ENCENDER - SER ENCENDIDO - SER DADA LA LUZ - SER PRENDIDO FUEGO - SER PEGADO FUEGO - LEHADLIQ - HUDLAQ - להדליק - הודלק - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ENCENDER - SER ENCENDIDO - SER DADA LA LUZ - SER PRENDIDO FUEGO - SER PEGADO FUEGO - LEHADLIQ - HUDLAQ - להדליק - הודלק

SER ENCENDIDO - SER DADA LA LUZ - SER PRENDIDO FUEGO - SER PEGADO FUEGO

TO BE LIT - TO BE KINDLED - TO BE TURNED ON (machine, engine, light)

CONJUGACIÓN

HUF'AL

RAÍZ

דלק

INFINITIVO

LEHADLIQ

לְהַדְלִיק

להדליק

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HUDLAQ

הֻדְלַק

הודלק

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מֻדְלָק

מֻדְלֶקֶת

מֻדְלָקִים

מֻדְלָקוֹת

מודלק	מודלקת	מודלקים	מודלקות
MUDLAQ	MUDLÉQET	MUDLAQIM	MUDLAQOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֻדְלַקְתִּי

הֻדְלַקְתָּ

הֻדְלַקְתְּ

הֻדְלַק

הֻדְלְקָה

הֻדְלַקְנוּ

הֻדְלַקְתֶּם

הֻדְלַקְתֶּן

הֻדְלְקוּ

הודלקתי	הודלקת	הודלקת	הודלק	הודלקה	הודלקנו	הודלקתם	הודלקתן	הודלקו
HUDLAQTI	HUDLAQTA	HUDLAQT	HUDLAQ	HUDLEQAH	HUDLAQNU	HUDLÁQTEM*	HUDLAQTEN*	HUDLEQÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֻדְלַק

תֻּדְלַק

תֻּדְלְקִי

יֻדְלַק

תֻּדְלַק

נֻדְלַק

תֻּדְלְקוּ

יֻדְלְקוּ

אודלק	תודלק	תודלקי	יודלק	תודלק	נודלק	תודלקו	יודלקו
UDLAQ	TUDLAQ	TUDLEQÍ	IUDLAQ	TUDLAQ	NUDLAQ	TUDLEQÚ	IUDLEQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Encendido, (acción y efecto de) Encender, Ser encendido

הִדָּלְקוּת

הידלקות

HIDALQUT

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HIDLAQUT (הִדָּלְקוּת - הידלקות) ENCENDIDO

Encendido (s) (de luz, aparato, dispositivo...), Iluminación (ones)

הִַדְלָקָה	הַדְלָקוֹת
הִדלקה	הדלקות
HADLAQAH	HADLAQOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HADLAQAT (הַדְלָקַת - הדלקת) ENCENDIDO (de luz, aparato, dispositivo...) DE - ILUMINACIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HADLAQOT (הַדְלָקוֹת - הדלקות) ENCENDIDOS (de luz, aparato, dispositivo...) DE - ILUMINACIONES DE

Volverse loco (a, os, as) por

נִדְלָק עַל	נִדְלֶקֶת עַל	נִדְלָקִים עַל	נִדְלָקוֹת עַל
נדלק על	נדלקת על	נדלקים על	נדלקות על
NIDLAQ 'AL	NIDLÉQET 'AL	NIDLAQIM 'AL	NIDLAQOT 'AL

NIDLAQ, NIDLÉQET, NIDLAQIM Y NIDLAQOT TAMBIÉN SON EL PRESENTE DEL VERBO LEHIDALEQ (לְהַדְלִיק) SER ENCENDIDA - SER PRENDIDA - ARDER (llama, candil, máquina, aparato, luz...) / ARDER o ESTAR EXCITADO POR ALGUIEN o ESTAR PRENDADO o ESTAR COLGADO DE ALGUIEN (coloquial)

Fantástico (a, os, as), Estupendo (a, os, as), Fenomenal (es), Admirable (s) (jerga coloquial) (adjetivo)

מַדְלִיק	מַדְלִיקָה	מַדְלִיקִים	מַדְלִיקוֹת
מדליק	מדליקה	מדליקים	מדליקות
MADLIQ	MADLIQAH	MADLIQIM	MADLIQOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHADLIQ (לְהַדְלִיק) ENCENDER (fuego, motor, máquina...) - DAR LA LUZ / INCENDIAR - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / ENCENDER - ANIMAR - GENERAR INTERÉS (coloquial)

Encendido (a, os, as) / Excitado (a, os, as), Cabreado (a, os, as) (coloquial) (adjetivo)

