiovascular	SIBÓLET LEVREAH	סיבולת לב-ריאה
Activo (gramática)	PA'IL	פעיל
Pasivo (gramática)	SAV'IL	סביל
Fumador pasivo (el hecho de fumar pasivamente)	ISHÚN PASIVI	עישון פסיבי
Porteador	SABAL	סבל

LEHIT'ANOT - לְהִתְעַנּוֹת - SUFRIR / AYUNAR (literario)

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.