ESPERAR - SER ESPERADO - SER ANTICIPADO (que ocurra algo) / SER CUBIERTO - SER TAPADO - SER PUESTO UN COBERTOR - LETZAPOT - TZUPAH - לצפות - צופה - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ESPERAR - SER ESPERADO - SER ANTICIPADO (que ocurra algo) / SER CUBIERTO - SER TAPADO - SER PUESTO UN COBERTOR - LETZAPOT - TZUPAH - לצפות - צופה

SER ESPERADO - SER ANTICIPADO (que ocurra algo) / SER CUBIERTO - SER TAPADO - SER PUESTO UN COBERTOR

TO BE EXPECTED - TO BE AWAITED / TO BE COVERED - TO BE COATED

CONJUGACIÓN

PU'AL

RAÍZ

צפה

INFINITIVO

LETZAPOT

לְצַפּוֹת

לצפות

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

TZUPAH

צֻפָּה

צופה

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְצֻפֶּה

מְצֻפָּה

מְצֻפִּים

מְצֻפּוֹת

מצופה	מצופה	מצופים	מצופות
METZUPEH	METZUPAH	METZUPIM	METZUPOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

צֻפֵּיתִי

צֻפֵּיתָ

צֻפֵּית

צֻפָּה

צֻפְּתָה

צֻפֵּינוּ

צֻפֵּיתֶם

צֻפֵּיתֶן

צֻפּוּ

צופיתי	צופית	צופית	צופה	צופתה	צופינו	צופיתם	צופיתן	צופו
TZUPETI	TZUPETA	TZUPET	TZUPAH	TZUPTAH	TZUPENU	TZUPÉTEM*	TZUPETEN*	TZUPÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲצֻפֶּה

תְּצֻפֶּה

תְּצֻפִּי

יְצֻפֶּה

תְּצֻפֶּה

נְצֻפֶּה

תְּצֻפּוּ

יְצֻפּוּ

אצופה	תצופה	תצופי	יצופה	תצופה	נצופה	תצופו	יצופו
ATZUPEH	TETZUPEH	TETZUPÍ	IETZUPEH	TETZUPEH	NETZUPEH	TETZUPÚ	IETZUPÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO.

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Esperado, Anticipado, Previsto, Supuesto (a, os, as) / Sujeto (a, os, as), Responsable (s), Condenable (s)

צָפוּי	צְפוּיָה	צְפוּיִים	צְפוּיוֹת
צפוי	צפויה	צפויים	צפויות
TZAFÚI	TZFUIAH	TZFUIIM	TZFUIOT

NO CONFUNDIR TZAFÚI CON TZIPÚI (צִפּוּי - צפוי) CUBIERTA, COBERTURA, CAPA, REVESTIMIENTO, RECUBRIMIENTO
RELACIONADAS CON LETZAPOT (לְצַפּוֹת) ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo) / CUBRIR - TAPAR - PONER UN COBERTOR
TRES EJEMPLOS DE USO:

HU TZAFÚI LEHITQASHER ELÉINU (הוּא צָפוּי לְהִתְקַשֵּׁר אֵלֵינוּ - הוא צפוי להתקשר אלינו) SE SUPONE QUE ÉL NOS LLAMARÁ (CONTACTARÁ) (por teléfono)

INDICA MÁS PROBABILIDAD QUE CERTEZA
HU (הוּא - הוא) ÉL - ELLO
TZAFÚI (צָפוּי - צפוי) ESPERADO - ANTICIPADO - PREVISTO - SUPUESTO / SUJETO - RESPONSABLE, CONDENABLE (masc. sing.)

NO CONFUNDIR CON TZIPÚI (צִפּוּי - צפוי) CUBIERTA, COBERTURA, CAPA, REVESTIMIENTO - RECUBRIMIENTO
TZFUIAH (צְפוּיָה - צפויה) ESPERADA, ANTICIPADA, PREVISTA, SUPUESTA / SUJETO, RESPONSABLE, CONDENABLE (fem. sing.)
TZFUIIM (צְפוּיִים - צפויים) ESPERADOS, ANTICIPADOS, PREVISTOS, SUPUESTOS / SUJETOS, RESPONSABLES, CONDENABLES (masc. pl.)
TZFUIOT(צְפוּיוֹת - צפויות) ESPERADAS, ANTICIPADAS, PREVISTAS, SUPUESTAS / SUJETOS, RESPONSABLES, CONDENABLES (fem. pl.)

