SALVAR - SER SALVADO - SER RESCATADO / SOBREVIVIR - LEHINATZEL - NITZAL - להינצל - ניצל - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

SALVAR - SER SALVADO - SER RESCATADO / SOBREVIVIR - LEHINATZEL - NITZAL - להינצל - ניצל

SER SALVADO - SER RESCATADO / SOBREVIVIR

TO BE SAVED - TO BE RESCUED - TO SURVIVE

NO CONFUNDIR CON LENATZEL (לְהִנָּצֵל) UTILIZAR - USAR - APROVECHAR - EXPLOTAR - ABUSAR, CUYA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO ES NITZEL (נִצֵּל)

CONJUGACIÓN

HITPA'EL

RAÍZ

נצל

INFINITIVO

LEHINATZEL

לְהִנָּצֵל

להינצל

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NITZAL

נִצַּל

ניצל

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

נִצָּל

נִצֶּלֶת

נִצָּלִים

נִצָּלוֹת

הִנָּצֵל

הִנָּצְלִי

הִנָּצְלוּ

ניצל	ניצלת	ניצלים	ניצלות	הינצל	הינצלי	הינצלו
NITZAL	NITZÉLET	NITZALIM	NITZALOT	HINATZEL	HINATZLÍ	HINATZLÚ

FORMA ALTERNATIVA DEL PRESENTE:

נִצּוֹל

נִצּוֹלֶת

נִצּוֹלִים

נִצּוֹלוֹת

ניצול	ניצולת	ניצולים	ניצולות
NITZOL	NITZÓLET	NITZOLIM	NITZOLOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נִצַּלְתִּי

נִצַּלְתָּ

נִצַּלְתְּ

נִצַּל

נִצְּלָה

נִצַּלְנוּ

נִצַּלְתֶּם

נִצַּלְתֶּן

נִצְּלוּ

ניצלתי	ניצלת	ניצלת	נִיצל	ניצלה	ניצלנו	ניצלתם	ניצלתן	ניצלו
NITZALTI	NITZALTA	NITZALT	NITZAL	NITZLAH	NITZALU	NITZÁLTEM*	NITZALTEN*	NITZLÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶנָּצֵל

תִּנָּצֵל

תִּנָּצְלִי

יִנָּצֵל

תִּנָּצֵל

נִנָּצֵל

תִּנָּצֵלוּ

יִנָּצֵלוּ

אנצל	תינצל	תינצלי	יינצל	תינצל	נינצל	תינצלו	יינצלו
ENATZEL	TINATZEL	TINATZLÍ	INATZEL	TINATZEL	NINATZEL	TINATZLÚ	INATZLÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Superviviente (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

נִצּוֹל	נִצּוֹלֶת	נִצּוֹלִים	נִצּוֹלוֹת
ניצול	ניצולת	ניצולים	ניצולות
NITZOL	NITZÓLET	NITZOLIM	NITZOLOT

TAMBIÉN ES UNA FORMA ALTERNATIVA DEL PRESENTE DEL VERBO LEHINATZEL (לְהִנָּצֵל) SER SALVADO - SER RESCATADO / SOBREVIVIR

Escapada / Rescate / Salvación

הִנָּצְלוּת

הינצלות

HINATZLUT

RELACIONADA CON EL VERBO LEHINATZEL (לְהִנָּצֵל) SER SALVADO - SER RESCATADO / SOBREVIVIR
NO CONFUNDIR CON HITNATZLUT (הִתְנַצְּלוּת) DISCULPA, RELACIONADA CON EL VERBO LEHITNATZEL (לְהִתְנַצֵּל) DISCULPARSE - PEDIR DISCULPAS

Rescate, Salvamento

הַצָּלָה

הצלה

HATZALAH

Utilización (ones), Uso (s) / Razón (ones) de eficiencia / Residuo (s) reutilizable (s), Residuo (s) salvado (s) o recuperado (s) (industrial)

