JUSTIFICAR - CONDONAR - LEHATZDIQ - HITZDIQ - להצדיק - הצדיק - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

JUSTIFICAR - CONDONAR - LEHATZDIQ - HITZDIQ - להצדיק - הצדיק

JUSTIFICAR / CONDONAR

TO JUSTIFY / TO CONDONE

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

צדק

INFINITIVO

LEHATZDIQ

לְהַצְדִּיק

להצדיק

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HITZDIQ

הִצְדִּיק

הצדיק

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַצְדִּיק

מַצְדִּיקָה

מַצְדִּיקִים

מַצְדִּיקות

הַצְדֵּק

הַצְדִּיקִי

הַצְדִּיקוּ

מצדיק	מצדיקה	מצדיקים	מצדיקות	הצדק	הצדיקי	הצדיקו
MATZDIQ	MATZDIQAH	MATZDIQIM	MATZDIQOT	HATZDEQ	HATZDIQI	HATZDIQU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִצְדַּקְתִּי

הִצְדַּקְתָּ

הִצְדַּקְתְּ

הִצְדִיק

הִצְדִּיקָה

הִצְדַּקְנוּ

הִצְדַּקְתֶּם

הִצְדַּקְתֶּן

הִצְדִּיקוּ

הצדקתי	הצדקת	הצדקת	הצדיק	הצדיקה	הצדקנו	הצדקתם	הצדקתן	הצדיקו
HITZDAQTI	HITZDAQTA	HITZDAQT	HITZDIQ	HITZDÍQAH	HITZDAQNU	HITZDÁQTEM*	HITZDAQTEN*	HITZDIQU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַצְדִּיק

תַּצְדִּיק

תַּצְדִּיקִי

יַצְדִּיק

תַּצְדִּיק

נַצְדִּיק

תַּצְדִּיקוּ

יַצְדִּיקוּ

אצדיק	תצדיק	תצדיקי	יצדיק	תצדיק	נצדיק	תצדיקו	יצדיקו
ATZDIQ	TATZDIQ	TATZDIQI	IATZDIQ	TATZDIQ	NATZDIQ	TATZDIQU	IATZDIQU

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO.

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Justificación (ones)

הַצְדָּקָה	הַצְדָּקוֹת
הצדקה	הצדקות
HATZDAQAH	HATZDAQOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HATZDAQAT (הַצְדָּקַת - הצדקת) JUSTIFICACIÓN DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HATZDAQOT (הַצְדָּקוֹת - הצדקות) JUSTIFICACIONES DE

Excusa, Dispensa, Exención (legal)

הֶצְדֵּק

הצדק

HETZDEQ

Justicia, Rectitud, Corrección, Integridad, Honradez / Júpiter

צֶדֶק	צֶדֶק
צדק	צדק
TZÉDEQ	TZÉDEQ

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TZÉDEQ (צֶדֶק - צדק) JUSTICIA DE - RECTITUD DE - CORRECCIÓN DE - INTEGRIDAD DE - HONRADEZ DE

Justificadamente, Justamente

בְּצֶדֶק

בצדק

BETZÉDEQ

EN HEBREO, LA ANTEPOSICIÓN DE LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) A LOS ADJETIVOS FRECUENTEMENTE SIRVE PARA TRANSFORMAR ESTOS EN ADVERBIOS, LO QUE EN ESPAÑOL SE HACE AÑADIÉNDOLES EL SUFIJO -MENTE (JUSTIFICADAMENTE, SARCÁSTICAMENTE...)

Justo (s) (persona justa) (sustantivo)

צַדִּיק	צַדִּיקִים
צדיק	צדיקים
TZADIQ	TZADIQIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TZADIQ (צַדִּיק - צדיק) JUSTO DE (persona justa
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES TZADIQÉI (צַדִּיקֵי - צדיקי) JUSTOS DE (persona justa

Justo (a, os, as) (adjetivo)

צַדִּיק	צַדִּיקָה	צַדִּיקִים	צַדִּיקוֹת
צדיק	צדיקה	צדיקים	צדיקות
TZADIQ	TZADIQAH	TZADIQIM	TZADIQOT

Caridad (es) / Justicia (s) (bíblico)

צְדָקָה	צְדָקוֹת
צדקה	צדקות
TZDAQAH	TZDAQOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TZIDQAT (צִדְקַת - צִדְקַת) CARIDAD DE / JUSTICIA DE (bíblico)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ESTZDIQOT (צִדְקוֹת - צדקות) CARIDADES DE / JUSTICIAS DE (bíblico)

Sí, estás en lo correcto (eso - que haces o dices - , es correcto - es cierto), pero... (dicho a mujer)

... כֵּן, צוֹדֶקֶת, אֲבָל

... כן, צודקת, אבל

KEN, TZODÉQET, AVAL...