מֻדְלָק	מֻדְלֶקֶת	מֻדְלָקִים	מֻדְלָקוֹת
מודלק	מודלקת	מודלקים	מודלקות
MUDLAQ	MUDLÉQET	MUDLAQIM	MUDLAQOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHADLIQ (לְהַדְלִיק) SER ENCENDIDO - SER DADA LA LUZ - SER PRENDIDO FUEGO - SER PEGADO FUEGO

Inflamable (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

דָּלִיק	דְּלִיקָה	דְּלִיקִים	דְּלִיקוֹת
דליק	דליקת	דליקים	דליקות
DALIQ	DLIQAH	DLIQIM	DLIQOT

Gasolina (s), Fuel (s)

דֶּלֶק	דְּלָקִים
דלק	דלקים
DÉLEQ	DLAQIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DÉLEQ (דֶּלֶק - דלק) GASOLINA DE - FUEL DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES DILQÉI (דִּלְקֵי - דלקי) GASOLINAS DE - FUELS DE

Inflamabilidad (es)

דְּלִיקוּת	דְּלִיקֻיּוֹת
דליקות	דליקויות
DILQUT	DILQÜIOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DILQUT (דְּלִיקוּת - דליקות) INFLAMABILIDAD DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DILQÜIOT (דְּלִיקֻיּוֹת - דליקויות) INFLAMABILIDADES DE

Inflamación (ones)

דַּלֶּקֶת	דַּלָּקוֹת
דלקת	דלקות
DALÉQET	DALAQOT

SE USA A MENUDO PARA IDENTIFICAR ENFERMEDADES
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DALÉQET (דַּלֶּקֶת - דּלקת) INFLAMACIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES DALQOT (דַּלְּקוֹת - דלקות) INFLAMACIONES DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LIDLOQ (לִדְלֹק) ENCENDER - PRENDER - ARRANCAR (llama, candil, máquina, aparato, luz ...) / ARDER / RESPLANDECER / PERSEGUIR - IR TRAS
Y ALGO MÁS ALEJADAS DEL VERBO LILQOT (לִלְקוֹת) ENFERMAR (de una enfermedad específica) - CONTRAER LA ENFERMEDAD DE / SER FLAGELADO (recibir la pena de flagelación, talmúdico) / SER ECLIPSADO (sol, luna) / SER DEFECTUOSO

Incendio (s), Conflagración (ones)

דְּלֵקָה	דְּלֵקוֹת
דלקה	דלקות
DLEQAH	DLEQOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES DLEQAT (דְּלֵקַת - דלקת) INCENDIO DE - CONFLAGRACIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DLEQOT (דְּלֵקוֹת - דלקות) INCENDIOS DE - CONFLAGRACIONES DE

Borracho (a), Bebido (a), Tocado (a) / Cargado (a) de gasolina

מְתֻדְלָק	מְתֻדְלֶקֶת
מתודלק	מתודלקת
METUDLAQ	METUDLÉQET

TAMBIÉN SON, RESPECTIVAMENTE, EL MASCULINO Y EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETADLEQ (לְתַדְלֵק) SER ECHADA GASOLINA (u otro combustible) - SER RECARGADO DE GASOLINA / SER BEBIDO ALCOHOL (jerga)

Cuando encendí el ventilador, mis papeles volaron por toda la habitación

כְּשֶׁהִדְלַקְתִּי אֶת הַמְאַוְרֵר, הַדַּפִּים שֶׁלִי הִתְעוֹפְפוּ בְּכֹל הַחֶדֶר

כשהידלקתי את המאוורר, הדפים שלי התעופפו בכל החדר

KSHEHIDLAQTI ET HAMEAVRER, HADAPIM SHELÍ HIT'OFEFÚ BEKOL HAJÉDER

KSHE (כְּשֶׁ - כש) CUANDO
HIDLAQTI (הִדְלַקְתִּי - הדלקתי) YO ENCENDÍ, ES LA 1ª PERS. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHADLIQ (לְהַדְלִיק) ENCENDER (fuego, motor, máquina...) - DAR LA LUZ / INCENDIAR - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO
ET (אֶת) A, ES LA PREPOSICIÓN QUE EN HEBREO INTRODUCE LOS COMPLEMENTOS DIRECTOS E INDIRECTOS, EL A ESPAÑOL, PERO QUE EN ESPAÑOL SOLO LA LLEVAN LOS COMPLEMENTOS INDIRECTOS, NO LOS DIRECTOS
HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo definido)
MEAVRER (מְאַוְרֵר - מאוורר) VENTILADOR

RELACIONADA CON LOS VERBOS:

