GUGLEAR - GOOGLEAR - BUSCAR EN GOOGLE (jerga) - LEGAGUEL - GUIGUEL - לגגל - גיגל - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

GUGLEAR - GOOGLEAR - BUSCAR EN GOOGLE (jerga) - LEGAGUEL - GUIGUEL - לגגל - גיגל

GUGLEAR - GOOGLEAR - BUSCAR EN GOOGLE (jerga)

TO GOOGLE (colloquial)

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

גגל

INFINITIVO

LEGAGUEL

לְגַגֵּל

לגגל

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

GUIGUEL

גִּגֵּל

גיגל

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְגַגֵּל

מְגַגֶּלֶת

מְגַגְּלִים

מְגַגְּלוֹת

גַּגֵּל

גַּגְּלִי

גַּגְּלוּ

מגגל	מגגלת	מגגלים	מגגלות	גגל	גגלי	גגלו
MEGAGUEL	MEGAGUÉLET	MEGAGLIM	MEGAGLOT	GAGUEL	GAGLÍ	GAGLÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

גִּגַּלְתִּי

גִּגַּלְתָּ

גִּגַּלְתְּ

גִּגֵּל

גִּגְּלָה

גִּגַּלְנוּ

גִּגַּלְתֶּם

גִּגַּלְתֶּן

גִּגְּלוּ

גיגלתי	גיגלת	גיגלת	גיגל	גיגלה	גיגלנו	גיגלתם	גיגלתן	גיגלו
GUIGALTI	GUIGALTA	GUIGALT	GUIGUEL	GUIGLAH	GUIGALNU	GUIGÁLTEM*	GUIGALTEN*	GUIGLÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲגַגֵּל

תְּגַגֵּל

תְּגַגְּלִי

יְגַגֵּל

תְּגַגֵּל

נְגַגֵּל

תְּגַגְּלוּ

יְגַגְּלוּ

אגגל	תגגל	תגגלי	יגגל	תגגל	נגגל	תגגלו	יגגלו
AGAGUEL	TEGAGUEL	TEGAGLÍ	IEGAGUEL	TEGAGUEL	NEGAGUEL	TEGAGLÚ	IEGAGLÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

@ (arroba)

AL DAR NUESTRA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO, EN ESPAÑOL DECIMOS XXX ARROBA (@) XXXX PUNTO COM

@ = ARROBA
. = PUNTO

EN HEBREO SE DICE אאא STRÚDEL (@) אאא NEQUDAH COM

@ = STRÚDEL
. = NEQUDAH

Navegador (internet)

דַּפְדְּפָן

דפדּפן

DAFDEFÁN

Google

גוּגֵל

גוגל

GÚGUEL

Buscar en Google (otra forma de decirlo)

לְחַפֵּשׂ בְּגוּגֵל

לחפש בגוגל

LEJAPÉS BEGÚGUEL

LEJAPÉS (לְחַפֵּשׂ) BUSCAR (también en internet) / DISFRAZAR / VESTIR ELEGANTEMENTE / ROMPERSE LA CABEZA (pensar intensamente buscando una solución o respuesta)
BE (בְּ - ב) EN, CON

Gugléad esto, Gugléadlo, Buscad esto (en internet)

תְּגַגְּלוּ אֶת זֶה

תגגלו את זה

TEGAGLÚ ET ZEH

TEGAGLÚ (תְּגַגְּלוּ - תְּגַגְּלוּ) GUGLEAD, GUGLEARÉIS, ES LA 2ª PERS. PL. DEL FUTURO — AQUÍ HACIENDO FUNCIÓN DE IMPERATIVO, TÍPICO EN HEBREO, Y NO EXTRAÑO EN ESPAÑOL — DEL VERBO LEGAGUEL (לְגַגֵּל) GUGLEAR - BUSCAR EN GOOGLE (jerga)
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
ZEH (זֶה - זה) ESTO, ESO

Clicar sobre los enlaces

לְהַקְלִיק עַל לִינְקִים

להקליק על לינקים

LEHAQLIQ 'AL LINQIM

LEHAQLIQ (לְהַקְלִיק) CLICAR - CLIQUEAR - HACER CLIC (con el ratón en un enlace)
'AL (עַל - עַל) SOBRE, EN EL
LINQIM (לִינְקִים - לינקים) ENLACES, LINKS, ES EL PLURAL DE LINQ (לִינְק - לִינְק) LINK, ENLACE

