• RELACIONADA CON EL VERBO LEHATZIG (לְהַצִּיג - להציג) PRESENTAR / MOSTRAR - EXHIBIR - EXPONER - EMITIR

• RELACIONADA CON EL VERBO LEIATZEG (לְיַצֵּג - לייצג) REPRESENTAR - ACTUAR EN NOMBRE DE - SER LA VOZ DE / EXPRESAR

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES NETZIG (נְצִיג - נציג) REPRESENTANTE DE - DELEGADO DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NETZIGUÉI (נְצִיגֵי - נציגי) REPRESENTANTES DE - DELEGADOS DE
• NO CONFUNDIR CON NATZIG (נָצִיג - נציג) PRESENTAREMOS - MOSTRAREMOS, QUE ES LA 1ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LEHATZIG (לְהַצִּיג - להציג) PRESENTAR / MOSTRAR - EXHIBIR - EXPONER - EMITIR

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEIATZEG (לְיַצֵּג - לייצג) SER o ESTAR REPRESENTADO (alguien por alguien)

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEIATZEG (לְיַצֵּג - לייצג) REPRESENTAR - ACTUAR EN NOMBRE DE - SER LA VOZ DE / EXPRESAR
• NO CONFUNDIR CON METZAG (מֵיצָג - מיצג) EXHIBICIÓN - REPRESENTACIÓN (artística) / INSTALACIÓN (arte) o METZAGUIM (מֵיצָגִים - מיצגים) EXHIBICIONES - REPRESENTACIONES (artística) / INSTALACIONES (arte)

• TAMBIÉN SON EL MASCULINO SINGULAR Y PLURAL DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHATZIG (לְהַצִּיג - להציג) SER PRESENTADO / SER MOSTRADO - SER EXHIBIDO - SER EXPUESTO

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHATZIG (לְהַצִּיג - להציג) PRESENTAR / MOSTRAR - EXHIBIR - EXPONER - EMITIR

• HAIM (הַאִם - האם) ES UNA PALABRA, BASTANTE FORMAL, QUE SE USA PARA INTRODUCIR UNA PREGUNTA CUANDO LA RESPUESTA A ESTA OFRECE DOS OPCIONES: SÍ O NO, UNO O DOS, CARNE O PESCADO... Y NO TIENE TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL; ES COMO SI FUERA EL SIGNO DE INTERROGACIÓN INICIAL - OJO, LA MAYOR PARTE DE LAS PREGUNTAS NO EMPIEZAN POR HAIM; PERO LAS FRASES QUE EMPIEZAN POR HAIM SON PREGUNTAS.
• HAKOL (הַכֹּל - הכל) TODO - TODOS
• KOL (הַכֹּל - הכל) TODO - CUALQUIERA - CADA UNO
• HATZAGOT (הַצָּגוֹת - הצגות) ESPECTÁCULOS, ES EL PLURAL DE HATZAGAH (הַצָּגָה - הצגה) ESPECTÁCULO, APARIENCIA, SHOW, OBRA, POSTUREO / PRESENTACIÓN, DISPLAY
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LEHATZIG (לְהַצִּיג) PRESENTAR / MOSTRAR - EXHIBIR - EXPONER - EMITIR
• LEIATZEG (לְיַצֵּג) REPRESENTAR - ACTUAR EN NOMBRE DE - SER LA VOZ DE / EXPRESAR
• VE (וְ - ו) Y
• BLOFIM (בְּלוֹפִים - בלופים) FAROLES, ES EL PLURAL DE BLOF (בְּלוֹף - בלוף) FAROL (engaño; es un anglicismo, derivado de Bluff)
• NO CONFUNDIR CON BILUF (בִּלּוּף - בלוף) ENGAÑO, SIMULACIÓN (falsaria) (coloquial) / TONTERÍA, BULLSHIT (jerga coloquial acre)
• ETZLAM (אֶצְלָם - אצלם) PARA ELLOS, CON ELLOS, A SU ALREDEDOR, ES LA PREPOSICIÓN ÉTZEL (אֵצֶל - אצל) EN CASA DE - EN EL SITIO DE - EN LO DE - EN / AL LADO DE - CERCA DE - ALREDEDOR DE - PRÓXIMO A (literario) / EN POSESIÓN DE - EN MANOS DE / PARA - POR PARTE DE, EN POSESIÓN DE + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. PL.
• NO CONFUNDIR CON ATZALEM (אֲצַלֵּם - אצלם) YO FOTOGRAFIARÉ NI CON ATZULAM (אֲצֻלַּם - אצולם) YO SERÉ FOTOGRAGIADO, QUE SON LA 1ª PERS. SING. DEL FUTURO DE, RESPECTIVAMENTE, LAS CONJUGACIONES PI'EL Y PU'AL DEL VERBO LETZALEM (לְצַלֵּם) FOTOGRAFIAR - RETRATAR - FILMAR - FOTOCOPIAR
• DE ESTE TUIT, SOBRE EL SHOW QUE A MEDIADOS DE JULIO DE 2017 MONTAN LOS PALESTINOS CUANDO, TRAS UNOS ACTOS TERRORISTAS PROVENIENTES DEL MONTE DEL TEMPLO QUE RESULTAN EN LA MUERTE DE DOS POLICÍAS ISRAELÍES, SE IMPONEN DETECTORES DE METALES PARA ENTRAR EN LA EXPLANADA DE LAS MEZQUITAS