נִצֹּלֶת	נִצֹּלוֹת
ניצולת	ניצולות
NITZÓLET	NITZOLOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NITZÓLET (נִצֹּלֶת - ניצולת) UTILIZACIÓN DE - USO DE / RAZÓN DE EFICIENCIA DE / RESIDUO REUTILIZABLE DE - RESIDUO RECUPERADO DE (industrial)
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NITZOLOT (נִצּוֹלוֹת - ניצולות) UTILIZACIONES DE - USOS DE / RAZONES DE EFICIENCIA DE / RESIDUOS REUTILIZABLES DE - RESIDUO SRECUPERADOS DE (industrial)

Utilización (ones), Uso (s) / Explotación (ones), Abuso (s)

נִצּוּל

ניצול

NITZUL

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NITZUL (נִצּוּל - ניצול) UTILIZACIÓN DE - USO DE / EXPLOTACIÓN DE - ABUSO DE

Rescatado (a, os, as), Restante (s)

מֻצָּל	מֻצֶּלֶת	מֻצָּלִים	מֻצָּלוֹת
מוצל	מוצלת	מוצלים	מוצלות
MUTZAL	MUTZÉLET	MUTZALIM	MUTZALOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHATZIL (לְהַצִּיל) SER RESCATADO - SER SALVADO

Socorrista (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

מַצִּיל	מַצִּילָה	מַצִּילִים	מַצִּילוֹת
מציל	מצילה	מצילים	מצילות
MATZIL	MATZILAH	MATZILIM	MATZILOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHATZIL (לְהַצִּיל) RESCATAR - SALVAR

Explotador (a, es, as)

מְנַצֵּל	מְנַצֶּלֶת	מְנַצְּלִים	מְנַצְּלוֹת
מנצל	מנצלת	מנצלים	מנצלות
MENATZEL	MENATZÉLET	MENATZLIM	MENATZLOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LENATZEL (לְהַצִּיל) EXPLOTAR - UTILIZAR - USAR - ABUSAR - APROVECHARSE

Explotado (a, os, as)

מְנֻצָּל	מְנֻצֶּלֶת	מְנֻצָּלִים	מְנֻצָּלוֹת
מנוצל	מנוצלת	מנוצלים	מנוצלות
MENUTZAL	MENUTZÉLET	MENUTZALIM	MENUTZALOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LENATZEL (לְהַצִּיל) SER EXPLOTADO - UTILIZADO - USADO - ABUSADO

Salvado por la campana

Saved by the bell

נִצַּל בַּרֶגַע הַאַחֲרוֹן

ניצל ברגע האחרון

NITZAL BAREGA' HAAJARÓN

LITERALMENTE: SALVADO EN EL ÚLTIMO MOMENTO
NITZAL (נִצַּל - ניצל) (ÉL - ELLO) SE SALVÓ - FUE SALVADO, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHINATZEL (לְהִנָּצֵל) SER SALVADO - SER RESCATADO / SOBREVIVIR
BA (בִּ - ב) EN EL, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
+ HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)

REGA' (רֶגַע - רגע) MOMENTO

REGA'IM (רְגָעִים - רגעים) MOMENTOS
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES REGA' (רֶגַע - רגע) MOMENTO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RIGU'ÉI (רִגְעֵי - רגעי) MOMENTOS DE

AJARÓN (אַחֲרוֹן - אחרון) ÚLTIMO, EL MÁS RECIENTE, ASADO

RELACIONADA CON EL VERBO LEAJER (לְאַחֵר) RETRASAR - RETRASARSE (IR CON RETRASO) - ESTAR - IR RETRASADO - ATRASADO - LLEGAR - IR TARDE / REZAGARSE

