GALOPAR - CORRER (literario) / HABLAR FLUIDAMENTE - HABLAR RÁPIDAMENTE (coloquial) - LIRHOT - RAHAT - לרהוט - רהט - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

GALOPAR - CORRER (literario) / HABLAR FLUIDAMENTE - HABLAR RÁPIDAMENTE (coloquial) - LIRHOT - RAHAT - לרהוט - רהט

GALOPAR - CORRER (literario) / HABLAR FLUIDAMENTE - HABLAR RÁPIDAMENTE (coloquial)

TO GALLOP - TO RUN - TO RACE (literary / TO SPEAK FLUENTLY - TO SPEAK QUICKLY

NO CONFUNDIR ESTE VERBO CON SUS CASI HOMÓFONOS LIROT (לִרְאוֹת) VER - PERCIBIR - DARSE CUENTA - OBSERVAR - ADVERTIR - NOTAR - ENTENDER - COMPRENDER - DETERMINAR - MIRAR - COMPROBAR - EXAMINAR - INVESTIGAR Y LIROT (לִירוֹת) DISPARAR - ABRIR FUEGO

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

רהט

INFINITIVO

LIRHOT

לִרְהֹט

לרהוט

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

RAHAT*

רָהַט

רהט

* NO CONFUNDIR CON RAHAT (רַהַט - רהט) ABREVADERO, NI CON RIHET (רִהֵט - ריהט) (ÉL) AMUEBLÓ, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LERAHET (לְרַהֵט) AMUEBLAR

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

רוֹהֵט

רוֹהֶטֶת

רוֹהֲטִים

רוֹהֲטוֹת

רְהַט

רַהֲטִי

רַהֲטוּ

רוהט	רוהטת	רוהטים	רוהטות	רהט	רהטי	רהטו
ROHET	ROHÉTET	ROHATIM	ROHATOT	REHAT**	RAHATÍ**	RAHATÚ**

** REHAT SE ESCRIBE IGUAL, SIN NIQUD, Y RAHATÍ Y RAHATÚ SON IGUALES QUE LOS CORRESPONDIENTES DEL VERBO LERAHET (לְרַהֵט) AMUEBLAR

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

רָהַטְתִּי

רָהַטְתָּ

רָהַטְתְּ

רָהַט

רָהֲטָה

רָהַטְנוּ

רָהַטְתֶּם

רָהַטְתֶּן

רָהֲטוּ

רהטתי	רהטת	רהטת	רהט	רהטה	רהטנו	רהטתם	רהטתן	רהטו
RAHÁTETI	RAHÁTETA	RAHÁTET	RAHAT	RAHTAH	RAHATNU	RAHÁTETEM***	RAHÁTETEN***	RAHTÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO VOCALES; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: REHATETÉM (רְהַטְתֶּם) Y REHATETÉN (רְהַטְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO*^
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶרְהַט

תִּרְהַט

תִּרְהַטִי

יִרְהַט

תִּרְהַט

נִרְהַט

תִּרְהַטוּ

יִרְהַטוּ

ארהט	תרהט	תרהטי	ירהט	תרהט	נרהט	תרהטו	ירהטו
ERHAT	TIRHAT	TIRHATÍ	IRHAT	TIRHAT	NIRHAT	TIRHATÚ	IRHATÚ

**AUNQUE PRONUNCIAN DE DISTINTA FORMA, SIN NIQUD, SE ESCRIBEN IGUAL QUE LOS CORRESPONDIENTES DEL VERBO LERAHET (לְרַהֵט) AMUEBLAR, POR ELLO ME INCLINO A PENSAR QUE SERÁ FRECUENTE QUE, AL ESCRIBIR ESTE VERBO, LA GENTE INTERCALE AQUÍ UNA IOD ENTRE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA CONSONANTES, Y ESCRIBA, POR EJEMPLO: תירהט EN LUGAR DE תרהט

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Abrevadero / Rahat (nombre de una ciudad)

רַהַט	רְהָטִים
רהט	רהטים
RAHAT	REHATIM

NO CONFUNDIR CON RAHAT (רָהַט - רהט) GALOPÓ - CORRIÓ (literario) / HABLÓ FLUIDAMENTE - HABLABA RÁPIDAMENTE(coloquial), QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LIRHOT (לִרְהֹט) GALOPAR - CORRER (literario) / HABLAR FLUIDAMENTE - HABLAR RÁPIDAMENTE (coloquial)
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES RAHAT (רַהַט - רהט) ABREVDERO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RAHATÉI (רַהֲטֵי - רהטי) ABREVADEROS DE

Elocuente, Fluido

רָהוּט

רהוט

RAHUT

Mueble, Mobiliario

רִהוּט

ריהוט

RIHUT

Mueble (s), (el hecho de estar) Amueblando

רָהִיט	רָהִיטִים
רהיט	רהיטים
RAHIT	RAHITIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES RAHIT (רָהִיט - רהיט) MUEBLE DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES RAHITÉI (רָהִיטֵי - רהיטי) MUEBLES DE

