DESTRUIR - SER DESTRUIDO - DEVASTADO ARRUINADO / ESTAR AGOTADO - ESTAR EXHAUSTO - ESTAR CANSADO (jerga) - LEHEHARÉS - NEHERÁS - להיהרס - נהרס - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

DESTRUIR - SER DESTRUIDO - DEVASTADO ARRUINADO / ESTAR AGOTADO - ESTAR EXHAUSTO - ESTAR CANSADO (jerga) - LEHEHARÉS - NEHERÁS - להיהרס - נהרס

SER DESTRUIDO - DEVASTADO - ARRUINADO / ESTAR AGOTADO - DESTAR EXHAUSTO - ESTAR CANSADO (jerga)

TO BE DESTROYED - TO DEVASTATED - TO RUIN / TO BE EXHAUSTED - TO BE TIRED OUT (slang)

CONJUGACIÓN

NIF'AL

RAÍZ

הרס

INFINITIVO

LEHEHARÉS

לְהֵהָרֵס

להיהרס

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NEHERÁS

נֶהֱרַס

נהרס

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

נֶהֱרָס

נֶהֱרֶסֶת

נֶהֱרָסִים

נֶהֱרָסוֹת

הֵהָרֵס

הֵהָרְסִי

הֵהָרְסוּ

נהרס	נהרסת	נהרסים	נהרסות	היהרס	היהרסי	היהרסו
NEHERÁS	NEHERÉSET	NEHERASIM	NEHERASOT	HEHARÉS	HEHARSÍ	HEHARSÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נֶהֱרַסְתִּי

נֶהֱרַסְתָּ

נֶהֱרַסְתְּ

נֶהֱרַס

נֶהֶרְסָה

נֶהֱרַסְנוּ

נֶהֱרַסְתֶּם

נֶהֱרַסְתֶּן

נֶהֶרְסוּ

נהרסתי	נהרסת	נהרסת	נהרס	נהרסה	נהרסנו	נהרסתם	נהרסתן	נהרסו
NEHERASTI	NEHERASTA	NEHERAST	NEHERÁS	NEHERSAH	NEHERASNU	NEHERÁSTEM*	NEHERASTEN*	NEHERSÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֵהָרֵס

תֵּהָרֵס

תֵּהָרְסִי

יֵהָרֵס

תֵּהָרֵס

נֵהָרֵס

תֵּהָרְסוּ

יֵהָרְסוּ

איהרס	תיהרס	תיהרסי	ייהרס	תיהרס	ניהרס	תיהרסו	ייהרסו
EHARÉS	TEHARÉS	TEHARSÍ	IEHARÉS	TEHARÉS	NEHARÉS	TEHARSÚ	IEHARSÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Demolición, Destrucción, Devastación, Ruina, (el acto de estar) Demoliendo, Destruyendo, Arruinando

הֲרִיסָה

הריסה

HARISAH

Destrucción, Devastación, Ruina

הֶרֶס

הרס

HÉRES

La lluvia destruyó la cosecha de octubre

הַגֶּשֶׁם הָרַס אֶת יְבוּל אוֹקְטוֹבֶּר

הגשם הרס את יבול אוקטובר

HAGUÉSHEM HARÁS ET IEVUL OQTOBER

HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
GUÉSHEM (גֶּשֶׁם - גשם) LLUVIA

LARÉDET GUÉSHEM (לָרֶדֶת גֶּשֶׁם) LLOVER (literalmente: CAER LLUVIA)
TIFAT GUÉSHEM (טִפָּת גֶּשֶׁם - טפת גשם) GOTA DE LLUVIA

RELACIONADA CON EL VERBO LETAFTEF (לְטַפְטֵף) LLOVIZNAR

HARÁS (הָרַס - הרס) (ÉL -ELLO) DESTRUYÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. - GUÉSHEM ES MASCULINO EN HEBREO - DEL PASADO DEL VERBO LAHARÓS (לַהֲרֹס) DESTRUIR - DEMOLER / ARRUINAR
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
IEVUL (יְבוּל - יבול) COSECHA - PRODUCTO - RENDIMIENTO
OQTOBER (אוֹקְטוֹבֶּר - אוקטובר) OCTUBRE
VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LAHARÓS - לַהֲרֹס - DESTRUIR - ARRUINAR

LEHITPAGUER - לְהִתְפַּגֵּר - CAER MUERTO (literal y figuradamente) - ESTIRAR LA PATA - PALMARLA / ESTAR AGOTADO - ESTAR EXHAUSTO (jerga coloquial) / DEJAR DE FUNCIONAR (por estropearse, un aparato, algo) (jerga coloquial)