Yo también - Doné sangre - y he salvado una vida humana

גַם אֲנִי - תָרַמְתִי דָּם - וְהִצַלְתִי חֲיֵי אָדָם

גַם אֲנִי - תָרַמְתִי דם - והצלתי חיי אדם

GAM ANÍ - TARAMTI DAM - VE-HITZALTI JAIÉ ÁDAM

GAM (גַּם) TAMBIÉN
ANÍ (אֲנִי - אני) YO
TARAMTI (תָרַמְתִי - תרמתי) DONÉ, ES LA 1ª PERS. SING. DEL PASADO DEL VERBO LITROM (לִתְרֹם) DONAR - CONTRIBUIR - APORTAR / APARTAR (como ofrenda para los sacerdotes) (bíblico)
DAM (דָּם - דם) SANGRE / VIDA - EXISTENCIA (figurado) / CORAJE - AGALLAS - PELOTAS (coloquial) - COJONES (vulgar)

SU PLURAL ES DAMIM (דָּמִים - דמים) SANGRES / MUESTRA DE SANGRE / ALMA (literario) - SANGRE DE LA VIDA (literario)
DAMÓ (דָּמוֹ - דמו) DE SU PROPIA SANGRE - PARTE DE UNO

VE (וְ - ו) Y
HITZALTI (הִצַלְתִי - הִצַלְתִי) SALVÉ, ES LA 1ª PERS. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHATZIL (לְהַצִּיל) RESCATAR - SALVAR
JAIÉ ÁDAM (חֲיֵי אָדָם - חיי אדם) VIDA HUMANA

JAIÉ (חֲיֵי - חיי) VIDA DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE JAIM ( חַיִּים ) VIDA
ÁDAM (אָדָם - אדם) ÁDAM (nombre hebreo) / HOMBRE, PERSONA, SER HUMANO, ALGUIEN, ALGUNO

VISTO EN LA FANTÁSTICA LEARN-HEBREW

ES LEMA TÍPICO DEL MAGUÉN DAVID ADOM BE-ISRAEL - SHIRUTÉI HA-DAM (מָגֵן דָוִד אָדֹמ בְּיִשְׂרָאֵל - שֵׁירוּתֵי הַדָם - מגן דוד אדומ בישראל - שירותי הדם) ESCUDO DE DAVID ROJO (EQUIVALENTE A LA CRUZ ROJA) ISRAELÍ - SERVICIO DE DONACIÓN DE SANGRE

DAVID (דָּוִד - דוד) DAVID

ES MÁS CORRECTO Y FORMAL PRONUNCIARLO COMO AGUDA, DAVÍD, PERO ALGUNOS PREFIEREN QUE LES LLAMEN PRONUNCIÁNDOLA COMO GRAVE, DÁVID

Salvar África

לְהַצִּיל אֶת אַפְרִיקָה

להציל את אפריקה

LEHATZIL ET ÁFRIQAH

ET (אֶת - את) A, ES LA PREPOSICIÓN QUE INTRODUCE EL COMPLEMENTO DIRECTO PROPIA DEL HEBREO, PERO QUE EN ESPAÑOL NO SE USA (AUNQUE TAMPOCO ES RARO VERLA MAL USADA). ES SEMEJANTE AL 'A' QUE SÍ INTRODUCE EL COMPLEMENTO INDIRECTO EN ESPAÑOL. EN EL CASO DEL EJEMPLO, EL HEBREO DICE LITERALMENTE: SALVAR A ÁFRICA. PERO EN BUEN ESPAÑOL DEBE DECIRSE SALVAR ÁFRICA, SIN LA A.

