PRENDER - ENCENDER - INFLAMAR / EXCITAR - APASIONAR - ENCENDER - INSPIRAR - PRECIPITAR - LESHALHEV - SHILHEV - לשלהב - שלהב - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

PRENDER - ENCENDER - INFLAMAR / EXCITAR - APASIONAR - ENCENDER - INSPIRAR - PRECIPITAR - LESHALHEV - SHILHEV - לשלהב - שלהב

PRENDER - ENCENDER - INFLAMAR / EXCITAR - APASIONAR - ENCENDER - INSPIRAR - PRECIPITAR

TO IGNITE - TO INFLAME - TO EXCITE - TO IMPASSION - TO SPARK - TO INSPIRE

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

שׁלהב

INFINITIVO

LESHALHEV

לְשַׁלְהֵב

לשלהב

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

SHILHEV

שִׁלְהֵב

שלהב

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְשַׁלְהֵב

מְשַׁלְהֶבֶת

מְשַׁלְהֲבִים

מְשַׁלְהֲבוֹת

שַׁלְהֵב

שַׁלְהֲבִי

שַׁלְהֲבוּ

משלהב	משלהבת	משלהבים	משלהבות	שלהב	שלהבי	שלהבו
MESHALHEV	MESHALHÉVET	MESHALHAVIM	MESHALHAVOT	SHALHEV	SHALHAVÍ	SHALHAVÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

שִׁלְהַבְתִּי

שִׁלְהַבְתָּ

שִׁלְהַבְתְּ

שִׁלְהֵב

שִׁלְהֲבָה

שִׁלְהַבְנוּ

שִׁלְהַבְתֶּם

שִׁלְהַבְתֶּן

שִׁלְהֲבוּ

שלהבתי	שלהבת	שלהבת	שלהב	שלהבה	שלהבנו	שלהבתם	שלהבתן	שלהבו
SHILHAVTI	SHILHAVTA	SHILHAVT	SHILHEV	SHILHAVAH	SHILHAVNU	SHILHÁVTEM*	SHILHAVTEN*	SHILHAVÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲשַׁלְהֵב

תְּשַׁלְהֵב

תְּשַׁלְהֲבִי

יְשַׁלְהֵב

תְּשַׁלְהֵב

נְשַׁלְהֵב

תְּשַׁלְהֲבוּ

יְשַׁלְהֲבוּ

אשלהב	תשלהב	תשלהבי	ישלהב	תשלהב	נשלהב	תשלהבו	ישלהבו
ASHALHEV	TESHALHEV	TESHALHAVÍ	IESHALHEV	TESHALHEV	NESHALHEV	TESHALHAVÚ	IESHALHAVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Prendido (a, os, as), Excitado (a, os, as), Encendido (a, os, as), Apasionado (a, os, as)

מְשֻׁלְהָב	מְשֻׁלְהֶבֶת	מְשֻׁלְהָבִים	מְשֻׁלְהָבוֹת
משולהב	משולהבת	משולהבים	משולהבות
MESHULHAV	MESHULHÉVET	MESHULHAVIM	MESHULHAVOT

Llama (s), Lengua (s) de fuego / Ascua (s), Brasa (s), Rescoldo (s), Chispa (s)

שַׁלְהֶבֶת	שַׁלְהֲבוֹת
שלהבת	שלהבות
SHALHÉVET	SHALHAVOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHALHÉVET (שַׁלְהֶבֶת - שלהבת) LLAMA DE - LENGUA DE FUEGO DE / ASCUA DE - BRASA DE - RESCOLDO DE - CHISPA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHALHAVOT (שַׁלְהֲבוֹת - שלהבות) LLAMAS DE - LENGUAS DE FUEGO DE / ASCUAS DE - BRASAS DE - RESCOLDOS DE - CHISPAS DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LESHALEV (לְשַׁלְהֵב) PRENDER - ENCENDER - INFLAMAR / EXCITAR - APASIONAR - ENCENDER - INSPIRAR - PRECIPITAR
EN ESTE TUIT, RECUERDAN A UNA MADRE DE SEIS, ASESINADA EL DÍA ANTERIOR CUANDO CORRÍA CERCA DE SU CASA EN SAMARIA, REFIRIÉNDOSE A ELLA COMO SHALHÉVET GOLDSTEIN HAIEQARAH SHELANU (שַׁלְהֲבוֹת גּוֹלְדְּשּׂטֵּיּן הַיְקָרָה שֶׁלָּנוּ - שלהבת גולדשטיין היקרה שלנו) NUESTRA QUERIDA LLAMA GOLDSTÉIN

Llama (s), Lengua (s) de fuego

לֶהָבָה	לֶהָבוֹת
להבה	להבות
LEHAVAH	LEHAVOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES LEHAVAT (לֶהָבַת - להבת) LLAMA DE - LENGUA DE FUEGO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES LEHAVOT (לֶהָבוֹת - להבות) LLAMAS DE - LENGUAS DE FUEGO DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LILHOV (לִלְהֹב) PRENDER - INCENDIAR - QUEMAR (literario)

