PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מִסְתַּבֵּךְ

מִסְתַּבֶּכֶת

מִסְתַּבְּכִים

מִסְתַּבְּכוֹת

הִסְתַּבֵּךְ

הִסְתַּבְּכִי

הִסְתַּבְּכוּ

מסתבך	מסתבכת	מסתבכים	מסתבכות	הסתבך	הסתבכי	הסתבכו
MISTABEJ	MISTABÉJET	MISTABJIM	MISTABJOT	HISTABEJ	HISTABJÍ	HISTABJÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִסְתַּבַּכְתִּי

הִסְתַּבַּכְתָּ

הִסְתַּבַּכְתְּ

הִסְתַּבֵּךְ

הִסְתַּבְּכָה

הִסְתַּבַּכְנוּ

הִסְתַּבַּכְתֶּם

הִסְתַּבַּכְתֶּן

הִסְתַּבְּכוּ

הסתבכתי	הסתבכת	הסתבכת	הסתבך	הסתבכה	הסתבכנו	הסתבכתם	הסתבכתן	הסתבכו
HISTABAJTI	HISTABAJTA	HISTABAJT	HISTABEJ	HISTABJAH	HISTABAJNU	HISTABÁJTEM*	HISTABAJTEN*	HISTABJÚ

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶסְתַּבֵּךְ

תִּסְתַּבֵּךְ

תִּסְתַּבְּכִי

יִסְתַּבֵּךְ

תִּסְתַּבֵּךְ

נִסְתַּבֵּךְ

תִּסְתַּבְּכוּ

יִסְתַּבְּכוּ

אסתבך	תסתבך	תסתבכי	יסתבך	תסתבך	נסתבך	תסתבכו	יסתבכו
ESTABEJ	TISTABEJ	TISTABJÍ	ISTABEJ	TISTABEJ	NISTABEJ	TISTABJÚ	ISTABJÚ

מְסֻבָּךְ

מְסֻבֶּכֶת

מְסֻבָּכִים

מְסֻבָּכוֹת

מסובך	מסובכת	מסובכים	מסובכות
MESUBAJ	MESUBÉJET	MESUBAJIM	MESUBAJOT

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LESABEJ (לְסַבֵּךְ) SER COMPLICADO - SER ENREDADO - SER LIADO - SER ENMARAÑADO - SER EMBROLLADO

תִּסְבֹּכֶת	תִּסְבֹּכֶת
תסבוכת	תסבוכת
TISBÓJET	TISBOJOT

• SUS FORMAS COMPUESTAS NO VARÍAN Y TAMBIÉN SON, RESPECTIVAMENTE:
• TISBÓJET (תִּסְבֹּכֶת - תסבוכת) COMPLICACIÓN DE - LÍO DE 
• TISBOJOT (תִּסְבּוֹכוֹת - תסבוכות) COMPLICACIONES DE - LÍOS DE

סָבוּךְ	סְבוּכָה	סְבוּכִים	סְבוּכוֹת
סבוך	סבוכה	סבוכים	סבוכות
SAVUJ	SVUJAH	SVUJIM	SVUJOT

סְבַךְ

סבך

SVAJ

סֹבֶךְ

סובך

SÓVEJ

פְּלוֹנְטֶר

פּלונטר

PLÓNTER

• PALABRA DE ORIGEN YIDISH, DONDE SIGNIFICA TUBÉRCULO o ENREDO, COMO NOS EXPLICA, EN HEBREO, LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA

MÁS SOBRE MESUBAJ - COMPLICADO Y SUS USOS COLOQUIALES, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUIY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