LEHITQASHER (לְהִתְקַשֵּׁר) TELEFONEAR - LLAMAR POR TELÉFONO / CONTACTAR (PONERSE EN CONTACTO) / CONECTAR / VOLVERSE UNIDO CON ALGUIEN / ACABAR ESTANDO DE ACUERDO CON ALGUIEN (coincidir) / NUBLARSE
ELÉINU (אֵלֵינוּ - אלינו) NOS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

LA PREPOSICIÓN EL (אֶל - אל) A - HACIA
+ NU (נוּ - נו) NOSOTROS - NOS, SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA PLURAL

HA'OVER 'AL HA-JOQ TZAFÚI LIQNÁS (הַעוְבֵר עַל הַחוֹק צָפוּי לִקְנָס - העובר על החוק צפוי לקנס) EL INFRACTOR SERÁ MULTADO

LITERALMENTE: QUIEN INFRINGE LA NORMA SUJETO A MULTA O QUIEN TRASPASA LA NORMA PUEDE ANTICIPAR UNA MULTA
'OVER (עוֹבֵר) ES EL MASC.SING., USADO AQUÍ EN SENTIDO GENÉRICO, DEL VERBO HEBREO LA'AVOR (לַעֲבֹר) PASAR (calle, puente, frontera, examen, curso...) - CRUZAR - ATRAVESAR - LLEVAR AL OTRO LADO / TRANSITAR - AVANZAR - IR - SEGUIR / SOMETERSE (a una operación) / REMOVER / TRANSFERIR - TRASLADAR / REPASAR - ESTUDIAR / VIOLAR - INFRINGIR - TRANSGREDIR (norma) / ROMPER (incumplir una obligación)

'OVER (עוֹבֵר) TAMBIÉN SIGNIFICA EL QUE PASA, EL QUE CRUZA, EL QUE ATRAVIESA, EL QUE TRANSITA, TRANSEUNTE, EL QUE INFRINGE, INFRACTOR... Y TAMBIÉN, EN LA ENSEÑANZA, EL QUE PASA (CURSO, PRUEBA, EXAMEN). Y TAMBIÉN PASANDO, MOVIÉNDOSE, TEMPORALMENTE, ANTES DE
NO CONFUNDIR CON 'UBAR (עֻבָּר), FETO - EMBRIÓN, QUE SIN VOCALES SE ESCRIBE IGUAL (עובר) QUE 'OVER.

JOQ (חֹק) LEY, NORMA, REGLA, REGLAMENTO
TZAFÚI (צָפוּי - צפוי) ESPERADO, ANTICIPADO, PREVISTO / SUJETO, RESPONSABLE, CONDENABLE

NO CONFUNDIR CON TZIPÚI (צִפּוּי - צפוי) CUBIERTA, COBERTURA, CAPA, REVESTIMIENTO, RECUBRIMIENTO

LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA (preposición)
QNÁS (קְנָס - קנס) MULTA, SANCIÓN, RELACIONADA CON EL VERBO LIQNÓS (לִקְנֹס) MULTAR
CARTEL VISTO POR PRIMERA VEZ EN UNA PUBLICACIÓN DE IGOR RAHILIN

VEHÍNEH MAH SHETZAFÚI LANU BA'IDÁN BÁIDEN (וְהִנֵּה מָה שֶׁצָפוּי לָנוּ בַּעִדָּן בַּיִּידֵן - והנה מה שצפוי לנו בעידן ביידן) Y AQUÍ LO QUE NOS ESPERA EN LA ERA BIDEN

VE (וְ - ו) Y
HÍNEH (הִנֵּה - הינה) AQUÍ - ACÁ - AQUÍ ESTÁ - AQUÍ ESTOY

NO CONFUNDIR CON: HENAH (הֵנָּה - הנה) AQUÍ - ACÁ - HACIA AQUÍ - HASTA AQUÍ / ELLAS (bíblico)
HINENÍ (הִנֵּנִי - הנני) AQUÍ ESTOY
HINÓ (הִנּוֹ - הינו) AQUÍ ESTÁ ÉL - AQUÍ ESTÁ ELLO
AQUÍ TAMBIEN PUEDE DECIRSE:

KÁN (כָּאן - כאן) AQUÍ - ACÁ
LEJÁN (לְכָאן - לכאן) AQUÍ - ACÁ - HACIA AQUÍ

NO CONFUNDIR CON LAJÉN (לָכֵן - לָכֵן) A ESO / ASÍ - POR TANTO - ENTONCES - CONSECUENTEMENTE

PO (פֹּה - פה) AQUÍ - ACÁ

NO CONFUNDIR CON:

PE (פֶּה - פה) BOCA - ORIFICIO - ENTRADA - APERTURA
FA (פָה - פה) FA (nota musical)

MAH (מָה - מה) QUE - CUÁNTO - POR QUÉ - CÓMO - LO
SHE (שְׁ - ש) QUE
TZAFÚI (צָפוּי - צפוי) ESPERADO - ANTICIPADO - PREVISTO - SUPUESTO / SUJETO - RESPONSABLE, CONDENABLE (masc. sing.)