KEN (כֵּן - כן) SÍ - ENTONCES - ASÍ / HONESTO - SINCERO - ABIERTO - CONFIABLE - FIDEDIGNO - ABIERTO

NO CONFUNDIR CON<

CAN (כַּן - כן) BASE - BASA - PEDESTAL
CAN (כָּאן - כאן) AQUÍ

TZODÉQET (צוֹדֶקֶת - צודקת) ESTOY - ESTÁS - ESTÁ EN LO CORRECTO (femenino), ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LITZDOQ (לִצְדֹּק) HACER LO JUSTO -HACER LO CORRECTO - SER CORRECTO - HACER BIEN (al actuar de cierta manera) / ESTAR EN LO CIERTO - HABER ACERTADO
AVAL (אֲבָל - אבל) PERO - SIN EMBARGO

TAMBIÉN: AVAL (אֲבָל - אבל) (ÉL) LAMENTÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEVOL (לֶאֱבֹל) LAMENTAR - LLORAR - SUFRIR (el fallecimiento de alguien) (florido)

Sí, todos tienen (o tenéis) razón (están o estáis en lo correcto), pero yo lo haría de otra manera

כֻּלְּכֶם צוֹדְקִים, אֲבָל אֲנִי אֶעֱשֶׂה אֶת זֶה אַחֶרֶת

כּולכם צודקים, אבל אני אעשה את זה אחרת

KULAM TZODQIM, AVAL ANÍ E'ESEH ET ZEH AJÉRET

KULAM (כֻּלָּם - כולם) TODOS - TODOS ELLOS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

KOL (כֹּל - כול) TODO - TODO DE (algo) - CADA

SU FORMA COMPUESTA DE KOL ES KOL (כָּל - כל) TODO DE

+ AM ( ם ָ ) ELLOS, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. PL.

TZODQIM (צוֹדְקִים - צודקים) ESTAMOS - ESTÁIS - ESTÁN EN LO CORRECTO (masculino o genérico), ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LITZDOQ (לִצְדֹּק) HACER LO JUSTO -HACER LO CORRECTO - SER CORRECTO - HACER BIEN (al actuar de cierta manera) / ESTAR EN LO CIERTO - HABER ACERTADO
AVAL (אֲבָל - אבל) PERO - SIN EMBARGO

TAMBIÉN: AVAL (אֲבָל - אבל) (ÉL) LAMENTÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEVOL (לֶאֱבֹל) LAMENTAR - LLORAR - SUFRIR (el fallecimiento de alguien) (florido)

ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO (pronombre personal)
E'ESEH (אֶעֱשֶׂה - אעשה) HARÉ, ES LA 1ª PERS. SING. DEL FUTURO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que no existe en español)
ZEH (זֶה -זה) ESTO (masculino)
AJÉRET (אַחֶרֶת - אחרת) OTRA - DISTINTA - DIFERENTE, ES EL FEMENINO SINGULAR DE AJER (אַחֵר - אחר) OTRO - DISTINTO - DIFERENTE (adjetivo)

AJERIM (אֲחֵרִים - אחרים) OTROS - DISTINTOS - DIFERENTES
AJÉRET (אֲחֵרוֹת - אחרות) OTRAS - DISTINTAS - DIFERENTES

La nieve justificó el retraso del estudiante

הַשֶּׁלֶג הִצְדִּיק אֶת אִחוּרוֹ שֶׁל הַתַּלְמִיד

השלג הצדיק את אחורו של התלמיד

SHÉLEG HITZDIQ ET IJURÓ SHEL HATALMID

HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
SHÉLEG (שֶּׁלֶג - שלג) NIEVE

LARÉDET SHÉLEG (לָרֶדֶת שֶׁלֶג) NEVAR
PETIT HASHÉLEG (פְּתִית הַשֶּׁלֶג - פתית השלג) COPO DE NIEVE

PETITÉI HASHÉLEG (פְּתִיתֵי הַשֶּׁלֶג - פתית השלג) COPOS DE NIEVE
PETIT (פְּתִית - פתית) COPO - VIRUTA (de nieve, chocolate, jabón) / PETIT (pasta diminuta que se cocina antes de hervirse)