El bibliotecario rescató los libros del suelo anegado

הַסַּפְרָן הִצִּיל אֶת הַסְּפָרִים מֵהָרִצְפָּה הַמּוּצֶפֶת

HASAFRÁN HITZIL ET HASFARIM MEHARITZPAH HAMUTZÉFET

HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
SAFRÁN (סַּפְרָן - ספרן) BIBLIOTECARIO
HITZIL (הִצַלְתִי - הציל) (ÉL) SALVÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHATZIL (לְהַצִּיל) RESCATAR - SALVAR
ET (אֶת - את) A, ES LA PREPOSICIÓN QUE INTRODUCE EL COMPLEMENTO DIRECTO PROPIA DEL HEBREO, PERO QUE EN ESPAÑOL NO SE USA (AUNQUE TAMPOCO ES RARO VERLA MAL USADA). ES SEMEJANTE AL 'A' QUE SÍ INTRODUCE EL COMPLEMENTO INDIRECTO EN ESPAÑOL. EN EL CASO DEL EJEMPLO, EL HEBREO DICE LITERALMENTE: SALVAR A ÁFRICA. PERO EN BUEN ESPAÑOL DEBE DECIRSE SALVAR ÁFRICA, SIN LA A.
SFARIM (סְפָרִים - ספרים) LIBROS - OBRAS LITERARIAS / TABLAS - ROLLOS (en la antigüedad) / ROLLOS DE LA TORAH / LIBROS DE CONTABILIDAD

SÉFER (סֵפֶר - ספר) LIBRO - OBRA LITERARIA / TABLA - ROLLO (en la antigüedad) / ROLLO DE LA TORAH
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SÉFER (סֵפֶר - ספר) LIBRO DE - OBRA LITERARIA DE / TABLA DE - ROLLO DE (en la antigüedad) / ROLLO DE LA TORAH DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SIFRÉI (סִפְרֵי - ספרי) LIBROS DE

ME (מְ - מ) DE (procedencia)
RITZPAH (רִצְפָּה - רצפה) SUELO / ÁMBAR (BÍBLICO, INFRECUENTE) / RITZPAH (nombre bíblico)

RETZAFOT (רִצְפַּת - רצפת) SUELOS
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES RITZPAT (רִצְפַּת - רצפת) SUELO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RITZFOT (רִצְפוֹת - רִצְפוֹת) SUELOS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LERATZEF (לְרַצֵּף) SOLAR - REVESTIR EL SUELO - PAVIMENTAR - ENLOSAR

MUTZÉFET (מּוּצֶפֶת - מוצפת) INUNDADA - ANEGADA, ADEMÁS DE UN ADJETIVO TAMBIÉN ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHATZIF (לְהָצִיף) INUNDAR - ANEGAR
VISTO EN HEBREW VERBS

Las "ayudas" (o "subvenciones") no bastarán (serán suficientes) para salvar a los (trabajadores) autónomos

הַ״מַעֲנִיקִים״ לֹא יַסְפִּיקוּ כְּדֵי לְהַצִּיל אֶת העַצְמָאִים

ה״מענקים״ לא יספיקו כדי להציל את העצמאים

HA"MA-ANIQIM LO IASPIQU KDÉI LEHATZIL ET HA'ATZMAIM

HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
MA'ANIQIM (מַעֲנִיקִים - מעניקים) SUBVENCIONES - AYUDAS - BECAS - BONOS - BONUS

TAMBIÉN ES EL MASCULINOPLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHA'ANIQ (לְהַעֲנִיק) OTORGAR - CONCEDER - ENTREGAR - DAR (premio, beneficio, honor,...) / SUBVENCIONAR - DAR SUBVENCIÓN o AYUDA o BECA o BONO / PREMIAR - DAR PREMIO

LO (לֹא - לא) NO
IASPIQU (לֹא - לא) BASTARÁN - SERÁN SUFICIENTES, ES LA 3ª PERSONA DEL PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LEHASPIQ (לְהַסְפִּיק) BASTAR - SER SUFICIENTE - SATISFACER - SER ADECUADO / LOGRAR HACER ALGO A TIEMPO
KDÉI (כְּדֵי - כדי) PARA, EN LA MEDIDA EN QUE, MÁS O MENOS
LEHATZIL (לְהַצִּיל) RESCATAR - SALVAR
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
'ATZMAIM (עַצְמָאִים - עצמאים) AUTÓNOMOS - TRABAJADORES AUTÓNOMOS, ES EL PLURAL DE 'ATZMAÍ (עַצְמָאִי - עצמאי) AUTÓNOMO - TRABAJADOR AUTÓNOMO

SUS FEMENINOS SON 'ATZMAITOT (עַצְמָאִיתוֹת - עצמאיתות) AUTÓNOMAS - TRABAJADORAS AUTÓNOMAS, ES EL PLURAL DE 'ATZMAIT (עַצְמָאִית - עצמאית) AUTÓNOMA - TRABAJADORA AUTÓNOMA

VISTO EN ESTE TUIT

El gran Sharón plegó y aplastó y vendió su alma a la junta para sobrevivir a un juicio.