COMPLICADO	MESUBAJ	מסובך
COMPLICADA	MESUBÉJET	מסובכת
ESTO ES COMPLICADO, ES COMPLICADO	ZEH MESUBAJ	זה מסובך
TÚ (hombre) ERES COMPLICADO - TE COMPLICAS TU MISMO	ATAH MESUBAJ 'IM ATZMEJÁ	אתה מסובך עם עצמך
ELLA ES COMPLICADA - SE COMPLICA ELLA MISMA	HI MESUBÉJET 'IM ATZMAH	היא מסובכת עם עצמה
ELLOS SON COMPLICADOS - SE COMPLICAN ELLOS MISMOS	HEM MESUBAJIM 'IM ATZMAM	הם מסובכים עם עצמם
TÚ YA ME ENTIENDES, ENTONCES A QUÉ COMPLICAR LAS COSAS	AT MEVINAH OTÍ PASHUT, AZ LAMAH LESABEJ?	את מבינה אותי פשוט, אז למה לסבך
¿POR QUÉ COMPLICAR LA VIDA, POR QUÉ?	LAMAH LESABEJ TA-JÁIM, LAMAH?	למה לסבך את החיים, למה?
¿POR QUÉ ME LIASTE (METISTE - COMPLICASTE - INVOLUCRASTE) AHORA (en esto)?	MAH SIBAJTA (masc. (SIBAJT, fem.) OTÍ AJSHAV	מה סיבכת אותי עכשיו?
COMPLIACCIONES MÉDICAS	SIBUJIM REFUIIM	סיבוכים רפואיים
SE COMPLICA MÁS Y MÁS	MISTABEJ VEHOLEJ	מסתבך והולך
ENCONTRARSE CON DIFICULTADES	LEHISTABEJ 'IM MASHEHÚ	להסתבך עם משהו
ME COMPLIQUÉ CON ESTO TODA LA TARDE, ME PASÉ TODA LA TYARDE LIADO CON ESTO	HISTABAJTI 'IM ZEH KOL HAÉREV	הסתבכתי עם זה כל הערב
NO TE METAS EN MUCHAS COMPLICACIONES	AL TISTABEJ 'IM ZEH IOTER MIDÁI	אל תסתבך עם זה יותר מדיי
SE METÍO EN LÍOS CON LA LEY	HU HISTABEJ	הוא הסתבך
ENREDO EN ÁFRICA - LÍO EN ÁFRICA	HISTABJUT BEÁFRIQAH	הסתבכות באפריקה
ENREDO - LÍO	TISBÓJET	תסבוכת

MÁS EJEMPLOS SOBRE LOS USOS LEHISTABEJ - ENREDARSE / METERSE EN LÍOS (coloquial) Y SUS USOS COLOQUIALES, A PARTIR DE UN POST, EN INGLÉS, DE LISA, THE HEBREW HUB

הַבָּנוֹת שֶׁלִּי תָּמִיד מִסְתַּבְּכוֹת בַּצָּרוֹת

הבנות שלי תמיד מסתבכות בצרות

HA BANOT SHELÍ TAMID MISTABJOT BATZAROT

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• BANOT (בָּנוֹת - בנות) HIJAS
• SU FORMA COMPUESTA ES BNOT (בְּנוֹת - בנות) HIJAS DE
• BAT (בַּת - בת) HIJA
• LA FORMA COMPUESTA DE BAT TAMBIÉN ES BAT (בַּת - בת) HIJA DE
• SHELÍ (שֶׁלִּי - שלי) MÍO, MÍOS (preposición + sufijo pronominal de 1ª pers. sing.)
• TAMID (תָּמִיד - תמיד) SIEMPRE, CONSTANTEMENTE / CADA VEZ / TAMID (tratado del TALMUD) / OFRENDA DIARIA (talmúdico)
• LE-TAMID (לתמיד) POR SIEMPRE
• MI-TAMID (מתמיד) SIEMPRE
• MISTABJOT (מִסְתַּבְּכוֹת - מסתבכות) (ELLAS) SE METEN EN LÍOS, ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHISTABEJ (לְהִסְתַּבֵּךְ) COMPLICARSE (también la salud) - ENREDARSE - LIARSE - ENMARAÑARSE - EMBROLLARSE / PERDER EL NORTE / METERSE EN LÍOS (con la ley, con las reglas, coloquial) / ENAMORARSE - LIARSE (con alguien, coloquial) / LIARSE EN UNA DISCUSIÓN (con alguien)
• BA (בַּ - ב) EN EL, EN LA, EN LOS, EN LAS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN 
• + HA (הַ - ה) EL - ASÍ BE SE TRANSFORMA EN BA CUANDO SE COMBINA CON EL ARTÍCULO DETERMINADO HA, DE FORMA QUE BE-HA SE QUEDA EN BA
• TZAROT (צָּרוֹת - צרות) PROBLEMAS - APUROS - LÍOS, ES EL PLURAL DE TZARAH (צָרָה - צרה) PROBLEMA - ANGUSTIA - TRAGEDIA - APURO - LÍO / OTRA MUJER (en una familia polígama)
• NO CONFUNDIR CON:
• TZARUT (צָרוּת - צרות) ESTRECHAMIENTO - ESTRECHADURA / ESTRECHEZ - ESTRECHEZA
• TZAR (צַר - צר) ESTRECHO (también aplicable a la ropa) / RECTA (falda) / CONFINADO - LIMITADO - RESTRINGIDO
• TZARAH (צָרָה - צרה)  OTRA MUJER (en una familia polígama)

הִסְתַּבַּכְתִּי קְצָת פֹּה, אֲנִי לֹא מְבִינָה אֵיךְ זֶה עוֹבֵד, תּוּכַל לַעֲזֹר לִי

הסתבכתי קצת פה, אני לא מבינה איך זה עובד, תוכל לעזור לי

HISTABAJTI QTZAT POH, ANÍ LO MEVINAH EJ ZEH 'OVED, TUJAL LA'AZOR LI?