• EJAD (אֶחָד - אחד) UNO, ÚNICO, PRIMERO, SOLO, AQUÉL, EL PRIMERO / ALGUIEN, CUALQUIERA, UNO, UN TIPO
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado
• PITRONOT (פִּתְרוֹנוֹת - פתרונות) SOLUCIONES, ES EL PLURAL DE PITRÓN (פִּתְרוֹן - פתרון) SOLUCIÓN, RESPUESTA, RESOLUCIÓN, INTERPRETACIÓN (de un sueño) - AUNQUE EL PLURAL PITRONOT ES EL TÍPICO DE LOS SUSTANTIVOS FEMENINOS, PITRÓN ES MASCULINO, COMO MUESTRAN LOS ADJETIVOS TEKNOLOGUIM Y JADASHNIM QUE LO ACOMPAÑAN
• JADASHIM (חָדָשִׁים - חדשים) NUEVOS Y JADASH (חָדָשׁ - חדש) NUEVO
• NO CONFUNDIR CON JADSHANIM (חַדְשָׁנִיִּם - חדשניים) INNOVADORES, ES EL PLURAL DE JADSAHNÍ (חַדְשָׁנִי - חדשני) INNOVADOR, NOVEDOSO, INVENTIVO, MODERNO
• SHE (שְׁ - ש) QUE
• HUTZGÚ (הֻצְּגוּ - הוצגו) FUERON PRESENTADAS, ES LA 3ª PERS. PL. DEL PASADO DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHATZIG (לְהַצִּיג) SER PRESENTADO / MOSTRADO - EXHIBIDO - EXPUESTO
• HU (הוּא - הוא) ÉL, ELLO (pronombre)
• CHET (צֶ'ט - צ'ט) CHAT - EN EL ARTÍCULO LO ESCRIBEN CON UNA ALEF DETRÁS DEL APÓSTROFO (צ'אט), LO CUAL ES CORRIENTE PERO NO 'CORRECTO' E INNECESARIO
• BOT (בּוֹט - בוט) BOT
• JAJAM (חָכָם - חכם) INTELIGENTE, LISTO (como en español, puede decirse sarcásticamente para señalar a un TONTO, IDIOTA)
• TOMEJ (תּוֹמֵךְ - תומך) MANEJA - SOPORTA, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LITMOJ (לִתְמֹךְ) APOYAR - MANTENER - SOSTENER (también una opinión, causa, ...) - SOPORTAR - MANEJAR (informática) / ASISTIR (ayudar, apoyar) / APUNTALAR - ESTABILIZAR / ANIMAR - REFORZAR
• 'IVRIT (עִבְרִית - עברית) HEBREO
• DE ESTE ARTÍCULO

• TUIT IRÓNICO DE NÁFTALI BENET
• ARUTZ ESRÉ' (עָרוּץ 10 - ערוץ 10) CANAL 10, ES UN CONOCIDO CANAL DE TV ISRAELÍ
• ARUTZ (עָרוּץ - ערוץ) CAÑADA, GARGANTA, , BARRANCO, UADI / CANAL, ESTACIÓN, BANDA, FRECUENCIA (TV, radio, telecomunicaciones, informática) / PISTA, CAMINO, DIRECCIÓN
• MATZIG (מַצִּיג - מציג) EMITE, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHATZIG (לְהַצִּיג) PRESENTAR / MOSTRAR - EXHIBIR - EXPONER - EMITIR
• FÉIQ NIÚZ (פֵיִּיק נִיוּז - פייק ניוז) NOTICIA FALSAS, ES UN ANGLICISMO DERIVADO DE FAKE NEWS
• BE (בְּ - ב) EN
• PRÁIM TÁIM (פְּרָיִּים טָיִּים - פריים טיים) HORARIO ESTELAR, OTRO ANGLICISMO DERIVADO DE PRIME TIME
• 'ÉREV (עֶרֶב) ANOCHECER - NOCHE (el momento en que comienza a anochecer o ya ha anochecido), TARDE, ATARDECER
• NO CONFUNDIR CON 
• 'ÉREV (עֵרֶב - ערב) MEZCOLANZA, ESCOMBROS
• 'ÁRAV (עֲרָב - ערב) ARABIA
• 'ARAV (עָרַב - ערב) ÉL PROMETIÓ, 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'AROV (לַעֲרֹב) GARANTIZAR - PROMETER - ASEGURAR - RESPONDER POR (alguien) / LLEGAR (algo seguro, como el atardecer, el amanecer, la puesta de sol...) / PONERSE - CAER - DECLINAR (el sol) / SER AGRADABLE - RESULTAR AGRADABLE (literario)
  
• 'AREV (עָרֵב - ערב) GARANTE / AGRADABLE, PLACENTERO / SABROSO, DELEITABLE
• SHÁBAT (שַׁבָּת - שבת) SHÁBAT (día de descanso judío, que comienza al anochecer del viernes y termina al anochecer del sábado) / SÁBADO / DÍA DE DESCANSO / SEMANA (talmúdico)