LEAVRER (לְאַוְרֵר) AIREAR - VENTILAR
LEHITAVRER (לְהִתְאַוְרֵר) AIREARSE - VENTILARSE - SALIR AL FRESCO - TOMAR EL FRESCO

DAPIM (דַּגִּים - דפים) PAPELES, ES EL PLURAL DE DAP ( דַּף- דף) HOJA - PÁGINA - PAPEL
SHELÍ (שֶׁלִי - שלי) MI - DE MI, ES LA PREPOSICIÓN SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia) + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
HIT'OFEFÚ (הִתְעוֹפְפוּ - הִתְעוֹפְפוּ) VOLARON, ES LA 3ª PERS. PL. DEL PASADO DEL VERBO LEHIT'OFEF (לְהִתְעוֹפֵף) REVOLOTEAR - ALETEAR - VOLAR
BEJOL, AUNQUE ES FRECUENTE OÍR BEKOL (בְּכֹל - בכל) POR TODA - EN TODA, ES LA PREPOSIICÓN BE (בְּ - ב) EN - POR - CON + KOL (כֹל - כל) TODO, TODOS
JÉDER (חֶדֶר - חדר) HABITACIÓN / JÉDER (escuela de primaria religiosa) / VENTRÍCULO (anatomía)
VISTO EN HEBREWPOD101

El coche está cargado de gasolina (de combustible)

הַאוֹטוֹ מְתֻדְלָק

האוטו מתודלק

HAOTO METUDLAQ

HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo definido)
OTO (אוֹטוֹ - אוטו) AUTO - COCHE - AUTOMÓVIL (coloquial) / AUTO- (prefijo)
METUDLAQ (מְתֻדְלָק - מתודלק) LLENO DE GASOLINA, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETADLEQ (לְתַדְלֵק) SER ECHADA GASOLINA (u otro combustible) - SER RECARGADO DE GASOLINA / SER BEBIDO ALCOHOL (jerga)

¿Cómo se dice, "se encienden velas" o "velas son encendidas": NEROT DOLQIM o NEROT DLUQIM?

נֵרוֹת דּוֹלְקִים אוֹ נֵרוֹת דְּלוּקִים

נרות דולקים או נרות דלוקים

NEROT DOLQIM O NEROT DLUQIM

LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA SE PLANTEA LA PREGUNTA AQUÍ, Y CONCLUYE QUE AMBAS SON FORMAS ACEPTABLES, PERO LA PRIMERA, NEROT DOLQIM, ES DOMINANTE
NEROT (נֵרוֹת - נרות) VELAS / CANDILES (arcaico) / CANDELAS (unidad de medida de la luminosidad) / SUPOSITORIOS, ES EL PLURAL, SIMPLE Y COMPUESTO, DE NER (נֵר - נר) VELA / CANDIL (arcaico) / CANDELA (unidad de medida de la luminosidad) / SUPOSITORIO
DOLQIM (דּוֹלְקִים - דולקים) ENCENDEMOS - ENCENDÉIS - ENCIENDEN / SE ENCIENDEN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL VERBO LIDLOQ (לִדְלֹק) ENCENDER - PRENDER - ARRANCAR (llama, candil, máquina, aparato, luz ...) / ARDER / RESPLANDECER / PERSEGUIR - IR TRAS
O (אוֹ - או) O
DLUQIM (דְּלוּקִים - דלוקים) ENCENDIDOS / EXCITADOS, ES EL MASCULINO PLURAL DE DALUQ (דָּלוּק - דלוק) ENCENDIDO / EXCITADO

LOS FEMENINOS SON: DLUQAH (דְּלוּקָה - דלוקה) ENCENDIDA / EXCITADA Y DLUQOT (דְּלוּקוֹת - דלוקות) ENCENDIDAS / EXCITADAS
AQUÍ SE USA EL MASCULINO PLURAL DLUQIM PORQUE NEROT ES UN MASCULINO PLURAL, AUNQUE PAREZCA UN FEMENINO

LA ACADEMIA EXPONE QUE INCLUSO HOY AMBAS FORMAS SON ADMISIBLES Y PONE ESTOS EJEMPLOS:

HANER DOLEQ (הָנֵר דּוֹלֵק - הנר דולק) SE ENCIENDE LA VELA ES TAN ADMISIBLE COMO HANER DALUQ (הָנֵר דָּלוּק - הנר דלוק) LA VELA ES ENCENDIDA
HATELEVÍZIAH DOLÉQET (הָטֶלֶוִיזְיָה דּוֹלֶקֶת - הטלוויזיה דולקת) SE ENCIENDE LA TELEVISIÓN ES TAN ADMISIBLE COMO HATELEVÍZIAH DLUQAH (הָטֶלֶוִיזְיָה דְּלוּקָה - הטלוויזיה דלוקה) LA TELEVISIÓN ES ENCENDIDA

