CORTAR - TALAR - AMPUTAR - LIJROT - KARAT - לכרות - כרת - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

CORTAR - TALAR - AMPUTAR - LIJROT - KARAT - לכרות - כרת

CORTAR - TALAR - AMPUTAR

TO CUT DOWN - TO CUT OFF - TO AMPUTATE

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

כרת

INFINITIVO

LIJROT*

לִכְרֹת

לכרות

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

KARAT

כָּרַת

כרת

* NO CONFUNDIR CON LIJROT (לִכְרוֹת) MINAR - EXTRAER (minerales, recursos) / CAVAR - EXCAVAR (pozo, fosa o tumba)

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

כּוֹרֵת

כּוֹרֶתֶת

כּוֹרְתִים

כּוֹרְתוֹת

כְּרֹת

כִּרְתִי

כִּרְתוּ

כורת	כורתת	כורתים	כורתות	כרות	כרתי	כרתו
KORET	KORÉTET	KORTIM	KORTOT	KROT	KIRTÍ	KIRTÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

כָּרַתִּי

כָּרַתָּ

כָּרַתְּ

כָּרַת

כָּרְתָה

כָּרַתְנוּ

כָּרַתֶּם

כָּרַתֶּן

כָּרְתוּ

כרתי	כרת	כרת	כרת	כרתה	כרתנו	כרתם	כרתן	כרתו
KARATTI	KARATTA	KARÁTET	KARAT	KARTAH	KARATNU	KARÁTTEM**	KARATTEN**	KARTÚ

** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶכְרֹת

תִּכְרֹת

תִּכְרְתִי

יִכְרֹת

תִּכְרֹת

נִכְרֹת

תִּכְרְתוּ

יִכְרְתוּ

אכרות	תכרות	תכרתי	יכרות	תכרות	נכרות	תכרתו	יכרתו
EJROT	TIJROT	TIJRETÍ	IJROT	TIJROT	NIJROT	TIJRETÚ	IJRETÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Leñador (a, es, as) - Talador (a, es, as) (bíblico)

כּוֹרֵת	כּוֹרֶתֶת	כּוֹרְתִים	כּוֹרְתוֹת
כורת	כורתת	כורתים	כורתות
KORET	KORÉTET	KORTIM	KORTOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LIJROT (לִכְרֹת) CORTAR - TALAR - AMPUTAR
NO CONFUNDIR CON KAVÉRET (כַּוֶּרֶת - כוורת) COLMENA (de abejas) / COLMENAR

Amputación / Truncamiento / Fragmentación / Corte / Poda

קִטּוּעַ

קיטוע

QITÚ'A

RELACIONADA CON EL VERBO LIQTÓ'A (לִקְטֹעַ) INTERRUMPIR - AMPUTAR - TRUNCAR - CORTAR - PODAR

Conciencia, Reconocimiento, Conocimiento, Relación

הַכָּרָה

הכרה

HAKARAH

Conocimiento, Relación

הֶכֵּרוּת

הכרות

HEKERUT

Verbos relacionados

LEHIKARET - לְהִכָּרֵת - SER CORTADO - SER TALADO - SER AMPUTADO

LIJROT - לִכְרוֹת - MINAR / CAVAR - EXCAVAR (pozo, fosa o tumba)

LEHIKAROT - לְהִכָּרוֹת - SER MINADO (de minerales, recurso) / SER CAVADO - SER EXCAVADO (pozo, fosa o tumba)

LIQTÓ'A - לִקְטֹעַ - CORTAR - PODAR - INTERRUMPIR - AMPUTAR - TRUNCAR

LEHIQATÁ' - לְהִקָּטַע - ESTAR CORTADO - PODADO - INTERRUMPIDO - AMPUTADO - TRUNCADO

LIZMOR - לְזַמֵּר - זִמֵּר - PODAR (viñas)

LIGZOM - לִגְזֹם - PODAR - RECORTAR - CORTAR (plantas)

LEHIGAZEM - לְהִגָּזֵם - SER PODADO - SER RECORTADO - SER - CORTADO (plantas)

LEQATZETZ - QITZETZ - לְקַצֵּץ - קִצֵּץ - RECORTAR - CORTAR - REDUCIR

LEQATZETZ - QUTZATZ - לְקַצֵּץ - קֻצַּץ - SER RECORTADO - CORTADO - REDUCIDO

LAJTOJ - לַחְתֹּךְ - CORTAR (también en el sentido de EXPURGAR - CENSURAR - CORTAR EL CAMINO - TOMAR UNA DECISIÓN (acabando con un debate) - RAJAR

LEHEJATEJ - לְהֵחָתֵךְ - SER CORTADO (también en el sentido de EXPURGADO - CENSURADO - CORTADO EL CAMINO - TOMADA UNA DECISIÓN acabando con un debate) - RAJADO

LIFRÓS - פְֹּעַל - REBANAR - CORTAR EN REBANADAS (alimentos: pan, queso, embutidos) / EXTENDER - ESTIRAR / DESPLEGAR (militar)

LEHAFER - HEFER - לְהָפֵר - הֵפֵר - ROMPER (promesa, pacto, acuerdo) - RASGAR - DESGARRAR - RAJAR - CORTAR - SEPARAR

LESAPER - SIPER - לְסַפֵּר - סִיפֵּר- CONTAR (cuento, chiste, historia) - NARRAR - RELATAR / LEER EN VOZ ALTA / CHARLAR-HABLAR SOBRE ALGO / CORTAR EL PELO

LEHISTAPER - לְהִסְתַּפֵּר- CORTARSE EL PELO - HACER QUE TE CORTEN EL PELO

LIGZOR - לִגְזֹר - RECORTAR - CORTAR (especialmente con tijeras) / DESARROLLAR - DERIVAR (pensamiento - tema) / DIFERENCIAR (matemáticas) / SENTENCIAR - DECRETAR

LEHIGAZER - להיגזר - SER RECORTADO - SER CORTADO (especialmente con tijeras) / SER DESARROLLADO - SER DERIVADO (pensamiento - tema) / SER DERIVADO (gramática) / SER DIFERENCIADO (matemáticas) / SER SENTENCIADO - SER DECRETADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.