RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR - LIVOHQ - BAHAQ - לבהוק - בהק - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR - LIVOHQ - BAHAQ - לבהוק - בהק

RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR

TO SHINE - TO GLITTER - TO GLEAM - TO GLOW

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

בהק

INFINITIVO

LIVHOQ

לִבְהֹק

לבהוק

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

BAHAQ

בָּהַק

בהק

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

בּוֹהֵק

בּוֹהֶקֶת

בּוֹהֲקִים

בּוֹהֲקוֹת

בְּהַק

בַּהֲקִי

בַּהֲקוּ

בוהק	בוהקת	בוהקים	בוהקות	בהק	בהקי	בהקו
BOHEQ	BOHÉQET	BOHAQIM	BOHAQOT	BEHAQ	BAHAQÍ	BAHAQÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

בָּהַקְתִּי

בָּהַקְתָּ

בָּהַקְתְּ

בָּהַק

בָּהֲקָה

בָּהַקְנוּ

בָּהַקְתֶּם

בָּהַקְתֶּן

בָּהֲקוּ

בהקתי	בהקת	בהקת	בהק	בהקה	בהקנו	בהקתם	בהקתן	בהקו
BAHAQTI	BAHAQTA	BAHAQT	BAHAQ	BAHAQAH	BAHAQNU	BAHÁQTEM*	BAHAQTEN*	BAHAQÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO VOCALES; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: BEHAQTÉM (בְּהַקְתֶּם) Y BEHAQTÉN (בְּהַקְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶבְהַק

תִּבְהַק

תִּבְהֲקִי

יִבְהַק

תִּבְהַק

נִבְהַק

תִּבְהֲקוּ

יִבְהֲקוּ

אבהק	תבהק	תבהקי	יבהק	תבהק	נבהק	תבהקו	יבהקו
EVHAQ	TIVHAQ	TIVHAQÍ	IVHAQ	TIVHAQ	NIVHAQ	TIVHAQÚ	IVHAQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Resplandeciente, Brillante, Reluciente, Rutilante

בּוֹהֵק

בוהק

BOHEQ

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BOHEQ (בּוֹהֵק - בוהק) RESPLANDECIENTE DE - BRILLANTE DE - RELUCIENTE DE - RUTILANTE DE
TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LIVHOQ (לִבְהֹק) RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR
NO CONFUNDIR CON BOHEQ (בֹהֵק - בוהק) RESPLANDOR - BRILLO (literario)

Resplandor, Brillo (literario)

בּוֹהֵק

בוהק

BOHEQ

NO CONFUNDIR CON BOHEQ (בּוֹהֵק - בוהק) RESPLANDECIENTE - BRILLANTE - RELUCIENTE - RUTILANTE, QUE TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LIVHOQ (לִשְׁטֹף) RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR

Flash, Destello, Fogonazo

הֶבְהֵק

HEVHEQ

Soleado

בּוֹהֵק שֶׁמֶשׁ

בוהק שמש

BOHEQ SHÉMESH

LITERALMENTE: RESPLANDECIENTE DE SOL
OTRAS FORMAS DE DECIR SOLEADO:

SHTUF SHÉMESH (שְׁטוּף שֶׁמֶשׁ - שטוף שמש) SOLEADO (lit.: BAÑADO DE SOL)

SHTUF (שְׁטוּף - שטוף) BAÑADO DE - EMPAPADO DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE SHATUF (שָׁטוּף - שטוף) BAÑADO - EMPAPADO, RELACIONADAS CON EL VERBO LISHTOF (לִשְׁטֹף) ENJUAGAR - ACLARAR - LAVAR - FREGAR - LIMPIAR / EROSIONAR (por la acción del agua)

MUTZAF SHÉMESH (מוּצַף שֶׁמֶשׁ - מוצף שמש) SOLEADO (lit.: INUNDADO DE SOL)

MUTZAF (מוּצַף - מוצף) INUNDADO, Y TAMBIÉN INUNDADO DE PORQUE SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MUTZAF, TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHATZIFF (לִשְׁטֹף) SER INUNDADO - SER ANEGADO

SHÉMESH (שֵׁמֶשׁ - שמש) SOL, ES FEMENINO, Y POR ESO EN ESTE CASO SE USA LA VOZ DEL FEMENINO DEL VERBO QUE LO ACOMPAÑA, BO'ÉRET

SU PLURAL ES SHMASHOT (שְׁמָשׁוֹת - שמשות) SOLES
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR TAMBIÉN ES SHÉMESH (שֵׁמֶשׁ - שמש) SOL DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHIMSHOT (שִׁמְשׁוֹת - שמשות) SOLES DE

Verbos relacionados

LEHAVHIQ - לְהַבְהִיק - HACER QUE RESPLANDEZCA - SACAR BRILLO - PONER RELUCIENTE - HACER BRILLAR / DESTELLAR - BRILLAR - RELUCIR - RESPLANDECER - RUTILAR

LIZRÓAJ - לִזְרֹחַ - ILUMINAR - ALUMBRAR - RESPLANDECER - FOSFORECER / SALIR - LEVANTARSE (el sol)

LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RELUMBRAR - RESPLANDECER - ILUMINAR

LEHAIR - HEIR - לְהָאִיר - הֵאִיר - ILUMINAR - ALUMBRAR - HACER BRILLAR - BAÑAR (de luz) / ACLARAR - EXPLICAR - ELUCIDAR

LEHAIR - HUAR - לְהָאִיר - הוּאַר - SER ILUMINADO - SER ALUMBRADO - SER HECHO BRILLAR - SER BAÑADO (de luz) / SER ACLARADO - SER EXPLICADO - SER ELUCIDADO / SER MALDITO - SER MALDECIDO (bíblico)

LEHAHEL - HEHEL - לְהָהֵל - הֵהֵל - ILUMINAR - DAR BRILLO - LUCIR (literario)

LEHAHEL - HUHAL - לְהָהֵל - הוּהַל - SER ILUMINADO - SER HECHO BRILLAR - SER LUCIDO (literario)

LEHAVZIQ - לְהַבְזִיק - DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - APARECER BREVEMENTE - LLAMEAR - FLAMEAR

LIQRÓN - לִקְרֹן - IRRADIAR - BRILLAR

LEHAQRÍN - HIQRÍN - לְהַקְרִין - הִקְרִין - PROYECTAR (en pantalla) / IRRADIAR - RADIAR (haz, luz)

LEHAQRÍN - HUQRÁN - לְהַקְרִין - הֻקְרַן - SER PROYECTADO (en pantalla) / IRRADIADO - RADIADO (haz, luz)

LIDLOQ - לִדְלוֹק - ENCENDER - PRENDER - ARRANCAR (llama, candil, máquina, aparato, luz ...) / ARDER / RESPLANDECER / PERSEGUIR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.