DESTELLAR - RELAMPAGUEAR - RELUCIR / ILUMINAR (bíblico) - LIVROQ - BARAQ - לברוק - ברק - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

DESTELLAR - RELAMPAGUEAR - RELUCIR / ILUMINAR (bíblico) - LIVROQ - BARAQ - לברוק - ברק

DESTELLAR - RELAMPAGUEAR - RELUCIR / ILUMINAR (bíblico)

TO GLEAM - TO FLASH / TO LIGHTEN (biblical)

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

ברק

INFINITIVO

LIVROQ

לִבְרֹק

לברוק

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

BARAQ

בָּרַק

ברק

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

בּוֹרֵק

בּוֹרֶקֶת

בּוֹרְקִים

בּוֹרְקוֹת

בְּרֹק

בִּרְקִי

בִּרְקוּ

בורק	בורקת	בורקים	בורקות	ברוק	ברקי	ברקו
BOREQ	BORÉQET	BORQIM	BORQOT	BROQ	BIRQÍ	BIRQÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

בָּרַקְתִּי

בָּרַקְתָּ

בָּרַקְתְּ

בָּרַק

בָּרְקָה

בָּרַקְנוּ

בָּרַקְתֶּם

בָּרַקְתֶּן

בָּרְקוּ

ברקתי	ברקת	ברקת	ברק	ברקה	ברקנו	ברקתם	ברקתן	ברקו
BARAQTI	BARAQTA	BARAQT	BARAQ	BARQAH	BARAQNU	BARÁQTEM*	BARAQTEN*	BARQÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO UNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: BRAQTÉM (בְּרַקְתֶּם) Y BRAQTÉN (בְּרַקְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶבְרֹק

תִּבְרֹק

תִּבְרְקִי

יִבְרֹק

תִּבְרֹק

נִבְרֹק

תִּבְרְקוּ

יִבְרְקוּ

אברוק	תברוק	תברקי	יברוק	תברוק	נברוק	תברקו	יברקו
EVROQ	TIVROQ	TIVREQÍ	IVROQ	TIVROQ	NIVROQ	TIVREQÚ	IVREQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Relámpago (s), Flash (es)

בָּרָק	בְּרָקִים
ברק	ברקים
BARAQ	BRAQIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES BRAQ (בְּרַק - ברק) RELÁMPAGO DE - FLASH DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES BIRQÉI (בִּרְקֵי - ברקי) RELÁMPAGOS DE - FLASHES DE

Brillante (s), Lustroso (a, os, as), Centelleante (s)

מַבְרִיק	מַבְרִיקָה	מַבְרִיקִים	מַבְרִיקוֹת
מבריק	מבריקה	מבריקים	מבריקות
MAVRIQ	MAVRIQAH	MAVRIQIM	MAVRIQOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHAVRIQ (לְהַבְרִיק) ABRILLANTAR - SACAR BRILLO - PULIR - ILUMINAR (también en el sentido de ILUMINARSE, tener una idea un pensamiento) / SER INGENIOSO o RÁPIDO u OCURRENTE (coloquial) / TELEGRAFIAR - ENVIAR UN TELEGRAMA

Ocurrencia, Iluminación, Pensamiento repentino, Idea brillante (coloquial) / Pulido, Pulimento, Abrillantado, Puliendo, Abrillantando, (acción y efecto de) Pulir, Abrillantar / Telegrafiando, (acción y efecto de) Telegrafiar, Mandar un telegrama

הַבְרָקָה

הברקה

HAVRAQAH

SU FORMA COMPUESTA ES HAVRAQAT (הַבְרָקַת - הברקת) OCURRENCIA DE - ILUMINACIÓN DE - IDEA BRILLANTE DE - PENSAMIENTO REPENTINO DE / ABRILLANTADO DE - ABRILLANTAMIENTO DE - PULIDO DE - PULIMENTO DE / TELEGRAFIADO DE - ENVÍO DE UN TELEGRAMA DE
RELACIONADA CON EL VERBO LEHAVRIQ (לְהַבְרִיק - להבריק) ABRILLANTAR - SACAR BRILLO - PULIR - ILUMINAR (también en el sentido de ILUMINARSE, tener una idea un pensamiento) / SER INGENIOSO o RÁPIDO u OCURRENTE (coloquial) / TELEGRAFIAR - ENVIAR UN TELEGRAMA

Telegrama (s)

מִבְרָק	מִבְרָקִים
מברק	מברקים
MIVRAQ	MIVRAQIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MIVRAQ (מִבְרַק - מברק) TELEGRAMA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MIVREQÉI (מִבְרְקֵי) TELEGRAMAS DE

