PELEARSE - FORCEJEAR - DISPUTAR - FINTAR - FINTEAR - LUCHAR - BREGAR - ENTRENARSE (boxeo) - LEHITKATESH - HITKATESH - להתכתש - התכתש - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

PELEARSE - FORCEJEAR - DISPUTAR - FINTAR - FINTEAR - LUCHAR - BREGAR - ENTRENARSE (boxeo) - LEHITKATESH - HITKATESH - להתכתש - התכתש

PELEARSE - FORCEJEAR - DISPUTAR - FINTAR - FINTEAR - LUCHAR - BREGAR - ENTRENARSE (boxeo)

TO SPAR - TO STRUGGLE

CONJUGACIÓN

HITPA'EL

RAÍZ

כתשׁ

INFINITIVO

LEHITKATESH

לְהִתְכַּתֵּשׁ

להתכתּש

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HITKATESH

הִתְכַּתֵּשׁ

התכתּש

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מִתְכַּתֵּשׁ

מִתְכַּתֶּשֶׁת

מִתְכַּתְּשִׁים

מִתְכַּתְּשׁוֹת

הִתְכַּתֵּשׁ

הִתְכַּתְּשִׁי

הִתְכַּתְּשׁוּ

מתכתש	מתכתשת	מתכתשים	מתכתשות	התכתש	התכתשי	התכתשו
MITQATESH	MITQATÉSHET	MITQATSHIM	MITQATSHOT	HITQATESH	HITQATSHÍ	HITQATSHÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִתְכַּתַּשְׁתִּי

הִתְכַּתַּשְׁתָּ

הִתְכַּתַּשְׁתְּ

הִתְכַּתֵּשׁ

הִתְכַּתְּשָׁה

הִתְכַּתַּשְׁנוּ

הִתְכַּתַּשְׁתֶּם

הִתְכַּתַּשְׁתֶּן

הִתְכַּתְּשׁוּ

התכתשתי	התכתשת	התכתשת	התכתש	התכתשה	התכתשנו	התכתשתם	התכתשתן	התכתשו
HITQATASHTI	HITQATASHTA	HITQATASHT	HITQATESH	HITQATSHAH	HITQATASHNU	HITQATÁSHTEM*	HITQATASHTEN*	HITQATSHÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶתְכַּתֵּשׁ

תִּתְכַּתֵּשׁ

תִּתְכַּתְּשִׁי

יִתְכַּתֵּשׁ

תִּתְכַּתֵּשׁ

נִתְכַּתֵּשׁ

תִּתְכַּתְּשׁוּ

יִתְכַּתְּשׁוּ

אתכתש	תתכתש	תתכתשי	יתכתש	תתכתש	נתכתש	תתכתשו	יתכתשו
ETKATESH	TITKATESH	TITKATSHÍ	ITKATESH	TITKATESH	NITKATESH	TITKATSHÚ	ITKATSHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Mortero (s), Almirez (ces), Majador (es) / Cráter (es)

מַכְתֵּשׁ	מַכְתְּשִׁים
מכתש	מכתשים
MATESH	MAJTESHIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAJTESH (מַכְתֵּשׁ - מכתש) MORTERO DE - ALMIREZ DE - MAJADOR DE / CRÁTER DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MAJTESHÉI (מַכְתְּשֵׁי - מכתשי) MORTEROS DE - ALMIRECES DE - MAJADORES DE / CRÁTERES DE

Aplastado (a, os, as) - Machacado (a, os, as), Pulverizado (a, os, as)

כָּתוּשׁ	כְּתוּשָׁה	כָּתוּשִׁים	כָּתוּשׁוֹת
כתוש	כתושה	כתושים	כתושות
KATUSH	KTUSHAH	KATUSHIM	KATUSHOT

Machaqueo (s), Machaque (s), Molienda (s), Aplastamiento (s), (acción y efecto de) Machacar, Aplastar, Moler / Bombardeo (s), (acción y efecto de) Bomabrdear

כְּתִישָׁה	כְּתִישׁוֹת
כתישה	כתישות
KTISHAH	KTISHOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES KTISHAT (כְּתִישַׁת - כתישת) MACHAQUEO DE - MACHAQUE DE - MOLIENDA DE - APLASTAMIENTO DE/ BOMBARDEO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES KTISHOT (כְּתִישׁוֹת - כתישות) MACHAQUEOS DE - MACHAQUES DE - MOLIENDAS DE - APLASTAMIENTOS DE/ BOMBARDEOS DE

¿Pelearse conmigo así delante del equipo?