• HISTABAJTI (הִסְתַּבֵּךְ - הִסְתַּבֵּךְ) ME LIÉ - ME ENREDÉ - ME HIZO UN LÍO, ES LA 1ª PERSONA SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHISTABEJ (לְהִסְתַּבֵּךְ) COMPLICARSE (también la salud) - ENREDARSE - LIARSE - ENMARAÑARSE - EMBROLLARSE / PERDER EL NORTE / METERSE EN LÍOS (con la ley, con las reglas, coloquial) / ENAMORARSE - LIARSE (con alguien, coloquial) / LIARSE EN UNA DISCUSIÓN (con alguien)
• QZAT (קְצָת - קצת) PIZCA - UN POCO (también temporal) - LIGERAMENTE
• POH (פֹּה - פה) AQUÍ - ACÁ
• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• LO (לֹא - לא) NO
• MEVINAH (מְבִינָה - מבינה) SÉ - SABES - SABE, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO, LEHAVÍN (לְהָבִין) ENTENDER - COMPRENDER - TENER CLARO - SER CONSCIENTE DE - APRECIAR - DARSE CUENTA DE - ESTAR FAMILIARIZADO CON - SER COMPETENTE EN - SER EFICIENTE CON - TENER EXPERIENCIA EN
• ÉIJ (que en realidad se pronuncia EJ) (אֵיךְ - איך) CÓMO - COMO
• NO CONFUNDIR CON:
• IIEJ (אִיֵּךְ - אייך) (ÉL - ELLO) MODIFICÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
• AIEJ (אַיֵּךְ - אייך) ¡MODIFICA!, ES EL IMPERATIVO MASCULINO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
• ZEH (זֶה - זה) ESTO, ESO
• 'OVED (עוֹבֵד - עוֹבֵד) FUNCIONO - FUNCIONAS - FUNCIONA / SIRVO - SIRVES - SIRVE / TRABAJO - TRABAJAS - TRABAJA (masculino), ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LA'AVOD (לְהַעֲבִיד) TRABAJAR - SERVIR (a un empleador) / FUNCIONAR - OPERAR - INTENTAR CONVENCER - TRABAJARSE A ALGUIEN - MEJORAR... / ADORAR (bíblico) / CELEBRAR UN RITO RELIGIOSO (bíblico)
• TUJAL (תּוּכַל) PODRÁS (hombre) - PODRÁ (mujer), ES LA 2ª PERS.MASC.SING Y LA 3ª PERS.FEM.SING. DEL VERBO LIHIOT IAJOL (לִהְיוֹת יָכוֹל) PODER - PODERSE - SER POSIBLE / SER CAPAZ DE / ESTAR PERMITIDO / PREVALECER (literario)
• LA'AZOR (לַעֲזֹר) AYUDAR - ASISTIR
• LI (לִי - לי) ME, A MÍ, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA 
• + I (י) ME - A MÍ - YO, QUE ES EL PREFIJO PRONOMINAL DE LA 1ª PERS. SING.

הָיוּ לוֹ חֲבֵרִים רָעִים, הוּא הִסְתַּבֵּךְ עִם הַמִּשְׁטָרָה, וְכִמְעַט הָלַךְ לַכֶּלֶא בִּגְלָלָם