Contraseña (s), Clave (s) / Slogan (es), Lema (s), Reclamo (s)

סִיסְמָה	סִיסְמוֹת
סיסמה	סיסמות
SISMAH	SISMOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SISMAT (סִיסְמַת - סיסמת) CONTRASEÑA DE - CLAVE DE / ESLOGAN DE - LEMA DE - RECLAMO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SISMOT (סִיסְמוֹת - סיסמות) CONTRASEÑAS DE - CLAVES DE / ESLÓGANES DE - LEMAS DE - RECLAMOS DE

Cookie (s) (archivo informático implantado)

קוּקִית	קוּקִיוֹת
קוקית	קוקיות
QUQIT	QUQIOT

EN ESTE TUIT LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA DICE QUE SE HA OPTADO POR EL ANGLICISMO QUQIT RECHAZANDO USAR 'UGIAH (עוּגִיָּה - עוגייה) GALLETA CON LA ACEPCIÓN DE COOKIE (archivo informático implantado)

Pantallazo, Captura de pantalla, Screenshot

צִלּוּמָסָךְ

צילומסך

TZILUMASAJ

ES UN NEOLOGISMO FORMADO CON LA CONTRACCIÓN DE:

TZILUM (צִלּוּם - צילום) FOTO - FOTOGRAFÍA - RAYOS X - (acción y efecto de) FOTOGRAFIAR - FOTOCOPIAR - FILMAR

RELACIONADA COPN EL VERBO LETZALEM (לְצַלֵּם - לצלם) FOTOGRAFIAR - RETRATAR - FILMAR - FOTOCOPIAR

MASAJ (מָסַךְ - מסך) PANTALLA / TELÓN (teatro)

VISTO EN ESTE TUIT, EN EL QUE SU AUTORA NOS DICE QUE A VECES QUERRÍA HACER UN PANTALLAZO DE SU CEREBRO PORQUE, NOS DICE EN ESTE OTRO TUIT:

יֵשׁ לִי יוֹתֵר שִׂיחוֹת בַּרֹאשׁ מְאֲשֶׁר בַּחַיִּים הָאֲמִתִּיִּים

יש לי יותר שיחות בראש מאשר בחיים האמיתיים

IESH LI IOTER SIJOT BAROSH MEASHER BAJAÍM HAAMITIÍM

TENGO MÁS CONVERSACIONES EN MI CABEZA QUE EN LA VIDA REAL

AMITIÍM (אֲמִתִּיִּים - אמתיים) REALES - VERDADEROS - CORRECTOS / GENUINOS - ORIGINALES, QUE ES EL MASCULINO PLURAL DE AMITÍ (אֲמִתִּי - אמתי) REAL - VERDADERO - CORRECTO / GENUINO - ORIGINAL
OJO, EN PE'ALIM NO DICEN AMITIÍM SINO EMETIÍM (אֱמֶתִיִּים - אמתיים) REALES - VERDADEROS - CORRECTOS / GENUINOS - ORIGINALES, COMO MASCULINO PLURAL DE EMETÍ (אֱמֶתִי - אמתי) REAL - VERDADERO - CORRECTO / GENUINO - ORIGINAL

Tecla (s)

מַקָּשׁ	מַקָּשִׁים
מקש	מקשים
MAQASH	MAQASHIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MAQASH (מַקַּשׁ - מקש) TECLA DE;
LA DEL PLURAL ES MAQSHÉI (מַקְּשֵׁי - מקשי) TECLAS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LEHAQISH (לְהַקִּישׁ) TOCAR - GOLPEAR ALGO PARA LLAMAR - GOLPEAR / TECLEAR - PULSAR (teclas) / TAMBORILEAR - TOCAR (instrumento de percusión o de teclado) / DEDUCIR - CONCLUIR