לְהִתְכַּתֵּשׁ אִתִּי כְּמוֹ שְׁמוּל צֶוֶת?

להתכתש איתי כמו שמול צוות?

LEHITKATESH ITÍ CMO SHEMUL TZÉVET?

Te pasé mientras fintabas en la sala de entrenamiento

עָבַרְתִּי אַתָּה לְהִתְכַּתֵּשׁ בַּחֲדַר הַאִמּוּנִים

עברתי אתה להתכתש בחדר האימונים

'AVARTI ATAH LEHITKATESH BAJADAR HAIMUNIM

Verbos relacionados

LIJTOSH - לִכְתֹּשׁ - APLASTAR - MACHACAR - PULVERIZAR

LARIV - לָרִיב - PELEAR / DISPUTAR / REÑIR / LUCHAR / DISCUTIR / también AUMENTAR - INCREMENTAR - MULTIPLICAR

LEHITABEQ - לְהִתְאַבֵּק - PELEARSE - BATALLAR - LUCHAR (con, contra) / EMPOLVARSE - CUBRIRSE DE POLVO

LEHAAVIQ - HEEVIQ - לְהַאֲבִיק - הֶאֱבִיק - POLINIZAR

LEHAAVIQ - HUAVAQ - לְהַאֲבִיק - הָאֳבַק - SER POLINIZADO

LEHEAVEQ - לְהֵאָבֵק - LUCHAR / BATALLAR / BREGAR / PELEAR (contra, por algo)

LEABEQ - IBEQ - לְאַבֵּק - אִבֵּק - PULVERIZAR - CONVERTIR EN POLVO - REDUCIR A POLVO

LEABEQ - UBAQ - לְאַבֵּק - אֻבַּק - SER PULVERIZADO - SER CONVERTIDO EN POLVO - SER REDUCIDO A POLVO

LILJOM - לִלְחֹם - LUCHAR (literario) / MILITAR / BATALLAR / COMBATIR / GUERRERAR / PELEAR / BREGAR

LEHILAJEM - לְהִילָּחֵם - LUCHAR (coloquial) / MILITAR / BATALLAR / COMBATIR / GUERRERAR / PELEAR / BREGAR

LEHITVAKÉAJ - לְהִתְוַכֵּחַ - DEBATIR - ARGÜIR - ARGUMENTAR - DISCUTIR - DISPUTAR - CONTROVERTIR - POLEMIZAR

LITJÓN - לִטְחֹן - MOLER - MACHACAR (grano, carne, nueces, avellanas...) / MACHACAR - DISCUTIR HASTA LA SACIEDAD (un asunto)

LEHITAJÉN - לְהֵטָחֵן - SER MOLIDO - SER MACHACADO (grano, carne, nueces, avellanas...) / SER MACHACADO - SER DISCUTIDO HASTA LA SACIEDAD (un asunto)

LIMJOTZ - לִמְחֹץ - APLASTAR - EMPAREDAR

LEHIMAJETZ - לְהִמָּחֵץ - SER APLASTADO - SER EMPAREDADO

LERATZETZ o LEROTZETZ - RITZETZ o ROTZETZ - לְרַצֵּץ - לְרוֹצֵץ - רִצֵּץ - רוֹצֵץ - APLASTAR - DESTROZAR - DESTRUIR

LERATZETZ o LEROTZETZ - RUTZATZ o ROTZATZ - לְרַצֵּץ - לְרוֹצֵץ - רֻצַּץ - רוֹצַץ - SER APLASTADO - DESTROZADO - DESTRUIDO

LEHAVÍS - HEVÍS - לְהָבִיס - הֵבִיס - DERROTAR - ARROLLAR - APLASTAR - PONER EN FUGA

LEHAVÍS - HUVÁS - לְהָבִיס - הוּבַס - SER DERROTADO - SER ARROLLADO - SER APLASTADO - SER PUESTO EN FUGA

LIDRÓS - לִדְרֹס - ATROPELLAR - PISOTEAR - APLASTAR

LEHIDARÉS - לְהִדָּרֵס - SER ATROPELLADO - SER PISOTEADO - SER APLASTADO

LIGRÓS - לִגְרֹס - MANTENER - SOSTENER (opinión, idea) - OPINAR / MOLER - DESMORONAR - DESMIGAJAR - APLASTAR / HACER TRIZAS - TRIZAR - DESTRIZAR / DETERMINAR - CALCULAR / RECHINAR LOS DIENTES (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.