Verbos‎ > ‎

REGATEAR - NEGOCIAR - LEHITMAQÉAJ - HITMAQÉAJ - להתמקח - התמקח

REGATEAR - NEGOCIAR

TO BARGAIN
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ מקח
INFINITIVO LEHITMAQÉAJ לְהִתְמַקֵּחַ להתמקח
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITMAQÉAJ הִתְמַקֵּחַ התמקח

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִתְמַקֵּחַמִתְמַקַּחַתמִתְמַקְּחִיםמִתְמַקְּחוֹתהִתְמַקֵּחַהִתְמַקְּחִיהִתְמַקְּחוּ
מתמקחמתמקחתמתמקחיםמתמקחותהתמקחהתמקחיהתמקחו
MITMAQÉAJMITMAQÁJATMITMAQJIMMITMAQJOTHITMAQÉAJHITMAQJÍHITMAQJÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְמַקַּחְתִּיהִתְמַקַּחְתָּהִתְמַקַּחְתְּהִתְמַקֵּחַהִתְמַקְּחָההִתְמַקַּחְנוּהִתְמַקַּחְתֶּםהִתְמַקַּחְתֶּןהִתְמַקְּחוּ
התמקחתיהתמקחתהתמקחתהתמקחהתמקחההתמקחנוהתמקחתםהתמקחתןהתמקחו
HITMAIQAJTIHITMAQAJTAHITMAQAJTHITMAQÉAJHITMAQJAHHITMAQAJNUHITMAQÁJTEM*HITMAQAJTEN*HITMAQJÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְמַקֵּחַתִּתְמַקֵּחַתִּתְמַקְּחִייִתְמַקֵּחַתִּתְמַקֵּחַנִתְמַקֵּחַתִּתְמַקְּחוּיִתְמַקְּחוּ
אתמקחתתמקחתתמקחייתמקחתתמקחנתמקחתתמקחויתמקחו
ETMAQÉAJTITMAQÉAJTITMAQJÍITMAQÉAJTITMAQÉAJNITMAQÉAJTITMAQJÚITMAQJÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 REGATEAR - NEGOCIAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Negociación (ones), Regateo (s)
    2. 2.2 Ganga (s) (coloquial) / Hallazgo (s), Descubrimiento (s)
    3. 2.3 Trato (s), Pacto (s), Acuerdo (s), Negocio (s)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHITMAQÉAJ - לְהִתְמַקֵּחַ - REGATEAR - NEGOCIAR
    2. 3.2 LEJADRER - KIDRER - לְכַדְרֵר - כִּדְרֵר - REGATEAR - DRIBLAR (pelota)
    3. 3.3 LEJADRER - KUDRAR - לְכַדְרֵר - כֻּדְרַר - SER REGATEADO - SER DRIBLADO (pelota)
    4. 3.4 LEIAQER - IQER - לְיַקֵּר - יִקֵּר - ENCARECER - SUBIR EL PRECIO
    5. 3.5 LEIAQER - IUQAR - לְיַקֵּר - יֻקַּר - HABER SIDO ENCARECIDO - TENER EL PRECIO SUBIDO
    6. 3.6 LEHITIAQER - לְהִתְיַקֵּר - ENCARECERSE - VOLVERSE MÁS CARO
    7. 3.7 LISJOR - לִסְחֹר - COMERCIAR - COMERCIALIZAR - NEGOCIAR - MERCADEAR
    8. 3.8 LEMASJER - לְמַסְחֵר- COMERCIALIZAR
    9. 3.9 LETAVEJ - לְתַוֵּךְ- MEDIAR / INTERMEDIAR / NEGOCIAR / CORRETEAR (intermediar ventas)
    10. 3.10 LEHAMIR - HEMIR - לְהָמִיר - הֵמִיר- CAMBIAR / INTERCAMBIAR / NEGOCIAR (valores) / SUSTITUIR / CONVERTIR (también aplicado a ideas, religiones, ...)
    11. 3.11 LEHAMIR - HUMAR - לְהָמִיר - הוּמַר- SER CAMBIADO / INTERCAMBIADO / NEGOCIADO (valores) / SUSTITUIDO / CONVERTIDO (también aplicado a ideas, religiones, ...)
    12. 3.12 LA'ASOQ - לַעֲסוֹק - NEGOCIAR - TRABAJAR EN - TRATAR CON - TRATAR SOBRE - PARTICIPAR EN - ESTAR INVOLUCRADO EN - OCUPARSE DE - ATAREARSE CON
    13. 3.13 LESHAVEQ - SHIVEQ - לְשַׁוֵּק - שִׁוֵּק - MERCADEAR - COMERCIALIZAR - HACER MARKETING - VENDER
    14. 3.14 LESHAVEQ - SHUVAQ - לְשַׁוֵּק - שֻׁוַּק - SER MERCADEADO - COMERCIALIZADO - HECHO MARKETING - VENDIDO
    15. 3.15 LIMKOR - לִמְכֹּר - VENDER
    16. 3.16 LEHIMAJER - לְהִמָּכֵר - SER - ESTAR VENDIDO
    17. 3.17 LIRKOSH - לִרְכֹּשׁ - ADQUIRIR - COMPRAR
    18. 3.18 LEHERAJESH - לְהֵרָכֵשׁ - SER ADQUIRIDO - COMPRADO
    19. 3.19 LIQNOT - לִקְנוֹת - COMPRAR
    20. 3.20 LESHAVEQ - SHIVEQ - לְשַׁוֵּק - שִׁוֵּק - MERCADEAR - COMERCIALIZAR - HACER MARKETING - VENDER
    21. 3.21 LESHAVEQ - SHUVAQ - לְשַׁוֵּק - שֻׁוַּק - SER MERCADEADO - COMERCIALIZADO - HECHO MARKETING - VENDIDO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Negociación (ones), Regateo (s)

