PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְצַחְקֵק

מְצַחְקֶקֶת

מְצַחְקְקִים

מְצַחְקְקוֹת

צַחְקֵק

צַחְקְקִי

צַחְקְקוּ

מצחקק	מצחקקת	מצחקקים	מצחקקות	צחקק	צחקקי	צחקקו
METZAJQEQ	METZAJQÉQET	METZAJQEQIM	METZAJQEQOT	TZAJQEQ	TZAJQEQÍ	TZAJQEQÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

צִחְקַקְתִּי

צִחְקַקְתָּ

צִחְקַקְתְּ

צִחְקֵק

צִחְקְקָה

צִחְקַקְנוּ

צִחְקַקְתֶּם

צִחְקַקְתֶּן

צִחְקְקוּ

צחקקתי	צחקקת	צחקקת	צחקק	צחקקה	צחקקנו	צחקקתם	צחקקתן	צחקקו
TZIJQAQTI	TZIJQAQTA	TZIJQAQT	TZIJQEQ	TZIJQEQAH	TZIJQAQNU	TZIJQÁQTEM*	TZIJQAQTEN*	TZIJQEQÚ

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲצַחְקֵק

תְּצַחְקֵק

תְּצַחְקְקִי

יְצַחְקֵק

תְּצַחְקֵק

נְצַחְקֵק

תְּצַחְקְקוּ

יְצַחְקְקוּ

אצחקק	תצחקק	תצחקקי	יצחקק	תצחקק	נצחקק	תצחקקו	יצחקקו
ATZAJQEQ	TETZAJQEQ	TETZAJQEQÍ	IETZAJQEQ	TETZAJQEQ	NETZAJQEQ	TETZAJQEQÚ	IETZAJQEQÚ

חִיּוּךְ

חיוך

JIUJ

צְחוֹק	צְחוֹקִים
צחוק	צחוקים
TZJOQ	TZJOQIM

• EN PLURAL PERO CON ACENTO EN LA O SE CONVIERTE EN JERGA COLOQUIAL: TZJÓQIM (צְחוֹקִים - צחוקים) BROMAS - CHASCARRILLOS (como los que se cuentan al comienzo de una presentación para relajar el ambiente)
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGUILAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TZJOQ (צְחוֹק - צחוק) RISA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES TZJOQÉI (צְחוֹקֵי - צחוקי) RISAS DE

MODISMOS CON TZJOQ - RISA A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Risa	TZJOQ	צחוק
Qué risa, Es muy divertido	EIZEH TZJOQ	איזה צחוק
Risa (s) aparte	TZJOQ-TZJOQ	צחוק-צחוק
La ironía de la vida (literalmente: la risa del destino, sino, suerte)	TZJOQ HAGORAL	צחוק הגּוֹרָל
Fíjate que ironía de la vida, fue director de banco y ahora está en la cárcel	TIREH MAH ZEH TZJOQ HAGORAL, HU HAIAH MENAHEL BANQ, VEAJSHAV HU BAKELE	תראה מה זה צחוק הגורל, הוא היה מנהל בנק, ועכשיו הוא בכלא
Convertir algo en una broma, en un hazmerreír	LA'ASOT TZJOQ ME'AVODAH	לעשות צחוק מעבודה
¿Estás de broma? (No haces el trabajo que debes; literalmente: ¿Te estás riendo del trabajo)	ATAH 'OSEH TZJOQ ME'AVODAH	אתה עושה צחוק מעבודה
¿Qué es esto? Tiene que estar bromeando	MAH ZEH, HU 'OSEH TZJOQ?	מה זה, הוא עושה צחוק?
Te estás dejando en ridículo, Te estas convirtiendo en un hazmerreír	AT 'OSAH MEATZMEJ TZJOQ	את עושה מעצמך צחוק
Chistosamente, De broma, De risa	BETZJOQ	בצחוק
Venga, estoy bromeando / Basta, por favor, solo estoy de güasa	STAM, BETZJOQ / DÁI, NU, BETZJOQ	סתם, בצחוק / די, נו, בצחוק
Nos reímos con ganas (literalmente: fuimos desbordados de risa)	NISHPAJNU MITZJOQ	נשפכנו מצחוק
Es muy divertido (literalmente: desbordado de risa)	SHOFEJ MITZJOQ	שופך מצחוק
Muerto de risa	MET MITZJOQ	מת מצחוק
Reírse con ganas (literalmente: desgarrado de risa)	NIQRÁ' MITZJOQ	נקרע מצחוק
Bromas (al comienzo de una presentación... para relajar el ambiente) en la ceremonia de graduación del colegio	TZJÓQIM BETÉQES SOF SHANAH (aquí, en jerga coloquial con acento en la O)	צחוקים בטקס סוף שנה
Nos reímos un montón	HAIÚ SHAM TZJOQIM	היו שם צחוקים
Risas enlatadas, Cinta (pista) de risas grabadas	TZJOQIM MUQLATIM	צחוקים מוקלטים

