ESCAPAR - HUIR - EVADIRSE - LEHIMALET - NIMLAT - להימלט - נמלט - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ESCAPAR - HUIR - EVADIRSE - LEHIMALET - NIMLAT - להימלט - נמלט

ESCAPAR - HUIR - EVADIRSE

TO ESCAPE - TO FLEE

CONJUGACIÓN

NIF'AL

RAÍZ

מלט

INFINITIVO

LEHIMALET

לְהִמָּלֵט

להימלט

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NIMLAT

נִמְלַט

נמלט

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

נִמְלָט

נִמְלֶטֶת

נִמְלָטִים

נִמְלָטוֹת

הִמָּלֵט

הִמָּלְטִי

הִמָּלְטוּ

נמלט	נמלטת	נמלטים	נמלטות	הימלט	הימלטי	הימלטו
NIMLAT	NIMLÉTET	NIMLATIM	NIMLATOT	HIMALET	HIMALTÍ	HIMALTÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נִמְלַטְתִּי

נִמְלַטְתָּ

נִמְלַטְתְּ

נִמְלַט

נִמְלְטָה

נִמְלַטְנוּ

נִמְלַטְתֶּם

נִמְלַטְתֶּן

נִמְלְטוּ

נמלטתי	נמלטת	נמלטת	נמלט	נמלטה	נמלטנו	נמלטתם	נמלטתן	נמלטו
NIMLÁTETI	NIMLÁTETA	NIMLÁTET	NIMLAT*	NIMLETAH	NIMLATNU	NIMLÁTETEM**	NIMLÁTETEN	NIMLETÚ

* NO CONFUNDIR CON NEMALET (נְמַלֵּט - נְמַלֵּט) (NOSOTROS) SALVAREMOS, QUE ES LA 1ª PERS. PL. DEL FUTURO DEL VERBO LEMALET (לְמַלֵּט) SALVAR - RESCATAR - EXTRAER - SACAR

** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶמָּלֵט

תִּמָּלֵט

תִּמָּלְטִי

יִמָּלֵט

תִּמָּלֵט

נִמָּלֵט

תִּמָּלְטוּ

יִמָּלְטוּ

אמלט	תימלט	תימלטי	יימלט	תימלט	נימלט	תימלטו	יימלטו
EMALET	TIMALET	TIMALTÍ	IMALET	TIMALET	NIMALET	TIMALTÚ	IMALTÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Escapada (s), Escape (s), Rescate (s)

מִלּוּט	מִלּוּטִים
מילוט	מילוטים
MILUT	MILUTIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA, Y TAMBIÉN ES MILUT (מִלּוּט - מילוט) ESCAPADA DE - ESCAPE DE - RESCATE DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MILUTÉI (מִלּוּטֵי - מילוטי) ESCAPADAS DE - ESCAPES DE - RESCATES DE

(el hecho de estar) Escapándose

הִימָּלְטוּת

הימלטות

HIMALTUT

Salida / Puerta de escape

פֶּתַח מִילוּט

פתח מילוט

PÉTAJ MILUT

Se escapó vivo (lit.: con su alma)

מִילֵּט אֵת נֶפֶשׁוֹ

מילט את נפשו

MILET ET NEFESHÓ

Mortero / Cemento (coloquial)

מֶלֶט

מלט

MÉLET

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MÉLET (מַסְרֵטַת - מסרטת) MORTERO DE / CEMENTO DE (coloquial)

Cementación, Encementación, (el acto de estar) Cementando, Encementando, Poniendo mortero

מְלִיטָה

מליטה

MELITAH

SU FORMA COMPUESTA ES MELITAT (מְלִיטַת - מליטת) CIMENTACIÓN DE (coloquial)

Malta

מַלְט

מלט

MALT

Trucos de magia, Juegos malabares (bíblico)