• OTRA TRADUCCIÓN: EL NIÑO MOSTRÓ SU TRABAJO ANTE SUS PADRES
• HORAV (הוֹרָיו - הוריו) SUS PADRES, ES UNA CONNTRACCIÓN DE:
• HORÉI (הוֹרֵי - הורי) PADRES DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA DE HORIM (הוֹרִים - הורים) PADRES - PROGENITORES
• HOREH (הוֹרֶה - הורה) PADRE (PUEDE REFERIRSE AL PADRE O LA MADRE) - PROGENITOR - SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HOREH (הוֹרֶה - הורה) PADRE DE (PUEDE REFERIRSE AL PADRE O LA MADRE) - PROGENITOR DE
• NORMALMENTE SOLO SE USA EL PLURAL, HORIM o HORÉI, NO EL SINGULAR, HOREH
• + O (ו - ו) DE ÉL - SUS, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. SING. CON SUSTANTIVOS EN PLURAL
• VISTO EN HEBREW VERBS

• DE UN TUIT EN EL QUE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA JUEGA CON SUS LECTORES EL DÍA DE LA LENGUA HEBREA
• HARSHÚ (הַרְשׁוּ - הרשו) PERMITID (VOSOTROS) - PERMITAN (USTEDES), ES EL IMPERATIVO PLURAL DEL VERBO LEHARSHOT (לְהַרְשׁוֹת) PERMITIR - AUTORIZAR - DEJAR - HABILITAR - APODERAR / PODER PERMITIRSE (PAGAR, COMPRAR, COSTEARSE algo)
• LANU (לָנוּ - לָנוּ) A NOSOTROS - NOS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A, HACIA - PARA 
• + NU (נוּ - נו) NOSOTROS, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA PLURAL
• LEHATZIG (לְהַצִּיג)PRESENTAR / MOSTRAR - EXHIBIR - EXPONER - EMITIR
• LAJEM (לָכֶם - לכם) OS - A VOSOTROS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A, HACIA - PARA 
• + JEM (כֶם - כם) OS - A VOSOTROS, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 2ª PERSONA MASCULINO PLURAL
• OTANU (אוֹתָנוּ - אותנו) NOS, A NOSOTROS (masc. y fem.), ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN ET (אֶת - את) A — QUE SE TRANSFORMA EN OT (אֹת - אות) CUANDO LLEVA SUFIJOS PRONOMINALES
• + NU (נוּ - נו) NOSOTROS, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA PLURAL
• MAHÍ (מַהִי - מהי) ¿CUÁL ES? - ¿QUÉ ES? (femenino)
• EL MASCULINO ES  MAHÚ (מַהוּ - מהו) ¿CUÁL ES? - ¿QUÉ ES? (masculino y neutro)
• HÁI (הַי - הי) ALTO (prefijo) / COLOCADO - DROGADO - EUFÓRICO (coloquial)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO -  LOS - LAS (artículo determinado)
• SHEELAH (שְׁאֵלָה - שאלה) PREGUNTA
• RISHONAH (רִאשׁוֹנָה - ראשונה) PRIMERA, ES EL FEMENINO SINGULAR DE RISHÓN (רִאשׁוֹן -רִאשון) PRIMERO / MEJOR / DOMINGO
• RISHONOT (רִאשׁוֹנָה - ראשונה) PRIMERAS
• RISHONIM (רִאשׁוֹנִים - ראשונים) PRIMEROS
• ROSH (רֹאשׁ - ראש) CABEZA, CABELLERA / JEFE / CEREBRO, INTELIGENCIA (coloquial)
• ROSH HAMEMSHALAH (רֹאשׁ הַמֶמְשָׁלָה - ראש הממשלה) EL PRIMER MINISTRO
• RESHIT (רֵאשִׁית - ראשית) PRIMERAMENTE / COMIENZO - PRINCIPIO
• BERESHIT (בְּרֵאשִׁית - בְּרֵאשִׁית) EN EL PRINCIPIO / LA CREACIÓN DEL MUNDO (bíblico)
• SHOALIM (שׁוֹאֲלִים - שׁוֹאֲלִים) (PREGUNTAMOS - PREGUNTÁIS - PREGUNTAN / SE PREGUNTAN - SE PREGUNTA, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LISHOL (לִשְׁאֹל) PREGUNTAR - CUESTIONAR - INQUIRIR / REQUERIR (literario) / PEDIR - PEDIR PRESTADO - TOMAR EN PRÉSTAMO
• KESHÉ O MÁS BIEN KSHÉ (כְּשֶׁ - כש) CUANDO

LEHAFGUÍN - HIFGUÍN - לְהַפְגִּין - הִפְגִּין - MOSTRAR - MANIFESTAR - EXHIBIR / MANIFESTARSE - PROTESTAR

LEHAFGUÍN - HUFGÁN - לְהַפְגִּין - הֻפְגַּן - SER MOSTRADO - MANIFESTADO - EXHIBIDO