Verbos‎ > ‎

DESTELLAR (flash) - DESTELLEAR - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - ENCENDERSE BREVEMENTE / APARECER BREVEMENTE / LLAMEAR - FLAMEAR - LEHAVZIQ - HIVZIQ - להבזיק - הבזיק

DESTELLAR (flash) - DESTELLEAR - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - ENCENDERSE BREVEMENTE / APARECER BREVEMENTE / LLAMEAR - FLAMEAR

TO FLASH - TO FLARE - TO SHINE BRIEFLY / TO FLASH BY - TO APPEAR BRIEFLY
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ בזק
INFINITIVO LEHAVZIQ לְהַבְזִיק להבזיק
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIVZIQ הִבְזִיק הבזיק

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מַבְזִיק מַבְזִיקָה מַבְזִיקִים מַבְזִיקוֹת הַבְזֵק הַבְזִיקִי הַבְזִיקוּ
מבזיק מבזיקה מבזיקים מבזיקות הבזק הבזיקי הבזיקו
MAVZIQ MAVZIQAH MAVZIQIM MAVZIQOT HAVZEQ HAVZÍQI HAVZÍQU

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִבְזַקְתִּיהִבְזַקְתָּהִבְזַקְתְּהִבְזִיקהִבְזִיקָההִבְזַקְנוּהִבְזַקְתֶּםהִבְזַקְתֶּןהִבְזִיקוּ
הבזקתיהבזקתהבזקתהבזיקהבזיקההבזקנוהבזקתםהבזקתןהבזיקו
HIVZAQTIHIVZAQTAHIVZAQTHIVZIQHIVZÍQAHHIVZAQNUHIVZÁQTEM*HIVZAQTEN*HIVZIQU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַבְזִיק תַּבְזִיק תַּבְזִיקִי יַבְזִיק תַּבְזִיק נַבְזִיק תַּבְזִיקוּ יַבְזִיקוּ
אבזיק תבזיק תבזיקי יבזיק תבזיק נבזיק תבזיקו יבזיקו
AVZIQ TAVZIQ TAVZÍQI IAVZIQ TAVZIQ NAVZIQ TAVZÍQU IAVZÍQU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 DESTELLAR (flash) - DESTELLEAR - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - ENCENDERSE BREVEMENTE / APARECER BREVEMENTE / LLAMEAR - FLAMEAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Flash (fotografía)
    2. 2.2 Flash, Flash de noticias
    3. 2.3 Relámpago / Mensaje urgente, Mensaje flash, Mensaje con destellos (militar) (militar)
    4. 2.4 Telecomunicaciones (formal)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LIVZOQ - לִבְזֹק - ROCIAR - ASPERJAR - SALPICAR
    2. 3.2 LIVROQ - לִבְרֹק - DESTELLAR - RELAMPAGUEAR - RELUCIR / ILUMINAR (bíblico)
    3. 3.3 LETZALEM - TZILEM - לְצַלֵם - צִילֵם - FOTOGRAFIAR - RETRATAR - FILMAR - FOTOCOPIAR
    4. 3.4 LETZALEM - TZULAM - לְצַלֵם - צֻלַּם - SER FOTOGRAFIADO - RETRATADO - FILMADO - FOTOCOPIADO
    5. 3.5 LEHAIR - HEIR - לְהָאִיר - הֵאִיר - ILUMINAR - HACER BRILLAR
    6. 3.6 LEHAIR - HUAR - לְהָאִיר - הוּאַר - SER ILUMINADO - HABER SIDO HECHO BRILLAR
    7. 3.7 LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RELUMBRAR - RESPLANDECER - ILUMINAR
    8. 3.8 LIZRÓAJ - לִזְרֹחַ - BRILLAR - RESPLANDECER - FOSFORECER - ILUMINAR
    9. 3.9 LIQRÓN - לִקְרֹן - IRRADIAR - BRILLAR
    10. 3.10 LEHAQRÍN - HIQRÍN - לְהַקְרִין - הִקְרִין - PROYECTAR (en pantalla) / IRRADIAR - RADIAR (haz, luz)
    11. 3.11 LEHAQRÍN - HUQRÁN - לְהַקְרִין - הֻקְרַן - SER PROYECTADO (en pantalla) / IRRADIADO - RADIADO (haz, luz)
    12. 3.12 LEHAHEL - HEHEL - לְהָהֵל - הֵהֵל - BRILLAR - LUCIR - RELUCIR - RESPLANDECER - RELUMBRAR - ILUMINAR (literario)
    13. 3.13 LEHAHEL - HUHAL - לְהָהֵל - הוּהַל - SER HECHO BRILLAR - LUCIR - RELUCIR - RESPLANDECER - RELUMBRAR - SER ILUMINADO (literario)
    14. 3.14 LEHOFÍ'A - HOFÍ'A - לְהוֹפִיעַ - הוֹפִיעַ - APARECER (también APARECER EN ESCENA, ACTUAR) / LLEGAR - SURGIR - SALIR - PUBLICARSE (libro, edición...)
    15. 3.15 LIVHOQ - לִבְהֹק - RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR
    16. 3.16 LEHAVHIQ - לְהַבְהִיק - SACAR BRILLO - PONER RELUCIENTE / BRILLAR - RELUCIR - RESPLANDECER - RUTILAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Flash (fotografía)