Modismos relacionados con LEHADLIQ, LEHIDALEQ Y LETADLEQ

MODISMOS RELACIONADOS CON LIDLOQ, LEHADLIQ, LEHIDALEQ Y LETADLEQ, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, SGTREETWISE HEBREW, TLV1

Sobre el campamento estaba encendida la luna	AL HAMAHANEH NIDLAQ IARÉAJ	על המחנה נדלק ירח
Las luces están encendidas en las habitaciones	NIDLAQIM HAOROT BAJADARIM	נדלקים האורות בחדרים
El coche no arrancaba	HAOTO LO NIDLAQ LI	האוטו לא נדלק לי
El ordenador no se encendía	HAMAJSHEV LO NIDLAQ	המחשב לא נדלק
Ser Encendido - Ser Excitado - Estar enfandado - Estar cabreado	LEHIDALEQ	להידלק
Excitado por sí mismo	NIDLAQ ME'ATZMÓ	נדלק מעצמו
Qué te enciende ahora, Por qué estás ahora cabreado (a / os) (masc. / fem. / pl.)	MAH NIDLAQTA / NIDLAQT / NIDLAQTEM AJSHAV	מה נדלקת/נדלקתם עכשיו?
Encendido, Prendido	DALUQ	דלוק
Oh no, me dejé encendido el hervidor de agua caliente	OY LO, HISHARTI ET HABÓILER DALUQ	אוי לא, השארתי את הבויילר דלוק
Hay que encender el hervidor, si no hay sol suficiente	TZARIJ LEHADLIQ ET HABÓILER, IM ÉIN MASPIQ SHÉMESH	צריך להדליק את הבויילר, אם אין מספיק שמש
¿Por qué están encendidas todas las luces?	LAMAH KOL HAÓROT DLUQIM?	למה כל האורות דלוקים?
No somos Rothschild (No nos podemos permitir ese comportamiento escandaloso tuyo)	ANAJNU LO ROTSCHILD	אנחנו לא רוטשילד
Está prendado de... , Está enamorado de..., Tiene un flechazo con ..., Está colgado de... (hombre / mujer)	DALUQ 'AL MISHEHÚ / MISHEHÍ	דלוק על מישהו / מישהי
Estoy totalmente colgado de ti (ESH = FUEGO).	DALUQ ALÁIJ ESH	דלוק עלייך אש
¿Cómo puedo saber si está enamorado de mí?	ÉIJ LADÁ'AT IM HU DALUQ ALÁI	איך לדעת אם הוא דלוק עליי?
Colocado, Colgado (con drogas)	DALUQ	דלוק
Parece hecho polvo (colocado, colgado, borracho...)	HU NIRAH DALUQ	הוא נראה דלוק
Encender, Prender	LEHADLIQ	להדליק
Apágalo y Enciéndelo otra vez (a hombre / a mujer) / Apagadlo y Encendedlo otra vez	TEJABEH VETADLIQ / TEJABÍ VETADLIQI / TEJABÚ VETADLIQU	תכבה ותדליק, תכבי ותדליקי, תכבו ותדליקו
Esperando que me excites (me pongas cachondo)	MEJAKEH LAJ LEHADLIQ OTÍ	מחכה לך להדליק אותי
Ella me excita, Ella me pone, Ella me enciende	HI MADLIQAH OTÍ	היא מדליקה אותי
Mi 'amiga con beneficios' ya no me pone (ya no me excita, ya no me pone cachondo)	IEZÍZAH SHELÍ KVAR LO MADLIQAH OTÍ	יזיזה שלי כבר לא מדליקה אותי
Maravilloso, Estupendo	MADLIQ	מדליק
Encendido, Prendido	MUDLAQ	מודלק
El ordenador (La computadora) está encendido (a) pero no funciona	HAMAJSHEV MUDLAQ AVAL LO OVED	המחשב מודלק אבל לא עובד
Gasolina, Gasóil, Fuelóil	DÉLEQ	דלק
Gasolinera, Estación de Servicio	TAJANAT DÉLEQ	תחנת דלק
Echar gasolina, Beber alcohol	LETADLEQ	לתדלק
Borracho, Tocado, Bebido,	METUDLAQ	מתודלק
El coche tiene gasolina (lit.: El coche está recargado de gasolina)	HAOTO METUDLAQ	האוטו מתודלק

Verbos relacionados

LEHADLIQ - HIDLIQ - לְְהַדְלִיק - הִדְלִיק - ENCENDER - DAR LA LUZ / PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO

LIDLOQ - לִדְלוֹק - ENCENDER - PRENDER - ARRANCAR (llama, candil, máquina, aparato, luz ...) / ARDER / RESPLANDECER / PERSEGUIR

LEHIDALEQ - לְהִידָּלֵק - SER ENCENDIDA - PRENDIDA - ARDER (llama, candil, máquina, aparato, luz ...)