הִתְמַקְּחוּת הִתְמַקְּחֻיּוֹת
התמקחות התמקחויות
HITMAQJUT HITMAQJUIOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITMAQJUT (הִתְמַקְּחוּת - התמקחות) NEGOCIACIÓN DE - REGATEO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITMAQJUIOT (הִתְמַקְּחֻיּוֹת - התמקחויות) NEGOCIACIONES DE - REGATEOS DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LEHITMAQÉAJ (לְהִתְמַקֵּחַ - להתמקח) REGATEAR - NEGOCIAR

Ganga (s) (coloquial) / Hallazgo (s), Descubrimiento (s)

מְצִיאָה מְצִיאוֹת
מְצִיאָה מציאות
METZIAH METZIOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES METZIAT ( מְצִיאַת - מציאת) GANGA DE (coloquial) / HALLAZGO DE - DESCUBRIMIENTO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES METZIOT (מְצִיאוֹת - מציאות) GANGAS DE (coloquial) / HALLAZGOS DE - DESCUBRIMIENTOS DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LIMTZÓ (לִמְצֹא) HALLAR - HALLARSE - ENCONTRAR - DESCUBRIR - LOCALIZAR - UBICAR

Trato (s), Pacto (s), Acuerdo (s), Negocio (s)

עִסְקָה עִסְקָאוֹת
עסקה עסקאות
'ISQAH 'ISQAOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES 'ISQAT (עִסְקַת - עסקת) TRATO DE - ACUERDO (comercial) DE - NEGOCIO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES 'ISQOT (עִסְקוֹת - עסקות) TRATOS DE - ACUERDOS (comerciales) DE - NEGOCIOS DE
  • RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
    • LA'ASOQ (לַעֲסֹק - לַעֲסֹק) OCUPARSE - (de algo) - TRATAR (de o sobre algo) - ESTAR OCUPADO (en algo, con algo) - ESTAR ATAREADO (con algo) - TRABAJAR (en algo, con algo) - GESTIONAR (algo)
    • LEHA'ASIQ (לְהַעֲסִיק - להעסיק) OCUPAR - MANTENER OCUPADO - ATAREAR / EMPLEAR

Verbos relacionados

LEHITMAQÉAJ - לְהִתְמַקֵּחַ - REGATEAR - NEGOCIAR

LEJADRER - KIDRER - לְכַדְרֵר - כִּדְרֵר - REGATEAR - DRIBLAR (pelota)

LEJADRER - KUDRAR - לְכַדְרֵר - כֻּדְרַר - SER REGATEADO - SER DRIBLADO (pelota)

LEIAQER - IQER - לְיַקֵּר - יִקֵּר - ENCARECER - SUBIR EL PRECIO

LEIAQER - IUQAR - לְיַקֵּר - יֻקַּר - HABER SIDO ENCARECIDO - TENER EL PRECIO SUBIDO

LEHITIAQER - לְהִתְיַקֵּר - ENCARECERSE - VOLVERSE MÁS CARO

LISJOR - לִסְחֹר - COMERCIAR - COMERCIALIZAR - NEGOCIAR - MERCADEAR

LEMASJER - לְמַסְחֵר- COMERCIALIZAR

LETAVEJ - לְתַוֵּךְ- MEDIAR / INTERMEDIAR / NEGOCIAR / CORRETEAR (intermediar ventas)

LEHAMIR - HEMIR - לְהָמִיר - הֵמִיר- CAMBIAR / INTERCAMBIAR / NEGOCIAR (valores) / SUSTITUIR / CONVERTIR (también aplicado a ideas, religiones, ...)

LEHAMIR - HUMAR - לְהָמִיר - הוּמַר- SER CAMBIADO / INTERCAMBIADO / NEGOCIADO (valores) / SUSTITUIDO / CONVERTIDO (también aplicado a ideas, religiones, ...)

LA'ASOQ - לַעֲסוֹק - NEGOCIAR - TRABAJAR EN - TRATAR CON - TRATAR SOBRE - PARTICIPAR EN - ESTAR INVOLUCRADO EN - OCUPARSE DE - ATAREARSE CON

LESHAVEQ - SHIVEQ - לְשַׁוֵּק - שִׁוֵּק - MERCADEAR - COMERCIALIZAR - HACER MARKETING - VENDER

LESHAVEQ - SHUVAQ - לְשַׁוֵּק - שֻׁוַּק - SER MERCADEADO - COMERCIALIZADO - HECHO MARKETING - VENDIDO

LIMKOR - לִמְכֹּר - VENDER

LEHIMAJER - לְהִמָּכֵר - SER - ESTAR VENDIDO

LIRKOSH - לִרְכֹּשׁ - ADQUIRIR - COMPRAR

LEHERAJESH - לְהֵרָכֵשׁ - SER ADQUIRIDO - COMPRADO

LIQNOT - לִקְנוֹת - COMPRAR

LESHAVEQ - SHIVEQ - לְשַׁוֵּק - שִׁוֵּק - MERCADEAR - COMERCIALIZAR - HACER MARKETING - VENDER

LESHAVEQ - SHUVAQ - לְשַׁוֵּק - שֻׁוַּק - SER MERCADEADO - COMERCIALIZADO - HECHO MARKETING - VENDIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.