Precipitación, Prisa

חִפָּזוֹן

חיפזון

JIPAZÓN

Precipitadamente, Deprisa

בְּחִפָּזוֹן

בחיפזון

ֵּBEJIPAZÓN

Verbos relacionados

LERAHET - RIHET - לְרַהֵט - רִהֵט - AMUEBLAR

LERAHET - ROHAT - לְרַהֵט - רֹהַט - SER AMUEBLADO

LIDHOR - לִדְהֹר - GALOPAR / CAMINAR o ANDAR o IR RÁPIDO (coloquial) - CONDUCIR RÁPIDO (coloquial) - DARSE PRISA - IR DEPRISA (coloquial) / CORCOVEAR

LIRKOV - לְהַרְכִּילִרְכֹּב - MONTAR (en bicicleta, moto, vehículo, a caballo...)

LIVRÓAJ - לִברוֹחַ - ESCAPAR - EVADIRSE - HUIR - SALIR HUYENDO - SALIR CORRIENDO

LARUTZ - לָרוּץ - CORRER / CONCURRIR - PARTICIPAR - PRESENTARSE (como candidato en unas elecciones)

LEHIROTZETZ - לְהִתְרוֹצֵץ - CORRETEAR - CORRER DANDO VUELTAS - CORRER DE UN LADO A OTRO / RETOZAR

LEHARITZ - HERITZ - לְהָרִיץ - הֵרִיץ - EMPUJAR - EMPUJAR A ALGUIEN A CORRER - HACER QUE ALGUIEN VAYA DE UN LADO A OTRO / EVITAR A ALGUIEN (coloquial) / EMPUJAR - MOLESTAR - PICAR (a alguien) / APOYAR A UN CANDIDATO (jerga política) / CORRER - EJECUTAR (un programa) - PONER EN FUNCIONAMIENTO (una máquina)

LEHARITZ - HURATZ - לְהָרִיץ - הֵרִיץ - SER EMPUJADO A CORRER - SER HECHO CORRER - SER HECHO CORRER DE UN LADO A OTRO / ser EVITAdo (alguien) (coloquial) / SER EMPUJADO - MOLESTADO - PICADO (alguien) / SER APOYADO (un candidato) (jerga política) / SER EJECUTADO (un programa) - SER PUESTA EN FUNCIONAMIENTO (una máquina)

LIQLÓAJ - לִקְלֹחַ - CORRER (agua, líquido) - FLUIR

LEMAHER - MIHER - לְמַהֵר - מִהֵר - APRESURARSE - ADELANTAR (reloj)

LEMAHER - MOHAR - לְמַהֵר - מֹהַר - SER APRESURADO - ESTAR ADELANTADO (reloj)

LEHAJISH - HEJISH - לָחוּשׁ - הֵחִישׁ - ACELERAR - APRESURAR - LLAMAR URGENTEMENTE - CONVOCAR / MOVER - TRASLADAR URGENTEMENTE (algo, alguien)

LEHAJISH - HUJASH - לָחוּשׁ - הוּחַשׁ - SER ACELERADO - APRESURADO - LLAMADO URGENTEMENTE - CONVOCADO / MOVIDO - TRASLADADO URGENTEMENTE (algo, alguien)

LAJUSH - לָחוּשׁ - SENTIR - SENTIR DOLOR / APRESURAR - METER PRISA - PRECIPITAR (literario)

LEHAÍTZ - HEÍTZ - לְהָאִיץ - הֵאִיץ - APRESURAR - URGIR - METER PRISA - ACELERAR

LEHAÍTZ - HUÁTZ - לְהָאִיץ - הוּאַץ - SER APRESURADO - URGIDO - METIDA PRISA - ACELERADO

LAÚTZ - לָאוּץ - APRESURARSE

LEDABER - DIBER - לְדַבֵּר - דִּבֵּר - HABLAR (un idioma, en público; NO hablar con alguien)

LEDABER - DUBAR - לְדַבֵּר - - ESTAR HABLADO - DICHO (incluso en el sentido de ACORDADO) - REFERIDO - CONCLUIDO (llegado a una conclusión)

LEHIDABER - לְהִדַּבֵּר - HABLAR - DIALOGAR (sobre algo)

LEHIDAVER - לְהִדָּבֵר - ACORDAR - QUEDAR EN ALGO - HABER ALCANZADO UN ACUERDO - ESTAR DE ACUERDO (incluso antes de hablar) - HABLAR - CONVERSAR

LEHAFLIT - לְהַפְלִיט - DEJAR ESCAPAR (palabras) - IRSE DE LA BOCA / EXPULSAR - EXPELER - EYECTAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.