LEJASEL - JISEL - לְחַסֵּל - חִסֵּל - ELIMINAR - LIQUIDAR - DESTRUIR - MATAR

LEJASEL - JUSAL - לְחַסֵּל - חֻסַּל - SER ELIMINADO - LIQUIDADO - DESTRUIDO - MATADO

LEHITJASEL - לְהִתְחַסֵּל - SER LIQUIDADO - DESTRUIDO - MATADO - ELIMINADO

LEVA'ER - BI'ER - לְבַעֵר - בִּעֵר - EXTERMINAR - ERRADICAR - DESTRUIR COMPLETAMENTE / LIMPIAR (de los restos de enemigos una zona de combate ya tomada)

LEVA'ER - BO'AR - לְבַעֵר - בֹּעַר - SER EXTERMINADO - ERRADICADO - DESTRUIDO COMPLETAMENTE / LIMPIADO (de los restos de enemigos una zona de combate ya tomada)

LEHASHMID - HISHMID - לְהַשְׁמִיד - הִשְׁמִיד - EXTERMINAR - ANIQUILAR - ANIHILAR - ELIMINAR - DESTRUIR - OBLITERAR

LEHASHMID - HUSHMAD - לְהַשְׁמִיד - הֻשְׁמַד - SER EXTERMINADO - ANIQUILADO - ANIHILADO - ELIMINADO - DESTRUIDO - OBLITERADO

LEHISHAMED - לְהִשָּׁמֵד - SER DESTRUIDO - OBLITERADO - ERRADICADO

LEABED - IBED - לְאַבֵּד - אִיבֵּד - PERDER - ARRUINAR - DESTRUIR (algo) / CAUSAR LA PÉRDIDA (de algo)

LEABED - UBAD - לְאַבֵּד - אֻבַּד - SER PERDIDO - ARRUINADO -DESTRUIDO (algo) / HABER CAUSADO LA PÉRDIDA (de algo)

LEJABEL - JIBEL - לְחַבֵּל - חִבֵּל - SABOTEAR - DESTRUIR - DAÑAR - ARRUINAR / INTERFERIR / ESTAR EMBARAZADA - PREÑADA - LLEVAR DENTRO (bíblico)

LEJABEL - JUBAL - לְחַבֵּל - חֻבַּל - SER SABOTEADO - DESTRUIDO - DAÑADO - ARRUINADO / INTERFERIDO

LIQTOL - לִקְטֹל - MATAR - EXTERMINAR - DESTRUIR - ELIMINAR / VITUPERAR - CRITICAR SEVERAMENTE

LEHIQATEL - לְהִקָּטֵל - SER MATADO - DESTRUIDO - ELIMINADO / VITUPERADO - CRITICADO SEVERAMENTE

LEHAJRIM - HEJRIM - לְהַחֲרִים - הֶחֱרִים - BOICOTEAR / CONFISCAR - INCAUTAR - DECOMISAR / AISLAR - HACER EL VACÍO (a alguien) / EXCOMULGAR / DEDICAR A DIOS (algo) (bíblico) / MATAR - DESTRUIR - ANIQUILAR (bíblico)

LEHAJRIM - HOJORAM - לְהַחֲרִים - הָחֳרַם - SER BOICOTEADO / CONFISCADO - INCAUTADO - DECOMISADO / AISLADO - HECHO EL VACÍO (a alguien) / EXCOMULGADO / DEDICADO A DIOS (algo) (bíblico) / MATADO - DESTRUIDO - ANIQUILADO (bíblico)

LIMJOT - לִמְחוֹת - PROTESTAR - OBJETAR / OBLITERAR - DESTRUIR TOTALMENTE - BORRAR - ELIMINAR - EXTERMINAR

LEHIMAJOT - לְהִמָּחוֹת - SER OBLITERADO - DESTRUIDO TOTALMENTE - BORRADO - ELIMINADO - EXTERMINADO

LEQA'AQÉ'A - QI'AQÁ' o QI'AQÉ'A - לְקַעְקֵעַ - קִעְקַע - TATUAR / DESTRUIR - ARRUINAR - MINAR - SOCAVAR

LEQA'AQÉ'A - QU'AQÁ' - לְקַעְקֵעַ - קֻעְקַע - SER TATUADO / SER DESTRUIDO - SER ARRUINADO - SER MINADO - SER SOCAVADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.