• NAIAD (נַיָּד - נייד) MÓVIL, PORTÁTIL, SE USA TAMBIÉN PARA ORDENADORES; ASÍ MAJSHEV NAIAD (מַחְשֵׁב נַיָּד - מחשב נייד) ORDENADOR PORTÁTIL, PORTÁTIL
• LA ACADEMIA DE LA LENGUA ISRAELÍ INVENTÓ UN TÉRMINO PARA MÓVIL, PERO NO HA PEGADO: SAJ RAJOQ (שָׂח רָחוֹק - שח רחוק) MÓVIL (DECIR A DISTANCIA)
• SAJ (שָׂח - שח) ÉL DIJO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LASÍAJ (לָשִׂיחַ) DECIR - CONTAR (literario)
• RAJOQ (רָחוֹק - רחוק) DISTANTE, LEJANO, REMOTO

• TÉLEFON (טֶלֶפוֹן - טלפון) TELÉFONO / LLAMADA DE TELÉFONO (coloquial)
• ALJUTÍ (אִינְטֶרְנֶט אַלְחוּטִי - אינטרנט אלחוטי) INALÁMBRICO - WIFI - RADIO
• ALJUTIT (אִינְטֶרְנֶט אַלְחוּטִית - אינטרנט אלחוטית) INALÁMBRICA
• ALJUTIÍM (אִינְטֶרְנֶט אַלְחוּטִיִּים - אינטרנט אלחוטיים) INALÁMBRICOS
• ALJUTIOT (אִינְטֶרְנֶט אַלְחוּטִיּוֹת - אינטרנט אלחוטיות) INALÁMBRICAS

• PELEFÓN ES UNA METONIMIA CREADA A PARTIR DE LA MARCA DE LOS PRIMEROS TELÉFONOS MÓVILES COMERCIALIZADOS EN ISRAEL

• COMO AQUÍ NOS RECUERDA LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA PODQAST, QUE LA ACADEMIA ESCRIBE CON ÁLEF — PODQAST (פּוֹדְקַאסְט - פודקאסט) PODCAST — ES UNA METONIMIA CREADA PROBABLEMENTE A PARTIR DE LOS IPODS DE APPLE.

• EL PLURAL TALPÁIM ES UN TÍPICO PLURAL DUAL, PROPIO DE LAS COSAS QUE SUELEN IR EN PARES (OJOS, MANOS,...)
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TÉLEF (טֶלֶף - טלף) CASCO DE - PEZUÑA DE
• LAFORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES TALPÉI (טַלְפֵּי - טלפי) CASCOS DE - PEZUÑAS DE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LETALEF (לְטַלֵּף) RECORTAR LAS PEZUÑAS - RECORTAR LOS CASCOS

• SHMOR (שְׁמֹר - שמור) GUARDA, ES EL IMPERATIVO SING. (a hombre) DEL VERBO LISHMOR (לִשְׁמֹר) GUARDAR - ARCHIVAR - PROTEGER - PRESERVAR - MANTENER - CONSERVAR - RESPETAR / RESERVAR / CUIDAR - SALVAGUARDAR / SUPERVISAR - VIGILAR
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que no existe en español)
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• MISPAR (מִּסְפָּר - מִספר) NÚMERO
• SHELÍ (שֶׁלִּי - שלי) MÍO, DE MÍ (preposición + sufijo pronominal de 1ª pers. sing.)
• BA (בַּ - ב) EN EL, ES UNA CONTRACCIÓN DE BE (בְּ - ב) EN + HA (הַ - ה) EL
• NAIAD (נַיָּד - נייד) MÓVIL, PORTÁTIL
• VISTO EN ULPAN LA-INYAN

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• ADAM (אָדָם) HOMBRE, PERSONA, SER HUMANO; 
• BEN ADAM (בֵּן אָדָם) PERSONA, HOMBRE; BNÉI ADAM (בְּנֵי אָדָם) PERSONAS, HOMBRES (implícitamente, HIJOS DE DIOS)
• METALPÉN (מְטַלְפֵּן - מְטַלְפֵּן) LLAMA, ESTÁ LLAMANDO, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LETALPÉN (לְטַלְפֵּן) LLAMAR POR TELÉFONO, TELEFONEAR
• LE (לְ - ל) A
• MISHEHÚ (מִישֶׁהוּ - מישהו) ALGUIEN (genérico o masculino)
• FRASE VISTA EN HEBREWPOD101

