CORRER (agua, líquido) - FLUIR - LIQLÓAJ - QALAJ - לקלוח - קלח - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

CORRER (agua, líquido) - FLUIR - LIQLÓAJ - QALAJ - לקלוח - קלח

CORRER (agua, líquido) - FLUIR

TO FLOW - TO STREAM (water, liquid)

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

קלח

INFINITIVO

LIQLÓAJ

לִקְלֹחַ

לקלוח

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

QALAJ*

קָלַח

קלח

* NO CONFUNDIR CON QALAJ (קַלַּח - קלח) DÚCHATE - DÚCHESE, QUE ES UNA DE LAS FORMAS ALTERNATIVAS DEL IMPERATIVO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LEQALÉAJ (לְקַלֵּחַ) DUCHAR - LAVAR

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

קוֹלֵחַ

קוֹלַחַת

קוֹלְחִים

קוֹלְחוֹת

קְלַח

קִלְחִי

קִלְחוּ

קולח	קולחת	קולחים	קולחות	קלח	קלחי	קלחו
QOLÉAJ	QOLÁJAT	QOLJIM	QOLJOT	QLAJ	QILJÍ	QILJÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

קָלַחְתִּי

קָלַחְתָּ

קָלַחְתְּ

קָלַח

קָלְחָה

קָלַחְנוּ

קָלַחְתֶּם

קָלַחְתֶּן

קָלְחוּ

קלחתי	קלחת	קלחת	קלח	קלחה	קלחנו	קלחתם	קלחתן	קלחו
QALAJTI	QALAJTA	QALAJT	QALAJ	QALJAH	QALAJNU	QALÁJTEM*	QALAJTEN*	QALJÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO VOCALES; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: QLAJTÉM (קְלַחְתֶּם) Y QLAJTÉN (קְלַחְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶקְלַח

תִּקְלַח

תִּקְלְחִי

יִקְלַח

תִּקְלַח

נִקְלַח

תִּקְלְחוּ

יִקְלְחוּ

אקלח	תקלח	תקלחי	יקלח	תקלח	נקלח	תקלחו	יקלחו
EQLAJ	TIQLAJ	TIQLEJÍ	IQLAJ	TIQLAJ	NIQLAJ	TIQLEJÚ	IQLEJÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Ducha (s) (instalación para ducharse) / Lluvia (s) de insultos (jerga)

מִקְלַחַת	מִקְלָחוֹת
מקלחת	מקלחות
MIQLÁJAT	MIQLAJOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MIQLÁJAT (מִקְלַחַת - מקלחת) DUCHA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MIQLEJOT (מִקְלְחוֹת - מקלחות) DUCHAS DE

Duchado (a, os, as)

מְקֻלָּח	מְקֻלַּחַת	מְקֻלָּחִים	מְקֻלָּחוֹת
מקולח	מקולחת	מקולחים	מקולחות
MEQULAJ	MEQULÁJAT	MEQULAJIM	MEQULAJOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEQALÉAJ (לְקַלֵּחַ) SER DUCHADO - SER LAVADO

Corriente (s), Flujo (s) (literario) / Mazorca (s) (de maíz), Elote (s)

קֶלַח

QÉLAJ

Turbulencia (s), Alboroto (s), Tumulto (s) / Caldera (s) (bíblico)

קַלַּחַת

QALÁJAT

Verbos relacionados

LEQALÉAJ - QILÉAJ o QILAJ - פְֹּעַל - DUCHAR - LAVAR

LEQALÉAJ - QULAJ - פְֹּעַל - SER DUCHADO - SER LAVADO

LEHITQALÉAJ - פְֹּעַל - DUCHARSE

LINBÓ'A - לִנְבֹּעַ - CHORREAR - SALIR A BORBOTONES - BORBOTONEAR - FLUIR - CORRER (líquido) / ESTAR CAUSADO POR - PROVENIR DE - DERIVARSE DE

LIMZOG - לִמְזוֹג - SERVIR UNA BEBIDA - VERTER (líquido)

LISHTOT - לִשְׁתֹּת - FLUIR

LIDLOF - לִדְלֹף - FILTRAR - FILTRARSE - FUGARSE (también secreto, información) - GOTEAR

LETAFTEF - TIFTEF - לְטַפְטֵף - טִפְטֵף - GOTEAR - CHORREAR (un hilillo) - VERTER (lentamente) / LLOVIZNAR (coloquial) / REVELAR (información poco a poco) (jerga)- FILTRAR INFORMACIÓN VELADAMENTE (jerga)

LETAFTEF - TUFTAF - לְטַפְטֵף - טֻפְטַף - SER GOTEADO - CHORREADO (un hilillo) - VERTIDO (lentamente) / SER LLOVIZNADO (coloquial) / SER REVELADA (información poco a poco) (jerga) - SER FILTRADA INFORMACIÓN VELADAMENTE (jerga)

LEHAZIL - HIZIL - לְהַזִּיל - הִזִּיל - DERRAMAR

LEHAZIL - HUZAL - לְהַזִּיל - הֻזַּל - SER DERRAMADO

LEHASHQOT - HISHQAH - לְהַשְׁקוֹת - הִשְׁקָה - AGUAR - ECHAR AGUA - REGAR - IRRIGAR / DAR DE BEBER - DAR UNA BEBIDA (a alguien)

LEHASHQOT - HUSQAH - לְהַשְׁקוֹת - הֻשְׁקָה - SER AGUADO - ECHADA AGUA - REGADO - IRRIGADO / DADO DE BEBER - DADA UNA BEBIDA (a alguien)

LIZROM - לִזְרֹם - FLUIR - CORRER / TRANSMITIR / SER FLEXIBLE (figurado)

LIZLOG - לִזְלֹג - FLUIR - CHORREAR - GOTEAR - DERRAMAR (normalmente referido a sudor, lágrimas, pero no solo)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.