LA FORMA COMPUESTA DE SU PLURAL ES PETITÉI (פְּתִיתֵי - פתיתי) COPOS DE

HITZDIQ (הִצְדִּיק - הצדיק) (ÉL - ELLO) JUSTIFICÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHATZDIQ (לְהַצְדִּיק) JUSTIFICAR / CONDONAR

EN HEBREO SHÉLEG ES MASC., POR ESO USA LA FORMA VERBAL EN MASCULINO, MIENTRAS QUE EN ESPAÑOL NIEVE ES FEMENINO

ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que en español no se usa)
IJURÓ (אִחוּרוֹ - אחורו) SU RETRASO - EL RETRASO DE ÉL, ES UNA CONTRACCIÓN DE:

IJUR (אִחוּר - אחור) RETRASO - ATRASO / IR ATRASADO - ESTAR RETRASADO
+ O (וֹ - ו) SU - DE ÉL, ES EL FUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING.
RELACIONADA CON EL VERBO LEAJER (לְאַחֵר) RETRASAR - RETRASARSE (IR CON RETRASO) - ESTAR - IR RETRASADO - ATRASADO - LLEGAR - IR TARDE / REZAGARSE

SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia)
TALMID (תַלְמִד - תלמד) ESTUDIANTE

SU PLURAL ES TALMIDIM (תַלְמִדִים - תלמדים) ESTUDIANTES

VISTO EN HEBREW VERBS

Hacen bien callando

הֵם צוֹדְקִים שְׁהֵם שׁוֹתְקִים

הם צודקים שהם שותקים

HEM TZODQIM SHE-HEM SHOTQIM

OTRAS TRADUCCIONES POSIBLES: ACIERTAN CALLÁNDOSE, HACEN LO CORRECTO GUARDANDO SILENCIO...
LITERALMENTE: ELLOS HACEN BIEN QUE ELLOS CALLAN
HEM (הֵם - הם) ELLOS
TZODQIM (צוֹדְקִים - צוֹדְקִים) HACEN BIEN, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LITZDOQ (לִצְדֹּק) ESTAR EN LO CIERTO - HABER ACERTADO - HACER LO CORRECTO - HACER LO JUSTO - HACER BIEN (en actuar de cierta manera)
SHOTQIM (שׁוֹתְקִים - שותקים) GUARDAN SILENCIO - CALLAN, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LISHTOQ (לִשְׁתֹּק) CALLAR - ESTAR CALLADO - GUARDAR SILENCIO / ESTAR TRANQUILO - ESTAR CALMADO
LA FRASE FORNA PARTE DE ESTE TUIT DE JUDY MOZES

Antes de las últimas elecciones planteamos a la Comisión Electoral Central descalificar la Lista Balad para concurrir a la Knéset. Ahora se ve cuán acertados estábamos.

לִפְנֵי הַבֵחִירוֹת הַאַחֲרוֹנוֹת פָּנִינוּ לַוַעֲדַת הַבֵחִירוֹת הַמֶרְכָּזִית כְּדַי לִפְסֹל אֶת רְשִׁימַת בל"ד מְלָרוּץ לַכְּנֶסֶת. עַכְשָׁו מִתְבָּרֵר כַּמָּה צָדַקְנוּ.

לפני הבחירות האחרונות פנינו לועדת הבחירות המרכזית כדי לפסול את רשימת בל"ד מלרוץ לכנסת. עכשיו מתברר כמה צדקנו.

LIFNÉI HA-VEJIROT HA-AJARONOT PANINU LA-VA'ADAT HA-VEJIROT HA-MERKAZIT KDÉI LIFSOL ET RESHIMAT BALAD ME-LARUTZ LA-KNÉSET. 'AJSHAV MITVARER KÁMAH TZADEQNU

LIFNÉI (לִפְנֵי - לפני) ANTES, ANTES DE, HACE (un tiempo), ANTE / HASTA (coloquial)

LIFNEIÓ (לפניו) POR DELANTE (lo que él tiene por delante en su futuro)

BJIROT (בְּחִירוֹת - בחירות) ELECCIONES ES EL PLURAL DE BJIRAH (בְּחִירָה - בחירה) ELECCIÓN