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• TÉLEFON (טֶלֶפוֹן - טלפון) TELÉFONO / LLAMADA DE TELÉFONO (coloquial)
• TILPÓN (טִלְפּוּן - טילפון) LLAMANDO POR TELÉFONO
• SHJOR (שְׁחוֹר - שחור) NEGRO (sustantivo)
• SHAJOR (שָׁחֹר - שׁחור) NEGRO (adjetivo) / NEGRO (persona, sustantivo) - EL FEM. SING. ES SHJORAH (שְׁחֹרָה - שחורה) NEGRA; EL MASC. PL. ES SHJORIM (שְׁחֹרִים - שחורים) NEGROS; Y EL FEM. PL. ES SHJOROT (שְׁחֹרוֹת - שחורות) NEGRAS
• RELACIONADOS CON EL VERBO LEHASHJIR (לְהַשְׁחִיר) ENNEGRECER - OSCURECER - ENTURBIAR
• HASHJARAH (הַשְׁחָרָה - השחרה) ENNEGRECIENDO, ENNEGRECIMIENTO, OSCURECIMIENTO / MANCHA, MANCHANDO, EMPAÑANDO; SU FORMA COMPUESTA ES HASHJARAT (הַשְׁחָרַת - השחרת) ENNEGRECIMIENTO DE
• NO CONFUNDIR CON 
• SHAJAR (שַׁחַר - שחר) AMANECER, ALBA, AURORA, MADRUGADA, ALBORADA / SIGNIFICADO, INTENCIÓN, BASE, FUNDAMENTO, OBJETIVO / SHAJAR (nombre hebreo)
• SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA, SHAJAR, 
• SU PLURAL ES SHJARIM (שְׁחָרִים - שְׁחָרִים) ALBAS, AMANECERES; LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHAJARÉI (שַׁחֲרֵי - שחרי) AMANECERES DE, ALBAS DE
• SHIJUR (שִׁחוּר - שיחור) BUSCANDO, ALCANZANDO, LLEGANDO
• NIMTZÁ (נִמְצָא - נמצא) ENCUENTRO, ENCUENTRAS, ENCUENTRA, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHIMATZÉ (לְהִמָּצֵא) HALLARSE - ESTAR EN UN SITIO - SER HALLADO - ENCONTRADO - DESCUBIERTO - LOCALIZADO - UBICADO / ESTAR DISPONIBLE - EXISTIR - ESTAR PRESENTE
• 'AL (עַל - על) SOBRE
• SHULJÁN (שֻׁלְחָן - שולחן) MESA
• NO CONFUNDIR CON SHOLÉAJ (שׁוֹלֵחַ - שולח) REMITENTE
• RELACIONADA CON EL VERBO LISHLÓAJ (לִשְׁלֹחַ) ENVIAR - DESPACHAR - REMITIR - MANDAR / EXTENDER - ESTIRAR - SACAR (tu mano, pierna, brazo)
• FRASE VISTA EN HEBREWPOD101

• NISITI (נִסִּיתִי - נִסִּיתִי) TRATÉ, ES LA 1ª PERS. SING. DEL PASADO DE LENASOT (לְנַסּוֹת) TRATAR - INTENTAR / EXPERIMENTAR - PROBAR (someter a pruebas)
• LEHITQASHER (לְהִתְקַשֵּׁר) TELEFONEAR - LLAMAR POR TELÉFONO / CONTACTAR (PONERSE EN CONTACTO) / CONECTAR / VOLVERSE UNIDO CON ALGUIEN / ACABAR ESTANDO DE ACUERDO CON ALGUIEN (coincidir) / NUBLARSE
• ELÁIJ (אֵלַיךְ - אלייך) A TI, TE (mujer); ES LA PREPOSICION EL (אֶל - אל) A, HACIA + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 2ª PERS. FEM. SING
• ELEJÁ (אֵלֶיךָ - אלייך) A TI, TE (hombre)
• AVAL (אֲבָל - אֲבָל) PERO
• LO (לֹא - לא) NO
• ANIT (עָנִית - עָנִית) TÚ CONTESTASTE, ES LA 2ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DE LA'ANOT (לַעֲנוֹת) RESPONDER - CONTESTAR / REACCIONAR / CUMPLIR - AJUSTARSE (a lo que se requiere o pide)
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA Y PRECIOSA YAARA (DEL SITIO ELIZEE T.) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES DE ALGUNOS VERBOS MUY FRECUENTES EN HEBREO.

• LITERALMENTE: GRACIAS QUE HAS LLAMADO A MÍ, GRACIAS QUE ME LLAMASTE
• EN ESPAÑOL DE ESPAÑA SERÍA MÁS CORRIENTE ESCUCHAR GRACIAS POR LLAMAR O GRACIAS POR LLAMARME
• ELÁI (אֵלַי - אלי) A MÍ, ME (preposición con sufijo prenominal)

LEHITQASHER - לְהִתְקַשֵּׁר - LLAMAR POR TELÉFONO / CONTACTAR / CONECTAR / COINCIDIR / VOLVERSE - DEVENIR UNIDO CON ALGUIEN / ACABAR ESTANDO DE ACUERDO CON ALGUIEN / VOLVERSE NUBLADO