NO CONFUNDIR CON TZIPÚI (צִפּוּי - צפוי) CUBIERTA, COBERTURA, CAPA, REVESTIMIENTO - RECUBRIMIENTO

LANU (לָנוּ - לָנוּ) A NOSOTROS - NOS, ES UNA CONTRACCILN DE:

LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
+ NU (נוּ - נו) NOSOTROS, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA PLURAL

BA (בַּ - ב) EN LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
+ HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)

'IDÁN (עִדָּן - עידן) ERA - EDAD / EÓN - PERÍODO - PERIODO (geología)
BÁIDEN (בַּיִּידֵן - ביידן) BIDEN (político de EEUU, candidato presidencial en 2020)
VISTO AQUÍ

Optimismo / Pulpa, Carne (de la fruta)

צִיפָה

ציפה

TZIFAH

RELACIONADA CON LETZAPOT (לְצַפּוֹת) ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo) / CUBRIR - TAPAR - PONER UN COBERTOR

Expectativa (s), Esperanza (s), Aspiración (ones)

צִפִּיָּה	צִפִּיּוֹת
ציפיה	ציפיות
TZIPIIAH	TZIPIIOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TZIPIIAT (צִפִּיַּת - ציפיית) EXPECTATIVA DE - ESPERANZA DE - ASPIRACIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TZIPIIOT (צִפִּיּוֹת - צפיות) EXPECTATIVAS DE - ESPERANZAS DE - ASPIRACIONES DE
RELACIONADA CON LETZAPOT (לְצַפּוֹת) ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo) / CUBRIR - TAPAR - PONER UN COBERTOR

Previsión, Proyección

צֶפִי

צפי

TZEFI

RELACIONADA CON LETZAPOT (לְצַפּוֹת) ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo) / CUBRIR - TAPAR - PONER UN COBERTOR

(el hecho de estar) Mirando, Observando - Mirada

צְפִיָּה

צפייה

TZFIIAH

RELACIONADA CON EL VERBO LITZPOT (לִצְפּוֹת) MIRAR - OBSERVAR - VER / PREVER - PREDECIR / SER TESTIGO (de algo, verlo) / TENER VISTA (sobre algo, desde una altura, dominar) / ESTAR EXPECTANTE

Puesto (s) de observación, Atalaya (s), Asentamiento (s) en lo alto de una colina

מִצְפֶּה	מִצְפִּים
מצפה	מצפים
MITZPEH	MITZPIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MITZPEH (מִצְפֵּה - מצפה) PUESTO DE OBSERVACIÓN DE - ATALAYA DE - ASENTAMIENTO EN LO ALTO DE UNA COLINA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MITZPÉI (מִצְפֵּי - מצפי) PUESTOS DE OBSERVACIÓN DE - ATALAYAS DE - ASENTAMIENTOS EN LO ALTO DE UNA COLINA DE
RELACIONADA CON EL VERBO LITZPOT (לִצְפּוֹת) MIRAR - OBSERVAR - VER / PREVER - PREDECIR / SER TESTIGO (de algo, verlo) / TENER VISTA (sobre algo, desde una altura, dominar) / ESTAR EXPECTANTE

Cobertor, Colcha

צִפָּה

ציפה

TZIPAH

RELACIONADA CON LETZAPOT (לְצַפּוֹת) ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo) / CUBRIR - TAPAR - PONER UN COBERTOR

Se espera de el gobierno que cumpla sus decisiones y compare...

...מְצֻפֶּה מְהַמֶמְשָׁלָה לְקַיֵּם הַחְלָטוֹתֶיהָ וְלְהַשְׁווֹת אֶת

...מצופה מהממשלה לקיים החלטותיה ולהשוות את

METZUPEH MEHAMEMSHALAH LEQAIEM HAJLATOTEHÁVELEHASHVOT ET...