JERUT (חֵרוּת - חירות) LIBERTAD - INDEPENDENCIA
BAJIR (בָּחִיר - בחיר) SELECTO, ELEGIDO, ÉLITE
RELACIONADAS CON EL VERBO LIVJOR (לִבְחֹר) ESCOGER - ELEGIR - SELECCIONAR - PREFERIR - VOTAR POR (a favor de)

AJARONOT (אַחֲרוֹנוֹת - אחרונות) ANTERIORES, PASADAS ES EL PLURAL DE AJARÓN (אַחֲרוֹן - אחרון) ANTERIOR, ÚLTIMO, PASADO, MÁS RECIENTE
PANINU (פָּנִינוּ - פנינו) PLANTEAMOS ES LA 1ª PERS. PL. DEL PASADO DEL VERBO LIFNOT (לִפְנוֹת) GIRARSE - VOLVERSE - DIRIGIRSE - ACUDIR - IR / ENCARAR - HABLAR (a alguien) / PLANTEAR - SOLICITAR (algo a alguien) / APELAR (a los sentimientos, la experiencia, ... de alguien, por ej.) / APLICAR (a algo)
VA'ADAT (וַעֲדַת - ועדת) COMISIÓN DE ES LA FORA COMPUESTA DE VA'ADAH (וַעֲדָה - ועדה) COMISIÓN, COMITÉ, CONSEJO
MERKAZIT (מֶרְכָּזִית - מרכזית) CENTRAL ES EL FEM. DE MERCAZI (מֶרְכָּזִי - מרכזי) CENTRAL

MERKAZ (מֶרְכָּז - מרכז) CENTRO, MEDIO (de en medio)
MERKÁZIAH (מֶרְכָּזִיָּה - מרכזיה) CENTRALITA, CENTRO, SEDE CENTRAL, SEDE PRINCIPAL
MERAKEZ (מְרַכֵּז - מרכז) COORDINADOR

RAKAZ (רַכָּז - רכז) COORDINADOR

MERUKAZ (מְרֻכָּז - מרכז) CENTRADO, ENFOCADO, CONCENTRADO
MURKAZ (מֻרְכַּז - מרכז) CENTRADO (diseño gráfico)
RELACIONADAS CON LOS VERBOS:

LEMARKEZ (לְמַרְכֵּז) CENTRALIZAR - CENTRAR (diseño gráfico), CUYA 3ª PERS.MASC.SING. DEL PASADO ES MIRKEZ (מִרְכֵּז - מרכז) ÉL CENTRÓ (diseño gráfico)
LERAKEZ (לְרַכֵּז) CONCENTRAR - REUNIR - CENTRALIZAR / CENTRARSE - CONCENTRARSE (en algo)

KDÉI (כְּדֵי - כדי) PARA, EN LA MEDIDA EN QUE, MÁS O MENOS
LIFSOL (לִפְסֹל) DESCALIFICAR, INVALIDAR, ANULAR, RECHAZAR
RESHIMAT (רְשִׁימַת - רשימת) LISTA DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE RESHIMAH (רְשִׁימָה - רשימה) LISTA
BALAD (בל"ד) BALAD ES EL ACRÓNIMO DEL PARTIDO POLÍTICO ISRAELÍ BRIT LEUMIT DEMOQRATIT (ברית לאומית דמוקרטית) PACTO POPULAR DEMOCRÁTICO
LARUTZ (לָרוּץ) CORRER / CONCURRIR - PARTICIPAR - PRESENTARSE (como candidato en unas elecciones)
KNÉSET (כְּנֶסֶת - כנסת) PARLAMENTO, ASAMBLEA; POR ANTONOMASIA, PARLAMENTO DE ISRAEL, LA KNÉSET (הַכְּנֶסֶת - הכנסת) HA-KNÉSET
AJSHAV (עַכְשָׁו - עכשיו) AHORA, EN LA ACTUALIDAD, ACTUALMENTE, HOY EN DÍA / ENTONCES AHORA (coloquial)
MITBARER (מִתְבָּרֵר - מתברר) ES EL MASC.SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITBARER (לְהִתְבָּרֵר) RESULTAR ACLARADO - VERSE CLARO - RESULTAR CLARO QUE - RESULTAR QUE - DEVENIR CLARO - SER ARBITRADO - SER DIRIMIDO
KÁMAH (כַּמָּה - כמה) CUÁN, CUÁNTO, CUÁNTO CUESTA, CÓMO, UNOS CUANTOS

