• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LEHARJIQ (לְהַרְחִיק) SER - ESTAR ALEJADO - RETIRADO - APARTADO - DISTANCIADO - EXPULSADO - EXTRAÑADO / SER - ESTAR ALEJADO (de alguien) (bíblico)
• NO CONFUNDIR CON:
• MERUJAQ (מְרֻחָק - מרוחק) DISTANTE - REMOTO - LEJANO - ALEJADO - DISTANCIADO - EXTRAÑADO
• MERJAQ (מֶרְחָק - מרחק) DISTANCIA / BRECHA - INTERVALO

• LEHARJIQ (לְהַרְחִיק) ALEJAR - RETIRAR - APARTAR - DISTANCIAR - EXPULSAR - EXTRAÑAR / ALEJARSE (de alguien) (bíblico)
• LÉJET (לֶכֶת - מרחיקי) (el acto de estar) YENDO - ANDANDO - CAMINANDO / ANDADURA - CAMINO
• RELACIONADA CON EL VERBO LALÉJET (לָלֶכֶת) IR - VENIR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE
• CAT (כַּת -כת) CASTA - SECTA - CULTO - FACCIÓN

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MARJIQ LÉJET (מַרְחִיק לֶכֶת - מרחיק לכת) EXTREMO DE - DE LARGO ALCANCE DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MARJIQÉI LÉJET (מַרְחִיקֵי לֶכֶת - מרחיקי לכת) EXTREMOS DE - DE LARGO ALCANCE DE (plural)
• MARJIQ  Y MARJIQIM SON, RESPECTIVAMENTE, EL MASCULINO SINGULAR Y PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHARJIQ (לְהַרְחִיק) ALEJAR - RETIRAR - APARTAR - DISTANCIAR - EXPULSAR - EXTRAÑAR / ALEJARSE (de alguien) (bíblico)
• LÉJET (לֶכֶת - מרחיקי) (el acto de estar) YENDO - ANDANDO - CAMINANDO / ANDADURA - CAMINO
• RELACIONADA CON EL VERBO LALÉJET (לָלֶכֶת) IR - VENIR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR TAMBIÉN ES (CAMBIANDO UNA VOCAL) MERJAQ (מֶרְחַק - מרחק) DISTANCIA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MERJAQÉI (מֶרְחַקֵּי - מרחקי) DISTANCIAS DE

• ZEH HOLEJ RAJOQ MIDÁI (זֶה הוֹלֵךְ רָחוֹק מִדַּי - זה הולך רחוק מדי) ESTO VA MUY LEJOS
• ZEH (זֵה - זה) ESTO
• HOLEJ (הוֹלֵךְ - הולך) VOY, VAS, VA, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL DEL VERBO LALÉJET (לָלֶכֶת) IR - VENIR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE 
• MIDÁI (מִדַּי - מדי / מדיי) DEMASIADO (A, OS, AS) - MUCHO - MUY
• NO CONFUNDIR CON:
• MADÁ (מָדַי - מָדַי) MEDIA (la tierra de los medos, en la Biblia)
• MIDÉI (מִדַּי - מדי) CADA / -MENTE (sufijo) / CUANDO SEA - CADA VEZ (florido)
• LO TZARIJ LALÉJET RAJOQ KEDÉI LIROT DUGMAOT (לֹא צָרִיךְ ללכת רחוק כדי לראות דוגמאות - לא צריך ללכת רחוק כדי לראות דוגמאות) NO HAY QUE IR LEJOS PARA VER EJEMPLOS
• LO (לֹא - לא) NO
• TZARIJ (צָרִיךְ - צריך) DEBES, DEBERÍAS - NECESARIAS
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LITZROJ  (לְהַצְרִיךְ) CONSUMIR - USAR / NECESITARSE - REQUERIRSE (que se haga algo)
• LEHATZRIJ  (לְהַצְרִיךְ) REQUERIR - NECESITAR / HACER QUE SE REQUIERA - SE NECESITE - SE OBLIGUE
• LEHITZTAREJ (לְהִצְטָרֵךְ) REQUERIR - NECESITAR / SER NECESARIO - TENER QUE - DEBER DE - EXIGIR - EXIGIRSE - SER COMPELIDO A
• LALÉJET (לָלֶכֶת) IR - VENIR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE
• KDÉI (כְּדֵי - כדי) PARA, EN LA MEDIDA EN QUE, MÁS O MENOS
• LIROT (לִרְאוֹת) VER - PERCIBIR - DARSE CUENTA - OBSERVAR - ADVERTIR - NOTAR - ENTENDER - COMPRENDER - DETERMINAR - MIRAR - COMPROBAR - EXAMINAR - INVESTIGAR
• DUGMAOT (דֻּגְמָאוֹת - דוגמאות) EJEMPLOS, QUE ES EL PLURAL DE DUGMAH (דֻּגְמָה - דוגמה) EJEMPLO, QUE TAMBIÉN PUEDE ESCRIBIRSE DUGMÁ (דֻגְמָא - דוגמא) EJEMPLO
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES DUGMAT (דֻּגְמַת - דוגמת) EJEMPLO DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES DUGMOT (דֻּגְמוֹת - דוגמות) EJEMPLOS DE