שָׁרוֹן הֲאַדִּיר הִתְקַפֵּל וְנִמְחַץ וְמַכַר אֶת נִשְׁמָתוֹ לַחוּנְטָה כְּדֵי לְהִנָּצֵל מְמִשְׁפָּט

שרון האדיר התקפל ונמחץ ומכר את נשמתו לחונטה כדי להנצל ממשפט

SHARÓN HAADIR HITQAPEL VENIMJATZ VE MAJAR ET NISHMATÓ LAJÚNTAH KEDÉI LEHINATZEL MEMISHPAT

SHARÓN (שָׁרוֹן - שרון) SHARÓN (nombre hebreo) (nombre de una planicie en el oeste de Israel) - también es el apellido de un militar y primer ministro de Israel, ARIEL SHARÓN, que es a quien se refiere esta frase)
HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
ADIR (אַדִּיר - אדיר) GRAN - GRANDE - PODEROSO - POTENTE / MARAVILLOSO - FANTÁSTICO - IMPRESIONANTE (coloquial) / ADIR (nombre hebreo)

RELACIONADA CON:

NEEDAR (נֶאְדָּר - נאדר) GRAN - GLORIOSO - SOÑADO - MARAVILLOSO - FANTÁSTICO - IMPRESIONANTE (literario)
NEEDÉRET (נֶאְדֶּרֶת - נאדרת) GRAN - GLORIOSA - SOÑADA - MARAVILLOSA - FANTÁSTICA - IMPRESIONANTE (literario)
NEEDARIM (נֶאְדָּרִים - נאדרים) GRAN - GLORIOSOS - SOÑADOS - MARAVILLOSOS - FANTÁSTICOS - IMPRESIONANTES (literario)
NEEDAR (נֶאְדָּרוֹת - נאדרות) GRAN - GLORIOSAS - SOÑADAS - MARAVILLOSAS - FANTÁSTICAS - IMPRESIONANTES (literario)
LEHAADIR (לְהַאֲדִיר) GLORIFICAR - EXALTAR - ENGRANDECER / PROMOVER

HITQAPEL (הִתְקַפֵּל - התקפל) (ÉL) PLEGÓ - CERRÓ - COLAPSÓ, ES LA 3ª PERSONA DE MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHITQAPEL (לְהִתְקַפֵּל) PLEGAR - PLEGARSE - CERRAR (también un negocio, operación...) / COLAPSAR / ACURRUCARSE - ENCOGERSE - HACERSE UN OVILLO / SER MONTADA (la clara del huevo) / SER INCLUIDO EN / (jerga) CAPITULAR / HACER LAS MALETAS - EMPACAR - RECOGER LOS BÁRTULOS (jerga) / RENDIRSE - CAPITULAR (jerga)
VE (וְ - ו) Y
NIJMATZ (נִמְחַץ - נמחץ) (ÉL - ELLO) FUE APLASTADO, ES LA 3ª PERSONA DE MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHIMAJETZ (לְהִמָּחֵץ) SER APLASTADO - SER EMPAREDADO
MAJAR (מָכַר - מכר) (ÉL) VENDIÓ, ES LA 3ª PERSONA DE MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LIMKOR (לִמְכֹּר) VENDER
ET (אֶת - את) A, ES LA PARTÍCULA QUE INTRODUCE EL COMPLEMENTO DIRECTO (que no existe en español) y EL INDIRECTO (como ocurre en este caso)

