TRAGAR (líquido) / ESCUCHAR ATENTAMENTE

Verbos‎ > ‎

TRAGAR (líquido) / ESCUCHAR ATENTAMENTE - LIGMÓ'A - GAMÁ' - לגמוע - גמע

TO SWALOW (liquid) / TO LISTEN ATTENTIVELY

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

גמע

INFINITIVO

LIGMÓ'A

לִגְמֹעַ

לגמוע

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

GAMÁ'

גָּמַע

גמע

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

גוֹמֵעַ

גוֹמַעַת

גוֹמְעִימ

גוֹמְעוֹת

גְּמַע

גִּמְעִי

גִּמְעוּ

גומע	גומעת	גומעימ	גומעות	גמע	גמעי	גמעו
GOMÉ'A	GOMÁ'AT	GOM'IM	GOM'OT	GMÁ'	GUIM'Í	GUIM'Ú

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

גָּמַעְתִּי

גָּמַעְתָּ

גָּמַעְתְּ

גָּמַע

גָּמְעָה

גָּמַעְנוּ

גָּמַעְתֶּם

גָּמַעְתֶּן

גָּמְעוּ

גמעתי	גמעת	גמעת	גמע	גמעה	גמענו	גמעתם	גמעתן	גמעו
GAMA'TI	GAMA'TA	GAMA'T	GAMA'	GAM'AH	GAMA'NU	GAMÁ'TEM*	GAMA'TEN*	GAM'Ú

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO VOCALES; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: GMA'ATÉM (גְּמַעְתֶּם) Y GMA'ATÉN (גְּמַעְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

גְמַע

תִּגְמַע

תִּגְמְעִי

יִגְמַע

תִּגְמַע

נִגְמַע

תִּגְמְעוּ

יִגְמְעוּ

גמע	תגמע	תגמעי	יגמע	תגמע	נגמע	תגמעו	יגמעו
EGMÁ'	TIGMÁ'	TIGME'Í	IGMÁ'	TIGMÁ'	NIGMÁ'	TIGME'Ú	IGME'Ú

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Líquido (s), Fluido (s) (sustantivo)

נוֹזֵל	נוֹזְלִים
נוזל	נוזלים
NOZEL	NOZLIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NOZEL (נוֹזֵל - נוזל) LÍQUIDO DE - FLUIDO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NOZLÉI (נוֹזְלֵי - נוזלי) LÍQUIDOS DE - FLUIDOS DE

Papiro (s) / Junco (s), Carrizo (s)

גֹּמֶא	גְּמָאִים
גומא	גמאים
GOME	GMA'ÍM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GOME (גֹּמֶא - גומא)PAPIRO DE / JUNCO DE - CARRIZO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES GOMÉI (גָּמְאֵי - גמאי) PAPIROS DE / JUNCOS DE - CARRIZOS DE

Goma (tira o banda de goma

גּוּמִיָּה

גומיה

GUMIIAH

Verbos relacionados

LIVLÓ'A - לִבְלוֹעַ - TRAGAR (incluso en el sentido de AGUANTARSE, CONTENERSE, REPRIMIRSE, o CREERSE una mentira, engaño) / TRAGARSE (también una mentira, trola) / CREERSE ALGO A PIES JUNTILLAS (normalmente una mentira) (jerga) / CAER (en un engaño, trampa)

LEHIBALÁ' - לְהִבָּלַע - HABERSE TRAGADO (algo, incluso una trola) / HABERSE AGUANTADO - CONTENIDO / HABER CAÍDO EN UNA TRAMPA / HABERSE CREÍDO ALGO A PIES JUNTILLAS / HABER ASIMILADO (un sonido)

LEHAVLÍ'A - HIVLÍ'A - לְהַבְלִיעַ - הִבְלִיעַ - TRAGARSE / CAUSAR QUE SE TRAGUE / INSINUARSE / INSERTAR (desapercibidamente)

LEHAVLÍ'A - HUVLÁ - לְהַבְלִיעַ - הֻבְלַע - SER TRAGADO / ELIDIDO / TRAGARSE SONIDOS O SÍLABAS AL HABLAR (elidir) / ATROPELLARSE AL HABLAR

LISHTOT - לִשְׁתּוֹת - BEBER - TRAGAR

LISHTOT - לִשְׁתֹּת - FLUIR

LIMZOG - לִמְזוֹג - SERVIR UNA BEBIDA - VERTER (líquido)

LEHASHQOT - HISHQAH - לְהַשְׁקוֹת - הִשְׁקָה - AGUAR - ECHAR AGUA - REGAR - IRRIGAR / DAR DE BEBER - DAR UNA BEBIDA (a alguien)

LEHASHQOT - HUSQAH - לְהַשְׁקוֹת - הֻשְׁקָה - SER AGUADO - ECHADA AGUA - REGADO - IRRIGADO / DADO DE BEBER - DADA UNA BEBIDA (a alguien)

LAJALOTZ - לַחֲלֹץ - DESCALZAR - DESCORCHAR / DESCALZAR AL CUÑADO EN LA LEY DEL LEVIRATO (ley judía)

LISHMÓ'A - לִשְׁמֹעַ - OÍR - ESCUCHAR

LEHISHAMÁ' - נִשְׁמַע - SER OÍDO - ESCUCHADO / OBEDECIDO

LEHAQSHIV - HIQSHIV - לְהַקְשִׁיב - הִקְשִׁיב - ESCUCHAR - PRESTAR ATENCIÓN

LEHAQSHIV - HUQSHAV - לְהַקְשִׁיב - הֻקְשַׁב - SER ESCUCHADO - PRESTADA ATENCIÓN

LEHAAZÍN - HEEZÍN - לְהַאֲזִין - הֶאֱזִין - ESCUCHAR - ATENDER - PRESTAR ATENCIÓN - ESCUCHAR ATENTAMENTE - TENER EN CUENTA

LEHAAZÍN - HOOZÁN - לְהַאֲזִין - הָאֳזַן - SER ESCUCHADO - ATENDIDO - PRESTADA ATENCIÓN - ESCUCHADO ATENTAMENTE - TENIDO EN CUENTA

LEHAGUISH - HIGUISH - לְהַגִּישׁ - הִגִּישׁ - SERVIR (comida, bebida) / ENTREGAR - REPARTIR - DISTRIBUIR / PRESENTAR (informe, documento, demanda, queja, por ej.) / PREPARAR (a alguien para un examen o prueba)

LEHAGUISH - HUGASH - לְהַגִּישׁ - הֻגַּשׁ - SER SERVIDO (comida, bebida) / ENTREGADO - REPARTIDO - DISTRIBUIDO / RECIBIDO (algo de alguien) / PRESENTADO (informe, documento, demanda, queja, por ej.) / PREPARADO (para un examen o prueba)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.