Modismos y aplicaciones de Larédet y Lehorid

A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Lo que sube, debe bajar	Mah she-'oleh, Haiav larédet	מה שעולה, חייב לרדת
Bajarse del bus / tren	Larédet me-ha-otobús / rakévet	לרדת מהאוטובוס/מהרכבת
¿Puedo bajarme (por favor)?	Efshar larédet (bevaqashah)?	אפשר לרדת בבקשה?
Páreme aquí, por favor	Ta'atzor li kan bevaqashah	תעצור לי כאן בבקשה
Nuevo (s) Inmigrante (s) a Israel	'Oleh jadash, 'Olim jadashim	עולה חדש, עולים חדשים
Israelí (es) que emigran de Israel (solía tener una connotación negativa)	Iored, Iordim	יורד, יורדים
Emigrar de Israel, Irse de Israel	Ieridah	ירידה
Él se está burlando de alguien	Iored 'al mishehú	יורד על מישהו
Deja de burlarte (de mí)	Dái larédet 'alái	די לרדת עליי
Burlas (ataques) contra alguien	Ieridot 'al mishehú	ירידות על מישהו
Te burlas de mí delante de todo el mundo	Atah iored 'alái mul kulam	אתה יורד עליי מול כולם
Deja de burlarte de mi sopa (lit.: basta ya de burlas...)	Dái 'im ha-ieridot ha-maraq shelí	די עם הירידות על המרק שלי
Reducción (bajada) de precios, Descenso de los precios	Ieridot mejirim	ירידות מחירים
Llueve	Iored guéshem	יורד גשם
Necesitas un paraguas	Tzarij mitriiah	צריך מטרייה
Ayer no llovió	Etmol lo iared guéshem	אתמול לא ירד גשם
Mañana no parece que vaya a llover, No parece que mañana vaya a llover	Majar lo amur larédet guéshem	מחר לא אמור לרדת גשם
(Bajarse a) Tener sexo oral con alguien	Larédet le-mishehú	לרדת למישהו
Él se lo comió a ella	Hu iarad lah	הוא ירד לה
Ella se lo comió a él (Ella se la chupó, Ella se la mamó)	Hi iardah lo	היא ירדה לו
Él se lo comió a él (Él se la chupó, Él se la mamó)	Hu iored lo	הוא ירד לו
Ella se la comió	Hi iardah lah	היא ירדה לה
¿Te apetece follarme? ¿Te apetece follar conmigo? ¿Te apetece hacértelo conmigo?	Ba laj larédet li?	בא לך לרדת לי?
Bajar, Disminuir, Quitarse	Lehorid	להוריד
Él se quitó la camisa	Hu horid jultzah	הוא הוריד חולצה
Déjame aquí por favor	Torid otí kan bevaqashah	תוריד אותי כאן בבקשה
¿Podrías dejarme aquí?	Atah iajol lehorid otí kan?	אתה יכול להוריד אותי כאן?
La gente se baja (se descarga) películas / apps / canciones	Anashim moridim sratim / apliqatziot / shirim	אנשים מורידים סרטים / אפליקציות / שירים
Bajarse (Beber) tragos (de vodka, ...)	Lehorid shotim (anglicismo: shot=trago, en inglés) / Cheiserim	להוריד שוטים / צ'ייסרים
Bebieron unos tragos juntos	Hem horidu shotim be-iajad	הם הורידו שוטים ביחד
Venga, bebamos unos (cuantos) tragos	Bo, norid kámah shótim	בוא נוריד כמה שוטים
Darle un coscorrón a alguien	Lehorid káfah le-mishehú (káfah es árabe)	להוריד כאפה למישהו
Eso me desanimó (me disgustó, me bajó el buen rollo) (lit.: Esto así me redujo de él) (por ej., Antes me gustaba mi jefa pero eso que ha hecho ha hecho que ya no la vea tan bien)	Zeh mah-zeh horid li mimenu	זה מה-זה הוריד לי ממנו