בַּת-צְחוֹק

בת-צחוק

BAT-TZJOQ

מַצְחִיק

מצחיק

MATZJIQ

Alegre (s), Alborozado (a, s, as), Divertido (s), Gayo (a, s, as), Jovial (es), Animado (a, s, as)

זֶה לֹא חָדָשׁ בִּכְלָל אֲבָל עֲדַיִן מַצְחִיק

זה לא חדש בכלל אבל עדיין מצחיק

ZEH LO JADASH BIJLAL, AVAL 'ADÁIN MATZJIQ

• ZEH (זֶה - זה) ESTE, ESTO (pronombre demostrativo)
• LO (לֹא - לא) NO
• JADASH (חָדָשׁ - חדש) NUEVO
• NO CONFUNDIR CON JODESH (חֹדֶשׁ - חודש) MES
• BIJLAL (בִּכְלָל - בכלל) PARA NADA, EN ABSOLUTO (negativo), COMPLETAMENTE, EN GENERAL / ENTRE, INCLUSIVE, ENTRE ELLO
• KLAL (כְּלָל - כלל) PARA NADA / LEY - NORMA BÁSICA 
• KLAL (כְּלַל - כלל) TODO / EN TODO, POR TODO (por ej, POR TODO EL MUNDO...)
• AVAL (אֲבָל - אבל) PERO
• 'ADÁIN (עֲדַיִן - עדיין) TODAVÍA, AÚN
• MATZJIQ (מַצְחִיק - מצחיק) DIVERTIDO; TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE, ME DIVIERTO, TE DIVIERTES, SE DIVIERTE..., DEL VERBO LEHATZJIQ (לְהַצְחִיק) CAUSAR RISA - PROVOCAR RISA - GENERAR RISA / ENTRETENER - DIVERTIR

אָחִי פָּגַע בִּי כְּשֶׁצָּחַק עָלַי

אחי פגע בי כשצחק עלי

AJÍ PAGÁ' BI KSHETZAJAQ 'ALÁI

• AJÍ (אָחִי - אחי) MI HERMANO - HERMANO MÍO / AMIGO, ES UNA CONTRACCIÓN DE AJ (אָח - אח) HERMANO / ENFERMERO / COMPATRIOTA / AMIGO ÍNTIMO - COLEGA - COMPAÑERO - HERMANO (en sentido figurado, amigo) (coloquial) / HERMANO (religioso cristiano) + Í, EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING. CON SUSTANTIVOS EN SINGULAR
• EL PLURAL DE AJ ES AJIM (אָחִים - אחים) HERMANOS
• LA FORMA COMPUESTA DE AJ ES AJÍ (אֲחִי - אחי) (notad que la niqud de la álef es distinto a la del AJÍ de Mi hermano) O AJ (אַח - אח) HERMANO DE
• LA FORMA COMPUESTA DE AJIM ES AJÉI (אֲחֵי - אחי) HERMANOS DE
• EL FEMENINO ES AJOT (אָחוֹת - אחות) HERMANA
• EL PLURAL DE AJOT ES AJAIOT (אֲחָיוֹת - אחיות) HERMANAS
• LA FORMA COMPUESTA DE AJOT TAMBIÉN ES AJOT (אֲחוֹת - אחות) (pero varía la niqud de la álef) HERMANA DE
• LA FORMA COMPUESTA DE AJAIOT ES AJIOT (אַחְיוֹת - אחיות) HERMANAS DE
• PAGÁ' (פָּגַע - פגע) (ÉL) HIRIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIFGÓ'A (לִפְגֹּעַ) HERIR - DAÑAR - HACER DAÑO - GOLPEAR - TOCAR (también emocionalmente) / INSULTAR - OFENDER / ATINAR - DAR EN LA DIANA - ALCANZAR UN OBJETIVO (con un proyectil)
• BI (בִּי - בי) ME - A MÍ, ES LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN - POR - CON - HACIA (y otras cosas) + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
• KSHE (כְּשֶׁ - כש) CUANDO
• TZAJAQ (צָּחַק - צחק) (ÉL) SE RIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LITZJOQ (לִצְחֹק) REÍR - REÍRSE
• 'ALÁI (עָלַי - עליי) A MÍ, ME, ES LA PREPOSICIÓN 'AL (עַל - על) A, SOBRE + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
• VISTO EN HEBREW VERBS

הַתִּינוֹק צָחַק הַיּוֹם בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה

התינוק צחק היום בפעם הראשונה

HATINOQ TZAJAQ HAIOM BAPA'AM HARISHONAH

• VISTO EN HEBREW VERBS

La pareja se rió de la foto