NO CONFUNDIR CON

KMAH (כְּמָה - כמה) COMO (florido)
KAMÉAH (כָּמֵהַּ - כמה) AÑORANZA, ANHELO

RELACIONADA CON EL VERBO LIJMÓAH (לִכְמֹהַּ) AÑORAR - ANHELAR (florido)

CUYA 3ª PERS.MASC.SING. DEL PASADO ES KAMAH (כָּמַהּ - כמה) ÉL AÑORÓ

BE-KÁMAH (בְּכַּמָּה - בכמה) POR CUÁNTO (lo vendes), CÚANTO CUESTA

TZADAQNU (צָדַקְנוּ - צדקנו) ES LA 1ª PERS.PL. DEL PASADO DEL VERBO LITZDOQ (לִצְדֹּק)

NO CONFUNDIR CON TZIDQENU (צִדְקֵנוּ - צדקנו) NUESTRA JUSTICIA, QUE ES UNA PALABRA COMPUESTA FORMADA POR:

TZÉDEQ (צֶדֶק - צדק) JUSTICIA, EQUIDAD
+ EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. PL. NU (נוּ - נו) DE NOSOTROS(AS), NUESTRO(A)

Correcto, hermano. Disculpa, hermano.

צוֹדֵק, אָחִי. מִתְנַצֵּל, אָחִי.

צודק, אחי. מתנצל, אחי.

TZODEQ, AJÍ. MITNATZEL, AJÍ.

AQUÍ AJÍ SE USA EN SENTIDO FIGURADO DE HERMANO - COMPAÑERO - COLEGA..., MÁS QUE EN EL SENTIDO LITERAL DE HERMANO
TZODEQ (צוֹדֵק - צודק) CORRECTO, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LITZDOQ (לִצְדֹּק) ESTAR EN LO CIERTO - HABER ACERTADO - HACER LO CORRECTO - HACER LO JUSTO - HACER BIEN (en actuar de cierta manera)
AJÍ (אָחִי - אחי) MI HERMANO - HERMANO MÍO / AMIGO, ES UNA CONTRACCIÓN DE AJ (אָח - אח) HERMANO / ENFERMERO / COMPATRIOTA / AMIGO ÍNTIMO - COLEGA - COMPAÑERO - HERMANO (en sentido figurado, amigo) (coloquial) / HERMANO (religioso cristiano) + Í, EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING. CON SUSTANTIVOS EN SINGULAR

EL PLURAL DE AJ ES AJIM (אָחִים - אחים) HERMANOS
LA FORMA COMPUESTA DE AJ ES AJÍ (אֲחִי - אחי) (notad que la niqud de la álef es distinto a la del AJÍ de Mi hermano) O AJ (אַח - אח) HERMANO DE
LA FORMA COMPUESTA DE AJIM ES AJÉI (אֲחֵי - אחי) HERMANOS DE
EL FEMENINO ES AJOT (אָחוֹת - אחות) HERMANA

EL PLURAL DE AJOT ES AJAIOT (אֲחָיוֹת - אחיות) HERMANAS
LA FORMA COMPUESTA DE AJOT TAMBIÉN ES AJOT (אֲחוֹת - אחות) (pero varía la niqud de la álef) HERMANA DE
LA FORMA COMPUESTA DE AJAIOT ES AJIOT (אַחְיוֹת - אחיות) HERMANAS DE

TANTO AJ COMO AJOT PUEDEN DECLINARSE, ASÍ:

DECLINACIÓN DE AJ:

AJÍ (אָחִי - אחי) MI HERMANO --- AJÁI (אָחַי - אחיי) MIS HERMANOS
AJÍJA (אָחִיךָ - אחיך) TU (masc.) HERMANO --- AJEJA (אָחֶיךָ - אחיך) TUS (masc.) HERMANOS
AJIJ (אָחִיךְ - אחיך) TU (fem.) HERMANO --- AJÁIJ (אָחַיִךְ - אחייך) TUS (fem.) HERMANOS
AJIV (אָחִיו - אחיו) o AJIHU (אָחִיהוּ - אחיהו) SU (de él) HERMANO --- AJAV (אָחָיו - אחיו) SUS (de él) HERMANOS
AJIHA (אָחִיהָ - אחיה) SU (de ella) HERMANO --- AJEHA (אָחֶיהָ - אחיה) SUS (de ella) HERMANOS
AJINU (אָחִינוּ - אחינו) NUESTRO HERMANO --- AJÉINU (אָחֵינוּ - אחינו) NUESTROS HERMANOS
AJIJEM (אֲחִיכֶם - אחיכם) VUESTRO (masc.) HERMANO --- AJEIJEM (אֲחֵיכֶם - אחיכם) VUESTROS (masc.) HERMANOS
AJIJÉN (אֲחִיכֶן - אחיכן) VUESTRO (fem.) HERMANO --- AJEIJÉN (אֲחֵיכֶן - אחיכן) VUESTROS (fem.) HERMANOS
AJIHEM (אֲחִיהֶם - אחיהם) SU (de ellos) HERMANO --- AJEIHEM (אֲחֵיהֶם - אחיהם) SUS (de ellos) HERMANOS
AJIHÉN (אֲחִיהֶן - אחיהן) SU (de ellas) HERMANO --- AJEIHÉN (אֲחֵיהֶן - אחיהן) SUS (de ellas) HERMANOS