NO CONFUNDIR CON ET (אֵת - את) PALA
NI CON AT (אַתּ - את) TÚ (femenino) (pronombre)

NISHMATÓ (נִשְׁמָתוֹ - נשמתו) SU ALMA - EL ALMA DE ÉL, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

NISHAMAT (נִשְׁמַת - נשמת) ALMA DE - ESPÍRITU DE / ESENCIA DE (florido), QUE ES LA FORMA COMPUESTA DE NESHAMAH (נְשָׁמָה - נשמה) ALMA - ESPÍRITU / ESENCIA (florido)

NISHMOT (נִשְׁמוֹת - נשמות) ALMAS DE - ESPÍRITUS DE / ESENCIAS DE (florido), QUE ES LA FORMA COMPUESTA DE NESHAMOT (נְשָׁמוֹת - נשמות) ALMAS - ESPÍRITUS / ESENCIAS (florido)

+ Ó (וֹ - ו) SU - DE ÉL, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR

LA (לַ - ל) A LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A - HACIA - POR - PARA
+ EL ARTÍCULO DETERMINADO HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)

JUNTA (חוּנְטָה - חונטה) JUNTA
KDÉI (כְּדֵי - כדי) PARA - EN LA MEDIDA QUE - MÁS O MENOS
LEHINATZEL (לְהִנָּצֵל) SER SALVADO - SER RESCATADO / SOBREVIVIR
ME (מְ - מ) DE, DESDE
MISHPAT (מִשְׁפָּט - משפט) FRASE (sintaxis) / JUICIO - VISTA JUDICIAL / LEY (especialmente cuando se usa en plural MISHPATIM (מִשְׁפָּטִים - משפטים) JUICIOS)

RELACIONADA CON EL VERBO LISHPOT (לִשְׁפֹּט) JUZGAR - SENTENCIAR / MEDIR (en el sentido de JUZGAR; por ej.: MEDIR mis fuerzas) / ARBITRAR (deportes)

DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LEHATZIL - HITZIL - לְהַצִּיל - הִצִּיל - RESCATAR - SALVAR

LEHATZIL - HUTZAL - לְהַצִּיל - הֻצַּל - SER RESCATADO - SALVADO

LEHITNATZEL - לְהִתְנַצֵּל - DISCULPARSE

LENATZEL - NITZEL - לְנַצֵּל - נִצֵּל - EXPLOTAR - UTILIZAR - USAR - APROVECHAR

LENATZEL - NUTZAL - לְנַצֵּל - נֻצַּל - SER EXPLOTADO - UTILIZADO - USADO - APROVECHADO

LEMALET - MULAT - לְמַלֵּט - מֻלַּט - SER SALVADO - RESCATADO - EXTRAÍDO - SACADO

LEHIMALET - לְהִימָּלֵט - ESCAPAR - HUIR - EVADIRSE

LEJALETZ - JILETZ - לְחַלֵּץ - חִלֵּץ - RESCATAR - LIBRAR - LIBERAR - SOLTAR - EXTRAER - SACAR (de algún sitio)

LEJALETZ - JULATZ - לְחַלֵּץ - - SER RESCATADO - LIBRADO - LIBERADO - SOLTADO - EXTRAÍDO - SACADO (de algún sitio)

LEHEJALETZ - לְהֵחָלֵץ - ESCAPAR - SER RESCATADO / QUITARSE (los zapatos) / ESTAR LISTO PARA LA ACCIÓN / OFRECER AYUDA / EXIMIR DE - LEVANTAR LA OBLIGACIÓN DE CONTRAER MATRIMONIO LEVIRATO

LANÚS - לָנוּס - HUIR - ESCAPAR - EVADIRSE / DESAPARECER (florido) / CESAR

LIVRÓAJ - לִברוֹחַ - ESCAPAR - EVADIRSE - HUIR - SALIR HUYENDO - SALIR CORRIENDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.