LITERALMENTE: ... DE CUMPLIR ... Y COMPARAR...
METZUPEH (מְצֻפֶּה - מצופה) ES ESPERADO, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETZAPOT (לְצַפּוֹת) SER ESPERADO - ANTICIPADO (que ocurra algo)
ME (מְ - מ) DE
HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
MEMSHALAH (מֶמְשָׁלָה) GOBIERNO (el órgano de gobierno), QUE EN HEBREO ES FEMENINO ('LA GOBIERNO')

RELACIONADO CON EL VERBO LIMSHOL (לִמְשֹׁל) GOBERNAR - REGIR

LEQAIEM (לְקַיֵּם) CUMPLIR - REALIZAR LO COMPROMETIDO - MANTENER LA PALABRA DADA
HAJLATOTEHÁ (הַחְלָטוֹתֶיהָ - הַחְלָטוֹתֶיהָ) SUS (de ella) DECISIONES, ES UNA CONTRACCIÓN DE HAJLATAH (הַחְלָטָה - הַחְלָטָה) RESOLUCIÓN - DECISIÓN + EHÁ (יהָ ֶ ), EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. FEM. SING CON SUSTANTIVOS EN PLURAL

SU DECISIÓN (de ella) , ESTO ES CON SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. FEM. SING. CON SUSTANTIVOS EN SINGULAR, SE DIRÍA HAJLATATAH (הַחְלָטָתָהּ - החלטתה)
EL PLURAL DE HAJLATAH ES HAJLATOT (הַחְלָטוֹת - החלטות) RESOLUCIONES - DECISIONES
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR HAJLATAH ES HAJLATAT (הַחְלָטַת - החלטת) RESOLUCIÓN DE - DECISIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR HAJLATOT NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HAJLATOT

VE (וְ - ו) Y, PREPOSICIÓN QUE SIEMPRE VA UNIDA COMO PREFIJO AL 2ª TÉRMINO QUE SE VA A UNIR Y QUE, CUANDO VA DELANTE DE CIERTAS LETRAS SE CONVIERTE EN U (וּ - ו)
LEHASHVOT (לְהַשְׁווֹת) CUMPLIR - REALIZAR LO COMPROMETIDO - MANTENER LA PALABRA DADA
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
DE ESTE TUIT

Él esperaba que su madre volviera a las cinco pero ella volvió a las ocho

הוּא צִיפָּה שֶׁאִמּוֹ תָּשׁוּב בְּחָמֵשׁ אַךְ הִיא שָׁבָה בִּשְׁמוֹנֶה

HU TZIPAH SHEIMÓ TASHUV BEJAMESH AJ HI SHAVAH BISHMÓNEH

HU (הוּא - הוא) ÉL (pronombre personal)
TZIPAH (צִפָּה - ציפה) (ÉL) ESPERÓ - ESPERABA, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DE LETZAPOT (לְצַפּוֹת) ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo) / CUBRIR - TAPAR - PONER UN COBERTOR
SHEIMÓ (שֶׁאִמּוֹ - שאמו) QUE SU MADRE, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

SHE (שֶׁ - ש) QUE
+ IMÓ (אִמּוֹ - אמו) SU MADRE, QUE A SU VEZ ES UNA COINTRACCIÓN DE:

IMA (אִמָּא - אמא) MAMÁ, MAMI; TÉRMINO FAMILIAR, CARIÑOSO Y PRÓXIMO QUE USAN LOS NIÑOS (Y YO) PARA REFERIRSE A SU MADRE
+ O (וֹ - ו) SU - DE ÉL, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. M ASC. SING.

TASHUV (תַּשׁוּב - תשוב) (ELLA) VOLVERÁ, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL FUTURO DEL VERBO LASHUV (לָשׁוּב) DEVOLVER - VOLVER - RETORNAR / REPETIR - VOLVER A HACER (una acción)

LA CONSTRUCCIÓN SHE + FUTURO, ES LA FORMA TÍPICA DEL HEBREO PARA CONSTRUIR LOS SUBJUNTIVOS CONDICIONALES

BE (בַּ - ב) EN - POR - CON - A
JAMESH (חָמֵשׁ - חמש) CINCO
AJ (אַךְ - אך) PERO - SIN EMBARGO - NO OBSTANTE - SI - AUN - AUNQUE

NO CONFUNDIR CON AJ (אָח - אח) HERMANO / ENFERMERO / COMPATRIOTA / AMIGO ÍNTIMO - COLEGA - COMPAÑERO - HERMANO (en sentido figurado, amigo) (coloquial) / HERMANO (religioso cristiano)

HI (הִיא - היא) ELLA (pronombre personal)
SHAVAH (שָׁבָה - שבה) (ELLA) VOLVIÓ, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LASHUV (לָשׁוּב) DEVOLVER - VOLVER - RETORNAR / REPETIR - VOLVER A HACER (una acción)
BI (בִּ - ב) ES UNA VARIACIÓN DE BE (בַּ - ב) EN - POR - CON - A, QUE SE PRODUCE, ENTRE OTRAS COSAS, CUANDO VA, COMO EN ESTE CASO, ANTE UNA LETRA CON SHVAH (los dos puntitos verticales bajo la letra)
SHMÓNEH (שְׁמוֹנֶה - שמונה) OCHO
VISTO EN HEBREW VERBS

¿Esperas que interprete los motivos de mis padres?