GUGLEAR, BUSCAR y otros modismos de uso en la red y al mandar mensajes y textear

USOS DE ESTE VERBO Y SUS PALABRAS DERIVADAS Y OTROS MODISMOS AL NAVEGAR POR LA RED, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1
LENGUAJE AL ESCRIBIR MENSAJES DE TEXTO O TEXTEAR, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Entra, teclea, Pulsa (también en el sentido de introducir, teclear datos o pulsar)	Tikanés	תיכנס
Ve a, Entra en (Pulsa en)	Tikanés le	תיכנס ל
Clica, Pulsa en enlaces (links), ahí está	Tikanés le-linqim, zeh sham	תיכנס ל”לינקים”, זה שם
Clica, Pulsa (masc. y fem. sing.), Clicad, Pulsad (pl.) (imperativo)	Taqliq, Taqlíqi, Taqlíqu	תקליק / תקליקי / תקליקו
Clica sobre	Lehaqliq 'al	להקליק על
Contacto (LITZOR es crear, TZOR es el imperativo; TZOR QÉSHER es CREA CONTACTO, Contacta)	Tzor Qésher, Tzrí, Tzrú	צור קשר / צְרִי / צְרוּ
Ha llegado (masc. y fem. sing), Han llegado ahí (lit.: Está aquí, Están aquí)	Iesh lejá / laj / lajem sham	יש לך / לכם
Ahí tienes un menú	Iesh lejá sham tafrit	יש לך שם תפריט
Buscar	Jipús	חיפוש
Guglear, Buscar en Google	Legaguel, Lejapés be-Google	לגגל / לחפש בגוגל
Gugléalo (masc., fem.) Gugleadlo	Tegaguel / Tegaglí / Tegaglú et zeh	תגגל / תגגלי / תגגלו
Buscar en el sitio	Lejapés ba-atar	לחפש באתר
Busca (masc., fem.), Buscad	Tejapés / Tejapsí / Tejapsú	תחפש / תחפשי / תחפשו
FAQ - Preguntas y Respuestas / Preguntas frecuentes	Sheelot u-tshuvot / Sheelot nefotzot	שאלות ותשובות / שאלות נפוצות
Mapa del sitio	Mapat ha-atar	מפת האתר
Subir	Leha'alot	להעלות
Lo estoy subiendo ahora al sitio	Aní ma'aleh et zeh ajshav la-atar	אני מעלה את זה עכשיו לאתר
Ellos aún no lo han subido	Hem 'od lo he'elú et zeh	הם עוד לא העלו את זה
Bajar, Descargar	Lehorid	להוריד
Bájalo (descárgalo) del sitio (imperativo)	Torid et zeh me-ha-atar	תוריד את זה מהאתר
Contraseña(s), Clave(s)	Sismá, Sismaot	סיסמא, סיסמאות
Cambio de contraseña	Shinúi Sismá (Sismá también se escribe con Héi en vez de Alef)	שינוי סיסמא
Nombre de ususario	Shem mishtamesh	שם משתמש
Entra, Teclea (para entrar)	Hajnés, Haqesh	הכנס, הקש
Moverse arriba o abajo, Scroll (Rueda)	Liglol	לגלול
Sube	Aleh	עלה
Sube un poco	Aleh / ta'aleh réga'	עלה/תעלה רגע
Baja	Red	רד
Ajustes, Definiciones	Hagdarot (también se dice Sétings, como en inglés)	הגדרות
Correo-e, Email / Correos, Emails	Méil, Iméil / Meilim	מייל, אימייל
Él me mandó un email, un correo-e	Hu shalaj li méil	הוא שלח לי מייל

