ILUMINAR - DAR BRILLO - LUCIR (literario) - LEHAHEL - HEHEL - לההל - ההל - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ILUMINAR - DAR BRILLO - LUCIR (literario) - LEHAHEL - HEHEL - לההל - ההל

ILUMINAR - DAR BRILLO - LUCIR (literario)

TO ILLUMINATE - TO SHED LIGHT - TO SHINE (literary)

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

הלל

INFINITIVO

LEHAHEL

לְהָהֵל

לההל

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HEHEL

הֵהֵל

ההל

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מֵהֵל

מְהִלָּה

מְהִלִּים

מְהִלּוֹת

הָהֵל

הָהֵלִּי

הָהֵלּוּ

מהל	מהלה	מהלים	מהלות	ההל	ההלי	ההלו
MEHEL	MEHILAH	MEHILIM	MEHILOT	HAHEL	HAHELI	HAHELU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֵהַלְתִּי

הֵהַלְתָּ

הֵהַלְתְּ

הֵהֵל

הֵהֵלָּה

הֵהַלְנוּ

הֵהַלְתֶּם

הֵהַלְתֶּן

הֵהֵלּוּ

ההלתי	ההלת	ההלת	ההל	ההלה	ההלנו	ההלתם	ההלתן	ההלו
HEHALTI*	HEHALTA*	HEHALT*	HEHEL	HEHÉLAH	HEHALNU*	HEHÁLTEM^/*	HEHALTEN^/*	HEHELU

*TIENEN FORMAS ALTERNATIVAS: HAHILOTI (הַהִלּוֹתִי - ההילותי), HAHILOTA (הַהִלּוֹתָ - ההילות), HAHILOT (הַהִלּוֹתְ - ההילות), HAHILONU (הַהִלּוֹנוּ - ההילונו), HAHILÓTEM** (הַהִלּוֹתֶם - ההילותם) Y HAHILOTEN** (הַהִלּוֹתֶן - ההילותן).

** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, CAMBIANDO UAN VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN HAHALTÉM (הַהַלְתֶּם) Y HAHALTÉN (הַהַלְתֶּןם), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אָהֵל

תָּהֵל

תָּהֵלִּי

יָהֵל

תָּהֵל

נָהֵל

תָּהֵלּוּ

יָהֵלּוּ

אהל	תהל	תהלי	יהל	תהל	נהל	תהלו	יהלו
AHEL	TAHEL	TAHELI	IAHEL	TAHEL	NAHEL	TAHELU	IAHELU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Aleluya, Alabado sea Dios, Glorificado sea Dios, Loado sea el Señor

הַלְלוּיָהּ

הללויה

HALELUIAH

Alabanza, Loa, Exaltación, Glorificación / HALEL (ritual judío consistente en la recitación de 6 salmos tras la oración de la mañana en los días festivos y en el Seder de Pésaj)

הַלֵּל

הלל

HALEL

Hilel (nombre hebreo)

הִלֵּל

הלל

HILEL

Cardamomo

הֶל

הל

HEL

Savia

מֹהַל

מוהל

MOHAL

ֵElectrocutador, Que produce un shock eléctrico

מַהֲלוֹם

מהלום

MAHALOM

ֵAtraído (por alguien) (florido) / Colgado, Enamorado (de alguien) (florido)

הָלוּם

HALUM

Aloe o Áloe (planta)

אָהָל

אהל

AHAL

Tienda de campaña, Tienda

אֹהֶל

אוהל

OHEL

Faro (s) (Torre alta en las costas, con luz en su parte superior, para que durante la noche sirva de señal a los navegantes)

מִגְדַּלּוֹר	מִגְדַּלּוֹרִים
מגדלור	מגדלורים
MIGDALOR	MIGDALORIM

Verbos relacionados

LEHAHEL - HUHAL - לְהָהֵל - הוּהַל - SER ILUMINADO - SER HECHO BRILLAR - SER LUCIDO (literario)

LEHALEL - HILEL - לְהַלֵּל - הִלֵּל - ALABAR - LOAR - EXALTAR - GLORIFICAR

LEHALEL - HULAL - לְהַלֵּל - הֻלַּל - SER ALABADO - LOADO - EXALTADO - GLORIFICADO

LEHITHALEL - לְהִתְהַלֵּל - ALARDEAR - PRESUMIR - ALABARSE (literario) / SER ALABADO - LOADO - EXALTADO - GLORIFICADO

LEHAIR - HEIR - לְהָאִיר - הֵאִיר - ILUMINAR - HACER BRILLAR

LEHAIR - HUAR - לְהָאִיר - הוּאַר - SER ILUMINADO - HABER SIDO HECHO BRILLAR

LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RESPLANDECER - RELUMBRAR - ILUMINARSE

LEHAVZIQ - לְהַבְזִיק - DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - APARECER BREVEMENTE - LLAMEAR - FLAMEAR

LIQRÓN - לִקְרֹן - IRRADIAR - BRILLAR

LEHAQRÍN - HIQRÍN - לְהַקְרִין - הִקְרִין - PROYECTAR (en pantalla) / IRRADIAR - RADIAR (haz, luz)

LEHAQRÍN - HUQRÁN - לְהַקְרִין - הֻקְרַן - SER PROYECTADO (en pantalla) / IRRADIADO - RADIADO (haz, luz)

LIDLOQ - לִדְלוֹק - ENCENDER - PRENDER - ARRANCAR (llama, candil, máquina, aparato, luz ...) / ARDER / RESPLANDECER / PERSEGUIR

LIZRÓAJ - לִזְרֹחַ - ILUMINAR - ALUMBRAR - RESPLANDECER - FOSFORECER / SALIR - LEVANTARSE (el sol)

LEHAVRIQ - HIVRIQ - לְהַבְרִיק - הִבְרִיק - ABRILLANTAR - SACAR BRILLO - PULIR - ILUMINAR (también en el sentido de ILUMINARSE, tener una idea un pensamiento) / SER INGENIOSO o RÁPIDO u OCURRENTE (coloquial) / TELEGRAFIAR - ENVIAR UN TELEGRAMA

LEHAVRIQ - HUVRAQ - לְהַבְרִיק - הֻבְרַק - SER ABRILLANTADO - SACADO BRILLO - PULIDO - ILUMINADO (también en el sentido de haber una idea un pensamiento) / SER TELEGRAFIADO - ENVIADO UN TELEGRAMA

LETZAJTZÉAJ - TZIJTZÉAJ - לְצַחְצֵחַ - צִחְצֵחַ - PULIR - BRUÑIR - CEPILLAR - RESTREGAR

LETZAJTZÉAJ - TZUJTZAJ - לְצַחְצֵחַ - צֻחְצַח - SER PULIDO - BRUÑIDO - CEPILLADO - RESTREGADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.