RESPLANDECER - HACER QUE RESPLANDEZCA - SACAR BRILLO - PONER RELUCIENTE - HACER BRILLAR / DESTELLAR - BRILLAR - RELUCIR - RESPLANDECER - RUTILAR - LEHAVHIQ - HIVHIQ - להבהיק - הבהיק - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

RESPLANDECER - HACER QUE RESPLANDEZCA - SACAR BRILLO - PONER RELUCIENTE - HACER BRILLAR / DESTELLAR - BRILLAR - RELUCIR - RESPLANDECER - RUTILAR - LEHAVHIQ - HIVHIQ - להבהיק - הבהיק

HACER QUE RESPLANDEZCA - SACAR BRILLO - PONER RELUCIENTE - HACER BRILLAR / DESTELLAR - BRILLAR - RELUCIR - RESPLANDECER - RUTILAR

TO SHINE - TO POLISH / TO SHINE - TO GLISTEN - TO GLITTER

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

בהִק

INFINITIVO

LEHAVHIQ

לְהַבְהִיק

להבהיק

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HIVHIQ

הִבְהִיק

הבהיק

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַבְהִיק

מַבְהִיקָה

מַבְהִיקִים

מַבְהִיקוֹת

הַבְהֵק

הַבְהִיקִי

הַבְהִיקוּ

מבהיק	מבהיקה	מבהיקים	מבהיקות	הבהק	הבהיקי	הבהיקו
MAVHIQ	MAVHIQAH	MAVHIQIM	MAVHIQOT	HAVHEQ	HAVHIQI	HAVHIQU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִבְהַקְתִּי

הִבְהַקְתָּ

הִבְהַקְתְּ

הִבְהִיק

הִבְהִיקָה

הִבְהַקְנוּ

הִבְהַקְתֶּם

הִבְהַקְתֶּן

הִבְהִיקוּ

הבהקתי	הבהקת	הבהקת	הבהיק	הבהיקה	הבהקנו	הבהקתם	הבהקתן	הבהיקו
HIVHAQTI	HIVHAQTA	HIVHAQT	HIVHIQ	HIVHÍQAH	HIVHAQNU	HIVHÁQTEM*	HIVHAQTEN*	HIVHIQU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַבְהִיק

תַּבְהִיק

תַּבְהִיקִי

יַבְהִיק

תַּבְהִיק

נַבְהִיק

תַּבְהִיקוּ

יַבְהִיקוּ

אבהיק	תבהיק	תבהיקי	יבהיק	תבהיק	נבהיק	תבהיקו	יבהיקו
AVHIQ	TAVHIQ	TAVHIQI	IAVHIQ	TAVHIQ	NAVHIQ	TAVHIQU	IAVHIQU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Resplandeciente, Brillante, Reluciente, Rutilante

בּוֹהֵק

בוהק

BOHEQ

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BOHEQ (בּוֹהֵק - בוהק) RESPLANDECIENTE DE - BRILLANTE DE - RELUCIENTE DE - RUTILANTE DE
TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LIVHOQ (לִבְהֹק) RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR
NO CONFUNDIR CON BOHEQ (בֹהֵק - בוהק) RESPLANDOR - BRILLO (literario)

Resplandor, Brillo (literario)

בּוֹהֵק

בוהק

BOHEQ

NO CONFUNDIR CON BOHEQ (בּוֹהֵק - בוהק) RESPLANDECIENTE - BRILLANTE - RELUCIENTE - RUTILANTE, QUE TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LIVHOQ (לִשְׁטֹף) RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR

Flash, Destello, Fogonazo

הֶבְהֵק

HEVHEQ

Soleado

בּוֹהֵק שֶׁמֶשׁ

בוהק שמש

BOHEQ SHÉMESH

LITERALMENTE: RESPLANDECIENTE DE SOL
OTRAS FORMAS DE DECIR SOLEADO:

SHTUF SHÉMESH (שְׁטוּף שֶׁמֶשׁ - שטוף שמש) SOLEADO (lit.: BAÑADO DE SOL)

SHTUF (שְׁטוּף - שטוף) BAÑADO DE - EMPAPADO DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE SHATUF (שָׁטוּף - שטוף) BAÑADO - EMPAPADO, RELACIONADAS CON EL VERBO LISHTOF (לִשְׁטֹף) ENJUAGAR - ACLARAR - LAVAR - FREGAR - LIMPIAR / EROSIONAR (por la acción del agua)

MUTZAF SHÉMESH (מוּצַף שֶׁמֶשׁ - מוצף שמש) SOLEADO (lit.: INUNDADO DE SOL)

MUTZAF (מוּצַף - מוצף) INUNDADO, Y TAMBIÉN INUNDADO DE PORQUE SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MUTZAF, TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHATZIFF (לִשְׁטֹף) SER INUNDADO - SER ANEGADO

SHÉMESH (שֵׁמֶשׁ - שמש) SOL, ES FEMENINO, Y POR ESO EN ESTE CASO SE USA LA VOZ DEL FEMENINO DEL VERBO QUE LO ACOMPAÑA, BO'ÉRET

SU PLURAL ES SHMASHOT (שְׁמָשׁוֹת - שמשות) SOLES
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR TAMBIÉN ES SHÉMESH (שֵׁמֶשׁ - שמש) SOL DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHIMSHOT (שִׁמְשׁוֹת - שמשות) SOLES DE

Verbos relacionados

LIVHOQ - לִבְהֹק - RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR

LIZRÓAJ - לִזְרֹחַ - ILUMINAR - ALUMBRAR - RESPLANDECER - FOSFORECER / SALIR - LEVANTARSE (el sol)

LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RELUMBRAR - RESPLANDECER - ILUMINAR

LEHAIR - HEIR - לְהָאִיר - הֵאִיר - ILUMINAR - ALUMBRAR - HACER BRILLAR - BAÑAR (de luz) / ACLARAR - EXPLICAR - ELUCIDAR

LEHAIR - HUAR - לְהָאִיר - הוּאַר - SER ILUMINADO - SER ALUMBRADO - SER HECHO BRILLAR - SER BAÑADO (de luz) / SER ACLARADO - SER EXPLICADO - SER ELUCIDADO / SER MALDITO - SER MALDECIDO (bíblico)

LEHAHEL - HEHEL - לְהָהֵל - הֵהֵל - ILUMINAR - DAR BRILLO - LUCIR (literario)

LEHAHEL - HUHAL - לְהָהֵל - הוּהַל - SER ILUMINADO - SER HECHO BRILLAR - SER LUCIDO (literario)

LEHAVZIQ - לְהַבְזִיק - DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - APARECER BREVEMENTE - LLAMEAR - FLAMEAR

LIQRÓN - לִקְרֹן - IRRADIAR - BRILLAR

LEHAQRÍN - HIQRÍN - לְהַקְרִין - הִקְרִין - PROYECTAR (en pantalla) / IRRADIAR - RADIAR (haz, luz)

LEHAQRÍN - HUQRÁN - לְהַקְרִין - הֻקְרַן - SER PROYECTADO (en pantalla) / IRRADIADO - RADIADO (haz, luz)

LIDLOQ - לִדְלוֹק - ENCENDER - PRENDER - ARRANCAR (llama, candil, máquina, aparato, luz ...) / ARDER / RESPLANDECER / PERSEGUIR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.