¿Estás levantada (despierta)? (cuando llamas a tu ex a las 3 am) (masc. / fem.)	Er, Erah	עֵר, עֵרָה
Háblame a mí	Dabrí ití	דַּבְּרִי אִיתִי
¿Te levantaste?, Despertarse, Levantarse	Hit'orart, Lehit'orer	הִתְעוֹרַרְתְ, לְהִתְעוֹרֵר
Devuélveme la llamada, Llámame	Tajzerí elái / Tajzor elái	תַּחְזְרִי אֵלַיי, תַּחְזוֹר אֵלַיי
TAJZOR se conjuga como LAJSHOV	Lajzor, Lajshov	לַחְזוֹר, לַחְשוֹב
TAJZOR se conjuga como LAJSHOV	Tajshov - tajsheví, Tajzor - Tajzerí	תַּחְשוֹב-תַּחְשְבִי, תַּחְזוֹר-תַּחְזְרִי
Hola, Hola	Haló?	הָלוֹ?
Me puedes hacer un poco de caso, Relaciones	Iájas, Iejasim	יָחָס, יְחָסִים
¿Pasó algo?	Qarah mashehú	קָרָה מַשֶהוּ
Ocurrir, Pasar	Liqrot	לִקְרוֹת
¿Dónde estás?	Éifo at?	אֵיפֹה אַת?
En clase	Be-shiur	בְּשִיעוּר
En una reunión	Bi-fguishah	בִּפְגִישָה
En casa	Ba-báit	בַּבַּיִת
En el coche (de viaje)	Be-nsi'ah	בִּנְסִיעָה
En un segundo	Téjef	תֵּיכֵף
¿Quién es?	Mi zeh	מִי זֶה
Llamada anónima (no aparece el número)	Mitqasher me-jasum	מִתְקַשֵּר מֵחָסוּם
Deja de filtrar (las llamadas) (soy yo, coge la llamada, el teléfono)	Tafsíqi lesanén	תַּפְסִיקִי לְסֵנֵּן
¿Cómo estás? (lit.: ¿Qué se oye)	Mah nish? (que es una abreviatura de Mah Nishmá'?)	מָה נִישְׁ? (מָה נִישְׁמַע?)
Háblame (masc.)	Daber elái	דַּבֵּר אֵלַיי
No importa, Da igual	Lo jashuv	לֹא חָשׁוּב
Dejalo correr (La'atzov es el infinitivo)	Itzví (coloquialmente se suele decir 'Atzví)	עִזְבִי
Emoticón Llorando	Smáili bojeh	סְמַיילִי בּוֹכֶה
Emoticón Guiñando	Smáili qoretz	סְמַיילִי קוֹרֵץ
Emoticón Riendo	Smáili tzojeq	סְמַיילִי צוֹחֵק
Ja, Ja (risa)	JE, JE	חח

Palabras de uso frecuente en las redes sociales y otros sitios interactivos de internet

A PARTIR DE UNA PÁGINA DE HEBREWPOD101

Comentario	TGUVAH	תּגובה	תְּגוּבָה
Reseña, Crítica	SQIRAH	סקירה	סְקִירָה
Tendencia	TREND (anglicismo)	טרנד	טְרֶנְד
Popularidad	POPULARIUT	פופולריות	פּוֹפּוּלָרִיּוּת
Influencer, Influyente	MASHPÍ'A	משפיע	מַשְׁפִּיעַ
Like, Me gusta	LÁIQ (anglicismo)	לייק	לַיק
Favorito	MU'ADAFIM	מועדפים	מוּעֳדָפִים
Viral	VIRALI	ויראלי	וִירָאלִי
Trol	TROL (anglicismo)	טרול	טְרוֹל
Colabora	LESHATEF PE'ULAH	לשתף פעולה	לְשַׁתֵּף פְּעֻלָּה
Suscripción	HARSHAMAH	הרשמה	הַרְשָׁמָה
Suscriptor	MANÚI	מנוי	מָנוּי
Hilo	FID (anglicismo)	פיד	פִיד
Canal	'ARUTZ	ערוץ	עָרוּץ
Vídeo, Video	VIDEO	וידאו	וִידֵאוֹ
Edición de vídeo	'ARIJAH VIDEO	עריכת וידאו	עֲרִיכַת וִידֵאוֹ
Playlist, Lista de reproducción	RESHIMAT HASHMA'AH	רשימת השמעה	רְשִׁימַת הַשְּׁמָעָה
Emisión en directo	SHIDUR JÁI	שידור חי	שִׁדּוּר חַי
Vlog	VELOG	ולוג	וְלוֹג

Verbos relacionados

LEGAGUEL - GUGAL - לְגַגֵּל - גֻּגַּל - SER GUGLEADO - SER BUSCADO EN GOOGLE

LEJAPÉS - JIPÉS - לְחַפֵּשׂ - חִפֵּשׂ - BUSCAR (también en internetI / DISFRAZAR / ROMPERSE LA CABEZA (pensar intensamente buscando una solución o respuesta) / VESTIR ELEGANTEMENTE

LIGLOSH - לִגְלֹשׁ - DESLIZARSE - SURFEAR - PLANEAR - ESQUIAR / NAVEGAR - SURFEAR (internet)

LEHAQLIQ - HIQLIQ - לְהַקְלִיק - הִקְלִיק - CLICAR - CLIQUEAR - HACER CLIC (en un enlace)

LEHAQLIQ - HUQLAQ - לְהַקְלִיק - הֻקְלָק - SER CLICADO - CLIQUEADO - HECHO CLIC (en un enlace)