Verbos relacionados

LEHISHTALHEV - לְהִשְׁתַּלְהֵב - PRENDERSE - ENCENDERSE - EXACERBARSE - ENFERVORIZARSE - INFLAMARSE (emociones) /- EXCITARSE - APASIONARSE / ENCENDERSE - PRENDERSE (literario)

LILHOV - לִלְהֹב - PRENDER - INCENDIAR - QUEMAR (literario)

LIJVOT - לִכְווֹת - QUEMAR - ESCALDAR

LEHAQDÍAJ - HIQDÍAJ - לְהַקְדִּיחַ - הִקְדִּיחַ - QUEMAR (la comida al cocinarla en exceso) (literario)

LEHAQDÍAJ - HUQDAJ - לְהַקְדִּיחַ - הֻקְדַּח - SER QUEMADA (la comida al cocinarla en exceso) (literario)

LIQDÓAJ - לִקְדֹּחַ - ARDER - ESTAR ARDIENDO (por tener fiebre) - TENER FIEBRE - ESTAR ENFERMO DE MALARIA / ECHAR CHISPAS - ARDER (de furia) - ESTAR FURIOSO (florido) / PERFORAR - BARRENAR

LEHAV'IR - HIV'IR - לְהַבְעִיר - הִבְעִיר - QUEMAR - INCENDIAR - ENCENDER FUEGO - PRENDER FUEGO

LEHAV'IR - HUV'AR - לְהַבְעִיר - הֻבְעַר - SER QUEMADO - INCENDIADO - ENCENDIDO FUEGO - PRENDIDO FUEGO

LIV'OR - לִבְעֹר - ARDER - QUEMARSE

LEHATZIT - HITZIT - לְהַצִּית - הִצִּית - ENCENDER - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / INCENDIAR - INCITAR - ENARDECER - INFLAMAR

LEHATZIT - HUTZAT - לְהַצִּית - הֻצַּת - SER ENCENDIDO - SER PRENDIDO FUEGO - SER PEGADO FUEGO / SER INCENDIADO - SER INCITADO - SER ENARDECIDO - SER INFLAMADO

LISROF - לִֹשְׂרוֹף - QUEMAR - INCENDIAR / CONSUMIR / DESCALIFICAR (deportes) (coloquial)

LEHISAREF - לְהִשָּׂרֵף - SER - ESTAR QUEMADO - INCENDIADO / SER CONSUMIDO / SER DESCALIFICADO (deportes) (coloquial)

LIDLOQ - לִדְלוֹק - ENCENDER (un candil, una máquina, un aparato, la luz ...) / ARRANCAR (máquina, aparato, ...) / ARDER / PERSEGUIR

LEHIDALEQ - לְהִידָּלֵק - SER ENCENDIDA - PRENDIDA (llama, luz, máquina)

LEHADLIQ - HIDLIQ - לְְהַדְלִיק - הִדְלִיק - ENCENDER / DAR LA LUZ / PRENDER FUEGO A

LEHADLIQ - HUDLAQ - לְְהַדְלִיק - הוּדְלַק - SER ENCENDIDO / PRENDIDO (fuego)

LITZROV - פְֹּעַל - ARDER - QUEMAR -ABRASAR - PICAR - GENERAR UNA SENSACIÓN DE ARDOR (como la del ardor o la acidez de estómago) / ESCALDAR - CAUTERIZAR / GRABAR AL AGUAFUERTE

LEHITZAREV - לְהִצָּרֵב - ESTAR ARDIENDO - ESTAR QUEMANDO - ESTAR ABRASANDO - ESTAR PICANDO - SER GENERADA UNA SENSACIÓN DE ARDOR (como con el ardor o la acidez de estómago) / SER ESCALDADO - SER CAUTERIZADO / SER GRABADO AL AGUAFUERTE

LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR

LEHEAJEL - לְהֵיאָכֵל- SER COMIDO / SER QUEMADO / SER DESTRUIDO

LEHAQTIR - לְהַקְטִיר - QUEMAR INCIENSO / QUEMAR COMPLETAMENTE UNA OFRENDA SACRIFICIAL (bíblico)

LEQATER - לְקַטֵּר - QUEJARSE CONTINUAMENTE (jerga coloquial) / PIPAR - FUMAR EN PIPA (literario) / QUEMAR INCIENSO

LIJBOT - לִכְבּוֹת - APAGARSE (luz, fuego) / DEJAR DE ARDER / EXTINGUIRSE (un fuego) / DEJAR DE FUNCIONAR (un motor, aparato)

LEHIKAVOT - לְהִיכָּבוֹת - APAGARSE (luz, fuego) / DEJAR DE ARDER / EXTINGUIRSE (un fuego) / DEJAR DE FUNCIONAR (un motor, aparato)

LEJABOT - KIBAH - לְֹכַבּוֹת - כִּבָּה - APAGAR (fuego, velas, cigarrillo, luz, máquina, aparato...) - EXTINGUIR

LEJABOT - KUBAH - לְֹכַבּוֹת - כֻּבָּה - SER APAGADO (fuego, velas, cigarrillo, luz, máquina, aparato...) - EXTINGUIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.