אַתְּ מְצַפֶּה מִמְּנִי לְפָרֵשׁ אֶת מֵנִיעַיִהֵם שֶׁל הוֹרַי?

את מצפה ממני לפרש את מניעיהם של הוריי?

AT METZAPEH MIMENI LEFARESH ET MENI'AIHEM SHEL HORÁI?

METZAPEH (מְצַפֶּה - מצפה) ESPERO - ESPERAS - ESPERA, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LETZAPOT (לְצַפּוֹת) ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo) / CUBRIR - TAPAR - PONER UN COBERTOR

Esperamos (Prevemos, Anticipamos) un invierno lluvioso

אֲנַחְנוּ מְצַפּׅים לְחֹורֶף גָּשׁוּם

אנחנו מצפים לחורף גשום

ANAJNU METZAPIM LEJÓREF GASHUM

METZAPIM (מְצַפִּים - מצפים) ESPERAMOS - ESPERÁIS - ESPERAN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LETZAPOT (לְצַפּוֹת) ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo) / CUBRIR - TAPAR - PONER UN COBERTOR

Los hombres del tiempo predicen un invierno tormentoso

הַחַזָּאִים צוֹפׅים חוֹרֶף סוֹעֵר

החזאים צופים חורף סוער

HAJAZAIM TZOFIM JÓREF SO'ER

TZOFIM (צוֹפִים - צופים) MIRAMOS - MIRÁIS - MIRAN / PREVEMOS - PREVÉIS - PREVÉN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LITZPOT (לִצְפּוֹת) MIRAR - OBSERVAR - VER - VISUALIZAR / PREVER - PREDECIR - ESPERAR / SER TESTIGO (de algo, verlo) / TENER A LA VISTA - TENER VISTA (sobre algo, desde una altura, DOMINAR) / ESTAR EXPECTANTE

Verbos relacionados

LETZAPOT - TZIPAH - לְצַפּוֹת - צִיפָּה - ESPERAR - ANTICIPAR (que ocurra algo)

LITZPOT - לִצְפּוֹת - MIRAR - OBSERVAR / PREVER / SER TESTIGO (de algo, verlo) / TENER VISTA (sobre algo, desde una altura, dominar) / ESTAR EXPECTANTE

LEJAKOT - JIKAH - לְחַכּוֹת - חִכָּה - ESPERAR - AGUARDAR

LEJAKOT - JUKAH - לְחַכּוֹת - חֻכָּה - SER ESPERADO - AGUARDADO

LEHAMTÍN - HIMTÍN - לְהַמְתִּין - הִמְתִּין - ESPERAR - TENER PACIENCIA

LEHAMTÍN - HUMTÁN - לְהַמְתִּין - הֻמְתַּן - SER ESPERADO - TENIDA PACIENCIA

LEQAVOT - QIVAH - לְקַוּוֹת - קִוָּה - ESPERAR - DESEAR - TENER ESPERANZA - CREER o PENSAR QUE (ocurrirá algo)

LEQAVOT - QUVAH - לְקַוּוֹת - קֻוָּה - SER ESPERADO - DESEADO - TENIDA LA ESPERANZA DE - CREÍDO - PENSADO (que ocurra algo)

LEFALEL - PILEL - לְפַלֵּל - פִּלֵּל - ESPERAR - DESEAR (que ocurra o no ocurra algo) - REZAR (por algo)

LEFALEL - PULAL - לְפַלֵּל - פֻּלַּל - SER ESPERADO - DESEAR (que ocurra o no ocurra algo) - REZADO (para que ocurra o no ocurra algo)

LEHITIAESH - לְהִתְיָאֵשׁ - DAR POR PERDIDO (algo) - PERDER LA ESPERANZA (en que algo ocurra) - RENUNCIAR (a algo, por perder la esperanza en que vaya o pueda ocurrir)

LEHIVAESH - לְהִוָּאֵשׁ - DAR POR PERDIDO (algo) - PERDER LA ESPERANZA (en que algo ocurra) - RENUNCIAR (a algo, por perder la esperanza en que vaya o pueda ocurrir)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.