LEHA'ALOT - HE'ELAH - לְהַעֲלוֹת - הֶעֱלָה - SUBIR - ELEVAR - IZAR - LLEVAR ARRIBA (algo o alguien) / SUBIR (internet) / CAUSAR - LLEVAR EMIGRACIÓN A ISRAEL / AUMENTAR - REFORZAR - AVANZAR / REVELAR - SACAR A LA LUZ / PRODUCIR (obra teatro) / DESARROLLAR - CUBRIRSE DE (moho, orín, herrumbre)

LEHA'ALOT - HO'OLAH - לְהַעֲלוֹת - הָעֳלָה - SER SUBIDO - ELEVADO - IZADO - LLEVADO ARRIBA (algo o alguien) / SER SUBIDO (internet) / SER CAUSADA - LLEVADA EMIGRACIÓN A ISRAEL / AUMENTADO - REFORZADO - AVANZADO / REVELADO - SACADO A LA LUZ / PRODUCIDO (obra teatro) / ESTAR CUBIERTO DE (moho, orín, herrumbre)

LARÉDET - לָרֶדֶת - BAJAR / BAJARSE (también de internet) - APEARSE (de vehículo) / DESCENDER - CAER - DISMINUIR - REDUCIR - AMINORAR - DECLINAR / EMIGRAR DE ISRAEL / SALIR (una mancha) / SER DURO CON ALGUIEN - ATACAR (CAER sobre alguien) (jerga) / CAER (lluvia, nieve)

LEHORID - HORID - לְהוֹרִיד - הוֹרִיד - BAJAR - DESCENDER (también: de peso, de internet, precio, coste...) / APEAR - APEARSE - DEJAR BAJAR (pasajero) / REDUCIR / QUITARSE ROPA

LEHORID - HURAD - לְהוֹרִיד - הוּרַד - SER BAJADO - DESCENDIDO - REDUCIDO - APEADO - QUITADA ROPA

LEHIKANÉS - לְהִכָּנֵס - ENTRAR / INTRODUCIR (datos) / METERSE EN UN LÍO (coloquial) / EMPEZAR -COMENZAR / ENCONTRARSE - TOPARSE - DARSE DE BRUCES CON ALGUIEN (sin buscarlo) (coloquial)

LEMAJSHEV - MIJSHEV - לְמַחְשֵׁב - מִחְשֵׁב - COMPUTARIZAR - COMPUTERIZAR - TRATAR DATOS MEDIANTE ORDENADOR

LEMAJSHEV - MUJSHAV - לְמַחְשֵׁב - מֻחְשַׁב - SER COMPUTARIZADO - SER COMPUTERIZADO - SER TRATADOS DATOS MEDIANTE ORDENADOR

LESHANOT - SHINAH - לְשַׁנּוֹת - שִׁנָּה - CAMBIAR (también contraseñas) - ALTERAR - MODIFICAR (algo) / DIFERENCIARSE - SER DIFERENTE - MARCAR LA DIFERENCIA (coloquial)

LITZOR - לִיצֹר - CREAR - INGENIAR - INVENTAR - IDEAR - PRODUCIR / (También se usa para construir las palabras CONTACTO o CONTACTAR)

LEHAGDIR - HIGDIR - לְהַגְדִּיר - הִגְדִּיר - DEFINIR - ESPECIFICAR - CONCRETAR - CARACTERIZAR / (También se usa para construir la palabra AJUSTES)

LEQANFEG - לְקַנְפֵג - CONFIGURAR (informática) (jerga)

LEHATRIL - לְהַטְרִיל - TROLEAR - ACOSAR u HOSTIGAR A ALGUIEN ONLINE (jerga)

LIFROTZ - לִפְרֹץ - IRRUMPIR - FORZAR LA ENTRADA - ENTRAR ILÍCITAMENTE - PENETRAR ILÍCITAMENTE - ROBAR CON FUERZA EN LAS COSAS / FORZAR - DESCIFRAR - CRACKEAR (ordenador, clave) / HACKEAR - JAQUEAR - PIRATEAR (informáticamente) / PRORRUMPIR - ESTALLAR - PRODUCIRSE (en lágrimas, aplausos, risas, fuego...)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.