DECLINACIÓN DE AJOT:

AJOTÍ (אֲחוֹתִי - אחותי) MI HERMANA --- AJIOTÁI (אַחְיוֹתַי - אחיותיי) MIS HERMANAS
AJOTJÁ (אֲחוֹתְךָ - אחותך) TU (masc.) HERMANO --- AJIOTEJA (אַחְיוֹתֶיךָ - אחיותיך) TUS (masc.) HERMANAS
AJOTEJ (אֲחוֹתֵךְ - אחותך) TU (fem.) HERMANA --- AJIOTÁIJ (אַחְיוֹתַיִךְ - אחיותייך) TUS (fem.) HERMANAS
AJOTÓ (אֲחוֹתוֹ - אחותו) SU (de él) HERMANA --- AJIOTAV (אַחְיוֹתָיו - אחיותיו) SUS (de él) HERMANAS
AJOTAH (אֲחוֹתָהּ - אחותה) SU (de ella) HERMANA --- AJIOTEHA (אַחְיוֹתֶיהָ - אחיותיה) SUS (de ella) HERMANAS
AJOTENU (אֲחוֹתֵנוּ - אחותנו) NUESTRA HERMANA --- AJOTÉINU (אַחְיוֹתֵינוּ - אחיותינו) NUESTRAS HERMANAS
AJOTJEM (אֲחוֹתְכֶם - אחותכם) VUESTRA (masc.) HERMANA --- AJOTEIJEM (אַחְיוֹתֵיכֶם - אחיותיכם) VUESTRAS (masc.) HERMANAS
AJOTJÉN (אֲחוֹתְכֶן - אחותכן) VUESTRA (fem.) HERMANA --- AJOTEIJÉN (אַחְיוֹתֵיכֶן - אחיותיכן) VUESTRAS (fem.) HERMANAS
AJOTAM (אֲחוֹתָם - אחותם) SU (de ellos) HERMANA --- AJOTEIHEM (אַחְיוֹתֵיהֶם - אחיותיהם) SUS (de ellos) HERMANAS
AJOTÁN (אֲחוֹתָן - אחותן) SU (de ellas) HERMANA --- AJOTEIHÉN (אַחְיוֹתֵיהֶן - אחיותיהן) SUS (de ellas) HERMANAS

MITNATZEL (מִתְנַצֵּל - מתנצל) DISCULPA, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITNATZEL (לְהִתְנַצֵּל) DISCULPARSE - PEDIR DISCULPAS
DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LEHATZDIQ - HUTZDAQ - לְהַצְדִיק - הֻצְדַּק- SER JUSTIFICADO - CONDONADO

LEHITZTADEQ - לְהִצְטַדֵּק - JUSTIFICARSE

LITZDOQ - לִצְדֹּק - HACER LO JUSTO - HACER LO CORRECTO - HACER BIEN (en actuar de cierta manera) / ESTAR EN LO CIERTO - HABER ACERTADO

LENAMEQ - NIMEQ - לְנַמֵּק - נִמֵּק - EXPLICAR - JUSTIFICAR - LENAMEQ - NIMEQ - לנמק - נימק

LENAMEQ - NUMAQ - לְנַמֵּק - נֻמַּק - SER EXPLICADO - SER JUSTIFICADO

LEHASBIR - HISBIR - לְהַסְבִּיר - הִסְבִּיר - EXPLICAR - ACLARAR - CLARIFICAR

LEHASBIR - HUSBAR - לְהַסְבִּיר - הֻסְבַּר - SER EXPLICADO - ACLARADO - CLARIFICADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.