Barroco

בָּרוֹק

ברוק

BAROQ

Él envolvió el regalo en papel lustroso

הוּא עָטַף אֶת הַמַּתָּנָה בִּנְיָר מַבְרִיק

הוא עטף את המתנה בנייר מבריק

HU 'ATAF ET HAMATANAH BINIAR MAVRIQ

HU (הוּא - הוא) ÉL (pronombre personal)
'ATAF (עָטַף - עטף) (ÉL) ENVOLVIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ATOF (לַעֲטֹף) ENVOLVER - EMPAQUETAR - EMPACAR - TAPAR - CUBRIR
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que no existe en español)
HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
MATANAH (מַתָּנָה - מתנה) REGALO, PRESENTE

SU PLURAL ES MATANOT (מַתָּנוֹת - מתנות) REGALOS

BI (בִּ - ב) EN, ES UNA VARIACIÓN DE BE (בִּ - ב) EN - POR - CON, CUANDO ESTA VA DELANTE DE UNA CONSONANTE CON SHVAH, COMO EN ESTE CASO, O DE UNA IOD
NIAR (נְיָר - נייר) PAPEL / DOCUMENTO (coloquial)

NIAROT (נְיָרוֹת - ניירות) DOCUMENTOS
NO CONFUNDIR CON NIR (נִיר - ניר) NIR (nombre hebreo) / PARDO - PRADERA - PASTIZAL

MAVRIQ (מַבְרִיק - מבריק) LUSTROSO - BRILLANTE - CENTELLEANTE

TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHAVRIQ (לְהַבְרִיק) ABRILLANTAR - SACAR BRILLO - PULIR - ILUMINAR (también en el sentido de ILUMINARSE, tener una idea un pensamiento) / SER INGENIOSO o RÁPIDO u OCURRENTE (coloquial) / TELEGRAFIAR - ENVIAR UN TELEGRAMA

VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LEHAVRIQ - HIVRIQ - לְהַבְרִיק - הִבְרִיק - ABRILLANTAR - SACAR BRILLO - PULIR - ILUMINAR (también en el sentido de ILUMINARSE, tener una idea un pensamiento) / SER INGENIOSO o RÁPIDO u OCURRENTE (coloquial) / TELEGRAFIAR - ENVIAR UN TELEGRAMA

LEHAVRIQ - HUVRAQ - לְהַבְרִיק - הֻבְרַק - SER ABRILLANTADO - SACADO BRILLO - PULIDO - ILUMINADO (también en el sentido de haber una idea un pensamiento) / SER TELEGRAFIADO - ENVIADO UN TELEGRAMA

LEHAVZIQ - לְהַבְזִיק - DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - APARECER BREVEMENTE - LLAMEAR - FLAMEAR

LETZAJTZÉAJ - TZIJTZÉAJ - לְצַחְצֵחַ - צִחְצֵחַ - PULIR - BRUÑIR - CEPILLAR - RESTREGAR

LETZAJTZÉAJ - TZUJTZAJ - לְצַחְצֵחַ - צֻחְצַח - SER PULIDO - BRUÑIDO - CEPILLADO - RESTREGADO

LEHAHEL - HEHEL - לְהָהֵל - הֵהֵל - BRILLAR - ABRILLANTAR - LUCIR - RELUCIR - RESPLANDECER - RELUMBRAR - ILUMINAR (literario)

LEHAHEL - HUHAL - לְהָהֵל - הוּהַל - SER HECHO BRILLAR - LUCIR - RELUCIR - RESPLANDECER - RELUMBRAR - SER ILUMINADO (literario)

LEHAIR - HEIR - לְהָאִיר - הֵאִיר - ILUMINAR - HACER BRILLAR

LEHAIR - HUAR - לְהָאִיר - הוּאַר - SER ILUMINADO - HABER SIDO HECHO BRILLAR

LIZRÓAJ - לִזְרֹחַ - BRILLAR - RESPLANDECER - FOSFORECER - ILUMINAR

LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RELUMBRAR - RESPLANDECER - ILUMINAR

LEHAHEL - HEHEL - לְהָהֵל - הֵהֵל - BRILLAR - LUCIR - RELUCIR - RESPLANDECER - RELUMBRAR - ILUMINAR (literario)

LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RELUMBRAR - RESPLANDECER - ILUMINAR

LEHAVZIQ - לְהַבְזִיק - DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - APARECER BREVEMENTE - LLAMEAR - FLAMEAR

LIDLOQ - לִדְלוֹק - ENCENDER - PRENDER - ARRANCAR (llama, candil, máquina, aparato, luz ...) / ARDER / RESPLANDECER / PERSEGUIR

LIQRÓN - לִקְרֹן - IRRADIAR - BRILLAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.