TRONAR - RUGIR / ENOJAR - ENFADAR - ALTERAR (a alguien) (literario) - LEHAR'IM - HIR'IM - להרעים - הרעים - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

TRONAR - RUGIR / ENOJAR - ENFADAR - ALTERAR (a alguien) (literario) - LEHAR'IM - HIR'IM - להרעים - הרעים

TRONAR - RUGIR / ENOJAR - ENFADAR - ALTERAR (a alguien) (literario)

TO THUNDER - TO ROAR / TO ANGER - TO UPSET - TO ANNOY (someone) (literary)

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

רעם

INFINITIVO

LEHAR'IM

לְהַרְעִים

להרעים

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HIR'IM

הִרְעִים

הרעים

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַרְעִים

מַרְעִימָה

מַרְעִימִים

מַרְעִימוֹת

הַרְעֵם

הַרְעִימִי

הַרְעִימוּ

מרעים	מרעימה	מרעימים	מרעימות	הרעם	הרעימי	הרעימו
MAR'IM	MAR'IMAH	MAR'IMIM	MAR'IMOT	HAR'EM	HAR'IMI	HAR'IMU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִרְעַמְתִּי

הִרְעַמְתָּ

הִרְעַמְתְּ

הִרְעִים

הִרְעִימָה

הִרְעַמְנוּ

הִרְעַמְתֶּם

הִרְעַמְתֶּן

הִרְעִימוּ

הרעמתי	הרעמת	הרעמת	הרעים	הרעימה	הרעמנו	הרעמתם	הרעמתן	הרעימו
HIR'AMTI	HIR'AMTA	HIR'AMT	HIR'IM	HIR'ÍMAH	HIR'AMNU	HIR'ÁMTEM	HIR'AMTEN	HIR'IMU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַרְעִים

תַּרְעִים

תַּרְעִימִי

יַרְעִים

תַּרְעִים

נַרְעִים

תַּרְעִימוּ

יַרְעִימוּ

ארעים	תרעים	תרעימי	ירעים	תרעים	נרעים	תרעימו	ירעימו
AR'IM	TAR'IM	TAR'IMI	IAR'IM	TAR'IM	NAR'IM	TAR'IMU	IAR'IMU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Trueno (s)

רַעַם	רְעָמִים
רעם	רעמים
RA'AM	RE'AMIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES RA'AM (רַעַם - רעם) TRUENO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RA'AMÉI (רַעֲמֵי - רעמי) TRUENOS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LIR'OM (לִרְעֹם) TRONAR (también en el sentido figurado de ESTAR QUE TRUENA - ESTAR FURIOSO - ESTAR ENFADADO)

Tormenta de truenos

סוּפַת רְעָמִים

סופת רעמים

SUFAT RE'AMIM

Tormenta (s)

סוּפָה	סוּפוֹת
סופה	סופות
SUFAH	SUFOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SUFAT (סוּפַת - סופת) TORMENTA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SUFOT (סוּפוֹת - סופות) TORMENTAS DE

Tempestad (es), Tormenta (s)

סְעָרָה	סְעָרוֹת
סערה	סערות
SE'ARAH	SE'AROT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SA'ARAT (סַעֲרַת - סערת) TORMENTA DE - TEMPESTAD DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SA'AROT (סַעֲרוֹת - סערות) TORMENTAS DE - TEMPESTADES DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LIS'OR (לִסְעֹר) ENFURECERSE - RABIAR / RUGIR (tormenta, viento,...) / ENFADARSE - AGITARSE - ESTAR ENFADADO - ESTAR AGITADO - ESTAR NERVIOSO (literario)

Tormenta - Tempestad - Galera (literario) / (Él) se enfureció, rabió, rugió / Asalto

סַעַר

סער

SA'AR

Tormentoso

סָעוּר

סעור

SA'UR

En tromba

סִעוּר

סעור

SI'UR

Tormentoso (a, os, as), Tempestuoso (a, os, as), Ventoso (a, os, as) / Temperamental /es)