• BEMAMLAJAH AJAT, HARJEQ HARJEQ MIKÁN... (...בְּמַמְלָכָה אַחַת, הַרְחֵק הַרְחֵק מִּכָּאן... - בממלכה אחת, הרחק הרחק מכאן) EN UN REINO REMOTO MUY ALEJADO DE AQUÍ...

• SU FORMA COMPUESTA ES HARJAQAT (הַרְחָקַת - הרחקת) DISTANCIAMIENTO DE

• LITERALMENTE: GUARDA DISTANCIA, MANTÉN DISTANCIA. 
• CARTEL VISTO EN EL PRECIOSO Y GRATUITO LEARN-HEBREW-SIGNS.

• LEHITRAJEQ (לְהִתְרַחֵק) ALEJARSE - DISTANCIARSE - IRSE MÁS LEJOS - RETIRARSE - APARTARSE - MANTENERSE ALEJADO
• ME (מְ - מ) DE - DESDE
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• ESH (אֵשׁ - אש) FUEGO
• EJEMPLO DE ALISA, DE THE HEBREW HUB

• TITRAJEQ (תִּתְרַחֵק - תתרחק) TE ALEJARÁS / ALÉJATE, ES LA 2ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL FUTURO, AQUÍ HACIENDO FUNCIONES DE IMPERATIVO SINGULAR GENÉRICO, DEL VERBO LEHITRAJEQ (לְהִתְרַחֵק) ALEJARSE - DISTANCIARSE - IRSE MÁS LEJOS - RETIRARSE - APARTARSE - MANTENERSE ALEJADO
• MI (מִ - מ) DE - DESDE, ES UNA VARIACIÓN DE MIN (מִן - מן) DE - DESDE  
• KAN (כָּאן - כאן) AQUÍ
• ÉIN (אֵין - אין) NO HAY - NO TIENE - NO QUEDA / NO ES - NO EXISTE / NO / NO SE PUEDE / NO SE DEBE - NO HAY QUE / IM-, IN- (prefijo negativo) / NINGUNO (florido)
• NO CONFUNDIR CON:
• ÁIN (אַיִן) NINGUNO, NADA, CERO / NINGUNO (florido) / LA NADA, NIHILISMO (filosofía)
• IN (אִין) IN, DE MODA / EL RÍO INN
• LEJÁ (לְךָ - לך) TE, A TÍ, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA 
• + EL PREFIJO PRONOMINAL DE LA 2ª PERS. MASCULINO SINGULAR
• ZJUT (זְכוּת - זכות) DERECHO - PRERROGATIVA / HABER (contabilidad) / DERECHO (mercado de valores) / VIRTUD - BUENA ACCIÓN
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIZKOT (לִזֶכּוֹת) GANAR - TRIUNFAR / LOGRAR - OBTENER
• LIHIOT (לִהְיוֹת) SER - ESTAR - TENER - HABER - HABERSE / OCURRIR - TENER LUGAR - EXISTIR / CONVERTIRSE (en algo) - VOLVERSE (algo)
• PO (פֹּה - פה) AQUÍ
• EJEMPLO DE ALISA, DE THE HEBREW HUB