לָט

לט

LAT

Millones de americanos huyen de la tormenta

מִילִיוֹנֵי אָמֶרִיקָנִים נִמְלָטִים מְהַסוּפָה

מיליוני אמריקנים נמלטים מהסופה

MILIONÉI AMERIQANI NIMLATIM ME-HA-SUFAH

MILIONÉI (מִילִיוֹנֵי - מיליוני) MILLONES DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE MILIONIM (מִילִיוֹנִים - מיליונים) MILLONES, QUE ES EL PLURAL DE MILIÓN (מִילִיוֹן - מיליון) MILLÓN
AMERICANIM (אָמֶרִיקָנִים - אמריקנים) AMERICANOS, ES EL PLURAL DE AMERICANI (אָמֶרִיקָנִי - אמריקני) AMERICANO
NIMLAMTIM (נִמְלָטִים - נמלטים) HUÍMOS - HUÍS - HUYEN / ESCAPAMOS - ESCAPÁIS - ESCAPAN / NOS EVADIMOS - OS EVADÍS - SE EVADEN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHIMALET (לְהִמָּלֵט) ESCAPAR - HUIR - EVADIRSE
ME (מְ - מ) DE (procedencia)
HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
SUFAH (סוּפָה - סופה) TEMPESTAD - TORMENTA
TITULAR DE NOTICIA CON OCASIÓN DEL HURACÁN - HURIQÁN (הוּרִיקָן) - MATTHEWS DE OCTUBRE DE 2016

Verbos relacionados

LEMALET - MILET - לְמַלֵּט - מִלֵּט - SALVAR - RESCATAR - EXTRAER - SACAR

LEMALET - MULAT - לְמַלֵּט - מֻלַּט - SER SALVADO - RESCATADO - EXTRAÍDO - SACADO

LEHAMLIT - HIMLIT - לְהַמְלִיט - הִמְלִיט - PARIR (animal mamífero)

LEHATZIL - HITZIL - לְהַצִּיל - הִצִּיל - SALVAR - RESCATAR

LEHATZIL - HUTZAL - לְהַצִּיל - הֻצַּל - SER SALVADO - RESCATADO

LEHINATZEL - לְהִנָּצֵל - SER SALVADO - RESCATADO / SOBREVIVIR

LEHITJAFEF - לְהִתְחָפֵף - LARGARSE - IRSE - ESCAPARSE

LANÚS - לָנוּס - HUIR - ESCAPAR - EVADIRSE / DESAPARECER (florido) / CESAR

LEHANÍS - HENÍS - לְהָנִיס - הֵנִיס - EXPULSAR - ECHAR FUERA

LEHANÍS - HUNÁS - לְהָנִיס - הוּנַס - SER EXPULSADO - ECHADO FUERA

LENADOT - NIDAH - לְנַדּוֹת - נִדָּה - EXPULSAR - DESTERRAR - EXTRAÑAR (desterrar) / EXCOMULGAR / EXCLUIR / CONDENAR AL OSTRACISMO - HACER EL VACÍO (a alguien) - BOICOTEAR

LENADOT - NUDAH - לְנַדּוֹת - נֻדָּה - SER EXPULSADO - DESTERRADO - EXTRAÑADO (desterrado) / EXCOMULGADO / EXCLUIDO / CONDENADO AL OSTRACISMO - HECHO EL VACÍO (a alguien) - BOICOTEADO

LINDOD - לִנְדֹּד - ERRAR - VAGAR - DEAMBULAR / MIGRAR - EMIGRAR

LANUD - לָנוּד - ERRAR - VAGAR - DEAMBULAR (arcaico)

LIVRÓAJ - לִברוֹחַ - ESCAPAR - EVADIRSE - HUIR - SALIR HUYENDO - SALIR CORRIENDO

LEHAVRÍAJ - HIVRÍAJ - לְהַבְרִיחַ - הִבְרִיחַ - CONTRABANDEAR - PASAR DE CONTRABANDO / AHUYENTAR - EXPULSAR - ECHAR (de algún sitio)

LEHAVRÍAJ - HUVRAJ - לְהַבְרִיחַ - הֻבְרַח - SER CONTRABANDEADO- PASADO DE CONTRABANDO / AHUYENTADO - EXPULSADO - ECHADO (de algún sitio)

LEHEJALETZ - לְהֵחָלֵץ - ESCAPAR - SER RESCATADO / QUITARSE (los zapatos) / ESTAR LISTO PARA LA ACCIÓN / OFRECER AYUDA / EXIMIR DE - LEVANTAR LA OBLIGACIÓN DE CONTRAER MATRIMONIO LEVIRATO

LEJALETZ - JILETZ - לְחַלֵּץ - חִלֵּץ - RESCATAR - LIBRAR - LIBERAR - SOLTAR - EXTRAER - SACAR (de algún sitio)

LEJALETZ - JULATZ - לְחַלֵּץ - - SER RESCATADO - LIBRADO - LIBERADO - SOLTADO - EXTRAÍDO - SACADO (de algún sitio)

LEHIPALET - לְהִיפָּלֵט - ESCAPARSE - SER EYECTADO - SER EXPULSADO - SER EMITIDO (gas, agua, palabras, bala...) / SER ENVIADO A (ordenadores) / SER DISPARADA (bala)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.