LETADLEQ - TIDLEQ - לְתַדְלֵק - תִּדְלֵק - ECHAR GASOLINA (u otro combustible) - RECARGAR DE GASOLINA / BEBER ALCOHOL (jerga)

LETADLEQ - TUDLAQ - לְתַדְלֵק - תֻּדְלַק - SER ECHADA GASOLINA (u otro combustible) - SER RECARGADO DE GASOLINA / SER BEBIDO ALCOHOL (jerga)

LESHAF'EL - SHIF'EL - לְשַׁפְעֵל - שִׁפְעֵל - ACTIVAR - PONER EN MARCHA (máquina, motor, instrumento, ...)

LESHAF'EL - SHUF'AL - לְשַׁפְעֵל - שֻׁפְעַל - SER ACTIVADO - PUESTO EN MARCHA (máquina, motor, instrumento, ...)

LEHISHTAF'EL - לְהִשְׁתַּפְעֵל - SER ACTIVADO - PUESTO EN MARCHA

LEHAF'IL - HIF'IL - לְהַפְעִיל - הִפְעִיל - ACTIVAR - ENCENDER - PONER EN MARCHA (máquina, motor, instrumento, ...) / ANIMAR - ESTIMULAR / INSTIGAR - INICIAR / DIRIGIR - ADMINISTRAR (organización, compañía) / APLICAR - USAR / EXPLOSIONAR / OPERAR - MANEJAR - CONTROLAR (espía)

LEHAF'IL - HUF'AL - לְהַפְעִיל - הֻפְעַל - SER ACTIVADO - ENCENDIDO (motor, instrumento) / ANIMADO - ESTIMULADO / INSTIGADO - INICIADO / DIRIGIDA - ADMINISTRADA (organización, compañía) / APLICADO - USADO / EXPLOSIONADO / OPERADO - MANEJADO - CONTROLADO (espía)

LEHATZIT - HITZIT - לְהַצִּית - הִצִּית - INCENDIAR - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO - INFLAMAR

LEHATZIT - HUTZAT - לְהַצִּית - הֻצַּת - SER INCENDIADO - PRENDIDO FUEGO - PEGADO FUEGO - INFLAMADO

LIV'OR - לִבְעֹר - ARDER - QUEMARSE

LEHAV'IR - HIV'IR - לְהַבְעִיר - הִבְעִיר - QUEMAR - INCENDIAR - PRENDER FUEGO

LEHAV'IR - HUV'AR - לְהַבְעִיר - הֻבְעַר - SER QUEMADO - INCENDIADO - PRENDIDO FUEGO

LESHALHEV - SHILHEV - לְשַׁלְהֵב - שִׁלְהֵב - PRENDER (fuego) - ENCENDER - INFLAMAR / EXCITAR - APASIONAR - ENCENDER - INSPIRAR - PRECIPITAR

LILHOV - לִלְהֹב - PRENDER - INCENDIAR - QUEMAR (literario)

LISROF - לִֹשְׂרוֹף - QUEMAR - INCENDIAR / CONSUMIR / DESCALIFICAR (deportes) (coloquial)

LEHISAREF - לְהִשָּׂרֵף - SER - ESTAR QUEMADO - INCENDIADO / CONSUMIDO / DASCALIFICADO (deportes) (coloquial)

LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR

LEHEAJEL - לְהֵיאָכֵל- SER COMIDO / QUEMADO / DESTRUIDO

LEJABOT - KIBAH - לְֹכַבּוֹת - כִּבָּה - APAGAR - EXTINGUIR (fuego, velas, cigarrillo, luz, máquina, aparato...)

LEJABOT - KUBAH - לְֹכַבּוֹת - כֻּבָּה - SER APAGADO - EXTINGUIDO (fuego, velas, cigarrillo, luz, máquina, aparato...) - EXTINGUIDO

LIJBOT - לִכְבּוֹת - SER - ESTAR APAGADO - EXTINGUIRSE (luz, fuego, motor, maquina)

LEHIKAVOT - לְהִיכָּבוֹת - APAGARSE - DEJAR DE ARDER - EXTINGUIRSE (luz, fuego, maquina) / DEJAR DE FUNCIONAR (un motor, aparato)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.