• EN ESPAÑOL, ESTA FRASE PROBABLEMENTE SE DIRÍA: MIRÉ CÓMO LA BARCA SE ALEJABA DE MÍ...
• HISTAKLTI (מִסְתַּכְּלִים - מסתכלים) CONTEMPLÉ - MIRÉ - OBSERVÉ; ES PERSONA DEL SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHISTAKEL (לְהִסְתַּכֵּל) MIRAR - OBSERVAR - CONTEMPLAR - VER
• 'AL (עַל - עַל) SOBRE; EN ESTE CASO, A
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• SIRAH (סִירָה - סירה) BOTE - LANCHA - BARCA - BOTE DE REMOS / SIDECAR
• MITRAJÉQET (לְעֵבֶר - לעבר) ME ALEJO - TE ALEJAS - SE ALEJA, ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITRAJEQ (לְהִתְרַחֵק) ALEJARSE - DISTANCIARSE - IRSE MÁS LEJOS - RETIRARSE - APARTARSE - MANTENERSE ALEJADO
• MIMENI (מִמֶּנִּי - ממני) DE MÍ, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICION MIN (מִן - מן) DE / DESDE  
• + I (י) MI, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA SINGULAR
• LE'ÉVER (לְעֵבֶר - לעבר) HACIA
• QAV (קַו - קו) LÍNEA - BORDE - LÍMITE / PISTA - RUTA - CAMINO / TUBERÍA - CONDUCTO / CABLE / ESTRATEGIA - DIRECTRIZ / CARACTERÍSTICA / (en plural) PUNTOS PRINCIPALES - DIRECTRICES
• QAVIM (קַוִּים - קווים) LÍNEAS - BORDES - LÍMITES / PISTAS - RUTAS - CAMINOS / TUBERÍAS - CONDUCTOS / CABLES / ESTRATEGIAS - DIRECTRICES / CARACTERÍSTICAS / PUNTOS PRINCIPALES
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES QAV (קַו - קו) LÍNEA DE - BORDE DE - LÍMITE DE / PISTA DE - RUTA DE - CAMINO DE...
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES QAVÉI (קַוֵּי - קווי) LÍNEAS DE / PISTAS DE - RUTAS DE - CAMINOS DE...
• NO CONFUNDIR CON QO (קוֹ - קו) CO (prefijo, como en Coaxial, Coseno, Coejecutor...)
• ÓFEQ (אֹפֶק - אופק) HORIZONTE
• EJEMPLO DE ALISA, DE THE HEBREW HUB

• ES UNA TRADUCCIÓN DEL TÍPICO REFRÁN INGLÉS: AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY
• TAPÚAJ (תַּפּוּחַ - תפוח) MANZANA - TAPUJIM (תַּפּוּחִים - תפוחים) MANZANAS, CUYA FORMA COMPUESTA ES TAPUJÉI (תַפּוּחֵי) MANZANAS DE
• TAPÚAJ IAROQ (תַּפּוּחַ יָרֹק - תפוח ירוק) MANZANA VERDE
• TAPUJÉI ADAMAH (תַפּוּחֵי אֲדָמָה - תפוחי אדמה) PATATAS (LITERALMENTE: MANZANAS DE TIERRA)
• TAPUJÉI ADAMAH AFÚI (תַפּוּחֵי אֲדָמָה אָפוּי - תפוחי אדמה אפוי) PATATAS ASADAS
• TAPUJÉI ADAMAH MEGORARIM (תַפּוּחֵי אֲדָמָה מְגוֹרָרִים - תפוחי אדמה מגוררים) PATATAS RALLADAS
• BE (בְּ - ב) EN, POR, CON, DE
• IOM (יוֹם - יום) DÍA
• IAMIM (יָמִים - ימים) DÍAS / PERÍODO - TIEMPO
• HA-IOM (הַיּוֹם - היום) HOY, AHORA, ACTUALMENTE
• IOM IOM (יוֹם יוֹם - יום יום) TODOS LOS DÍAS, CADA DÍA (coloquial)
• KOL IOM (כֹּל יוֹם - כל יום) CADA DÍA, TODOS LOS DÍAS
• KOL HA-HIOM (כֹּל הַיוֹם - כל היום) TODO EL DÍA
• MARJIQ (מַרְחִיק - מרחיק ALEJO - ALEJAS - ALEJA, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHARJIQ (לְהַרְחִיק) ALEJAR - RETIRAR - APARTAR - DISTANCIAR - EXPULSAR - EXTRAÑAR / ALEJARSE (de alguien) (bíblico)
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo e indirecto)
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• ROFÉ (רוֹפֵא - רופא) MÉDICO, DOCTOR
• LA FORMA COMPUESTA DE ROFÉ, MÉDICO DE, NO VARÍA RESPECTO A LA SIMPLE, MÉDICO, QUE TAMBIÉN ES ROFÉ
• VISTO EN HEBREW VERBS

EGARESH - GUÉRESH o GUERASH - לְגָרֵשׁ - גֵּרֵשׁ - גֵּרַשׁ - EXPULSAR - ECHAR FUERA - DESTERRAR - EXILIAR / DIVORCIAR (talmúdico, ley judía)

LEGARESH - GORASH - לְגָרֵשׁ - גֹּרַשׁ - SER EXPULSADO - ECHADO FUERA - DESTERRADO - EXILIADO