סוֹעֵר

סוֹעֶרֶת

סוֹעֲרִים

סוֹעֲרוֹת

סוער	סוערת	סוערים	סוערות
SO'ER	SO'ÉRET	SO'ARIM	SO'AROT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LIS'OR (לִסְעֹר) ENFURECERSE - RABIAR / RUGIR (tormenta, viento,...) / ENFADARSE - AGITARSE - ESTAR ENFADADO - ESTAR AGITADO - ESTAR NERVIOSO (literario)

Verbos relacionados

LIR'OM - לִרְעֹם - TRONAR (también, literariamente, en el sentido figurado de ESTAR QUE TRUENA - ESTAR FURIOSO - ESTAR ENFADADO)

LEHITRA'EM - לְהִתְרַעֵם - ESTAR UNO QUE TRUENA - ENFURECERSE - ENOJARSE - ENFADARSE (florido)

LIS'OR - לִסְעוֹר - ENFURECERSE - RABIAR - RUGIR (tormenta, viento,...) / ESTAR ENFADADO - AGITADO (literario)

LARÉDET BARAD - לָרֶדֶת בָּרָד - GRANIZAR - CAER GRANIZO - CAER UNA GRANIZADA

LARÉDET SHÉLEG - לָרֶדֶת שֶׁלֶג - NEVAR

LARÉDET GUÉSHEM - לָרֶדֶת גֶּשֶׁם - LLOVER

LIMSOJ - לִמְסֹךְ- LLOVER A CÁNTAROS

LETAFTEF - TIFTEF - לְטַפְטֵף - טִפְטֵף - GOTEAR - CHORREAR (un hilillo) - VERTER (lentamente) / LLOVIZNAR (coloquial) / REVELAR (información poco a poco) (jerga)- FILTRAR INFORMACIÓN VELADAMENTE (jerga)

LETAFTEF - TUFTAF - לְטַפְטֵף - טֻפְטַף - SER GOTEADO - CHORREADO (un hilillo) - VERTIDO (lentamente) / SER LLOVIZNADO (coloquial) / SER REVELADA (información poco a poco) (jerga) - SER FILTRADA INFORMACIÓN VELADAMENTE (jerga)

LAJROF - לַחְרֹף - INVERNAR - PASAR EL INVIERNO (en un sitio)

LIZ'OM - לִזְעֹם - RABIAR - ESTAR FURIOSO - COLÉRICO - ENFADADO

LEHIZA'EM - לְהִזָּעֵם - ENRABIARSE - ENFURECERSE - ENCOLERIZARSE - ENFADARSE

LEHITRATÉAJ - לְהִתְרַתֵּחַ - HERVIR DE FURIA - ESTAR FURIOSO - ECHAR HUMO (figuradamente)

LEHAJ'ÍS - HIJ'ÍS - לְהַכְעִיס - הִכְעִיס - ENFADAR - IRRITAR - CABREAR - FASTIDIAR

LEHAJ'ÍS - HUJ'ÁS - לְהַכְעִיס - הֻכְעַס - SER ENFADADO - IRRITADO - CABREADO - FASTIDIADO

LIJ'ÓS - לִכְעוֹס - ESTAR ENFADADO - IRRITADO - CABREADO

LE'ATZBÉN - 'ITZBÉN - לְעַצְבֵּן - עִצְבֵּן - IRRITAR - MOLESTAR - ENFADAR - CABREAR

LE'ATZBÉN - 'UTZBÁN - לְעַצְבֵּן - עֻצְבַּן - SER - ESTAR IRRITADO - MOLESTO - ENFADADO - CABREADO

LEHIT'ATZBÉN - לְהִתְעַצְבֵּן - IRRITARSE - ENFADARSE- CONTRARIARSE - MOLESTARSE

LIQTZOF - לִקְצֹף - ESTAR FURIOSO - ESTAR ENRABIADO - ESTAR MUY ENFADADO - ESTAR ENCOLERIZADO (literario)

LEHITNAPÉAJ - לְהִתְנַפֵּחַ - HINCHARSE - DISTENDERSE / VOLVERSE ARROGANTE (coloquial) / HINCHARSE (figuradamente) - ENFADARSE - CABREARSE (jerga)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.