מַבְזֵק
מבזק
MAVZEQ
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHAVZIQ (לְהַבְזִיק) DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - ENCENDERSE BREVEMENTE / APARECER BREVEMENTE / LLAMEAR - FLAMEAR

Flash, Flash de noticias

מִבְזָק מִבְזַק חֲדָשׁוֹת
מבזק מבזק חדשות
MIVZAQ MIVZAQ JADASHOT
  • MIVZAQ ESTÁ RELACIONADA CON EL VERBO LEHAVZIQ (לְהַבְזִיק) DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - ENCENDERSE BREVEMENTE / APARECER BREVEMENTE / LLAMEAR - FLAMEAR
  • JADASHOT (חֲדָשׁוֹת - חדשות) NUEVAS, NOTICIAS, ES EL PLURAL DE JADASHAH (חֲדָשָׁה - חדשה) NOTICIA Y EL PLURAL FEMENINO DE JADASH (חָדָשׁ - חדש) NUEVO , CUYO PLURAL MASCULINO ES JADASHIM (חֲדָשִׁים - חדשים) NUEVOS

Relámpago / Mensaje urgente, Mensaje flash, Mensaje con destellos (militar) (militar)

בָּזָק
בזק
BAZAQ
  • NO CONFUNDIR CON BAZAQ (בָּזַק - בזק) (ÉL) ROCIÓ - SALPICÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIVZOQ (לִבְזֹק) ROCIAR - ASPERJAR - SALPICAR

Telecomunicaciones (formal)

בֶּזֶק
בזק
BÉZEQ

Verbos relacionados

LIVZOQ - לִבְזֹק - ROCIAR - ASPERJAR - SALPICAR

LIVROQ - לִבְרֹק - DESTELLAR - RELAMPAGUEAR - RELUCIR / ILUMINAR (bíblico)

LETZALEM - TZILEM - לְצַלֵם - צִילֵם - FOTOGRAFIAR - RETRATAR - FILMAR - FOTOCOPIAR

LETZALEM - TZULAM - לְצַלֵם - צֻלַּם - SER FOTOGRAFIADO - RETRATADO - FILMADO - FOTOCOPIADO

LEHAIR - HEIR - לְהָאִיר - הֵאִיר - ILUMINAR - HACER BRILLAR

LEHAIR - HUAR - לְהָאִיר - הוּאַר - SER ILUMINADO - HABER SIDO HECHO BRILLAR

LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RELUMBRAR - RESPLANDECER - ILUMINAR

LIZRÓAJ - לִזְרֹחַ - BRILLAR - RESPLANDECER - FOSFORECER - ILUMINAR

LIQRÓN - לִקְרֹן - IRRADIAR - BRILLAR

LEHAQRÍN - HIQRÍN - לְהַקְרִין - הִקְרִין - PROYECTAR (en pantalla) / IRRADIAR - RADIAR (haz, luz)

LEHAQRÍN - HUQRÁN - לְהַקְרִין - הֻקְרַן - SER PROYECTADO (en pantalla) / IRRADIADO - RADIADO (haz, luz)

LEHAHEL - HEHEL - לְהָהֵל - הֵהֵל - BRILLAR - LUCIR - RELUCIR - RESPLANDECER - RELUMBRAR - ILUMINAR (literario)

LEHAHEL - HUHAL - לְהָהֵל - הוּהַל - SER HECHO BRILLAR - LUCIR - RELUCIR - RESPLANDECER - RELUMBRAR - SER ILUMINADO (literario)

LEHOFÍ'A - HOFÍ'A - לְהוֹפִיעַ - הוֹפִיעַ - APARECER (también APARECER EN ESCENA, ACTUAR) / LLEGAR - SURGIR - SALIR - PUBLICARSE (libro, edición...)

LIVHOQ - לִבְהֹק - RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR

LEHAVHIQ - לְהַבְהִיק - SACAR BRILLO - PONER RELUCIENTE / BRILLAR - RELUCIR - RESPLANDECER - RUTILAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos


Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.