היו לו חברים רעים, הוא הסתבך עם המשטרה, וכמעט הלך לכלא בגללם

HAIÚ LO JAVERIM RA'IM, HU HISTABEJ 'IM HAMISHTARAH, VEKIM'AT HALAJ LAKELE BIGLALAM

• HAIÚ (הָיוּ - היו) FUERON - TUVO - HUBO, QUE ES LA 3ª PERS. PL. DEL PASADO DEL VERBO LIHIOT (לִהְיוֹת) SER - ESTAR - TENER - HABER - HABERSE / OCURRIR - TENER LUGAR - EXISTIR / CONVERTIRSE (en algo) - VOLVERSE (algo)
• LO (לוֹ - לו)  A ÉL - ÉL, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA - EN
• + O (ו) LE - A ÉL - ÉL, QUE ES EL PREFIJO PRONOMINAL DE LA 3ª PERS. MASC. SING.
• NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO: LO (לֹא - לא) NO
• JAVERIM (חֲבֵרִים - חברים) AMIGOS, QUE ES EL PLURAL DE JAVER (חָבֵר - חבר) AMIGO / COMPAÑERO - CAMARADA - COLEGA / NOVIO - AMIGO ESTABLE (jerga) / ACOMPAÑANTE / SOCIO - MIEMBRO - ASOCIADO (de una organización, etc.)
• RA'IM (רָעִים - רעים) MALOS, ES EL MASCULINO PLURAL DE RA' (רַע - רע) MALO - DESAGRADABLE - MALICIOSO - NEGATIVO - EQUIVOCADO - ERRÓNEO / MAL / VILLANO - MALVADO / PROBLEMA / ENFERMEDAD
• * TAMBIÉN SE ESCRIBE RÁ' (רָע)
• NO CONFUNDIR CON:
• RÓ'A (רֹעַ - רוע) MAL, MALDAD
• RÉ'A (רֵעַ - רע) AMIGO, COMPAÑERO, CAMARADA, COLEGA / VECINO, OTRO / PENSAMIENTO, IDEA (bíblico)
• RELACIONADA CON EL VERBO LEHITRO'É'A (לְהִתְרוֹעֵעַ) AMISTAR - AMISTARSE - HACERSE AMIGO - HACER AMISTAD (con alguien)
• HU (הוּא - הוא) ÉL (pronombre personal)
• HISTABEJ (הִסְתַּבֵּךְ - הִסְתַּבֵּךְ) (ÉL) SE LIÓ - SE ENREDÓ, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHISTABEJ (לְהִסְתַּבֵּךְ) COMPLICARSE (también la salud) - ENREDARSE - LIARSE - ENMARAÑARSE - EMBROLLARSE / PERDER EL NORTE / METERSE EN LÍOS (con la ley, con las reglas, coloquial) / ENAMORARSE - LIARSE (con alguien, coloquial) / LIARSE EN UNA DISCUSIÓN (con alguien)
• 'IM (עִם - עִם) CON
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• MISHTARAH (מִשְׁטָרָה - משטרה) POLICÍA (el cuerpo, no la persona)
• MISHTER (מִשְׁטֵר - משטר) (ÉL) REGLAMENTÓ ESTRICTAMENTE, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEMASHTER (לְמַשְׁטֵר) REGLAMENTAR o REGULAR u ORGANIZAR ESTRICTAMENTE
• SHOTER (שׁוֹטֵר - שוטר) POLICÍA (persona) (masc.) -
• SHOTÉRET (שׁוֹטֶרֶת - שוטרת) POLICÍA (persona) (fem.)
• VE (וְ - ו) Y
• KIM'AT (כִּמְעַט - כמעט) CASI
• ME'AT (מְעַט - מעט) POCO - ESCASO - ALGO - UN POCO
• BEME'AT (בְּמְעַט - במעט) MÍNIMAMENTE
• MU'AT (מוּעָט - מועט) POCO - ESCASO (cantidad)
• HALAJ (הָלַךְ - הלך) FUÉ - PROCEDIÓ - OCURRIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LALÉJET (לָלֶכֶת) IR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE (jerga) / IR A POR ALGO (jerga)
• NO CONFUNDIR CON:
• HALAJ (הַלָּךְ - הלך) VELOCISTA - MARCHADOR (deportes)
• HÉLEJ (הֵלֶךְ - הלך) ERRABUNDO - NÓMADA
• HILEJ (הִלֵּךְ - הילך) ÉL ERRÓ - ÉL DEAMBULÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHALEJ (לְהַלֵּךְ) PASEAR - DEAMBULAR - ERRAR - VAGAR - CAMINAR - ANDAR (literario) / EXTENDER - DISEMINAR (rumor, chiste, historia, ...)
• LA (לַ - ל) A LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LE (בְּ - ב) A - HACIA - PARA
• + HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• KELE (כֶּלֶא - כלא) PRISIÓN - CÁRCEL - PENITENCIARIA / TALEGO (jerga)
• SU PLURAL ES KLAÍM (אֲכְּלָאִים - כלאים) PRISIONES - CÁRCELES
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIJLÓ (לִכְלֹא) ENCARCELAR - APRISIONAR - ENCARCERAR - PONER EN PRISIÓN - METER EN LA CÁRCEL
• BIGLALAM (בִּגְלָלָם - בגללם) POR ELLOS - POR CAUSA DE ELLOS - DEBIDO A ELLOS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BIGLAL (בִּגְלַל - בגלל) POR - PORQUE - DEBIDO A
• + AM (ם ָ  ) ELLOS, QUE ES EL PREFIJO PRONOMINAL DE LA 3ª PERS. MASC. PL.

עִם כֹּל יוֹם הַדְּבָרִים הָלְכוּ וְהִסְתַּבְּכוּ

עם כול יום הדברים הלכו והסתבכו

'IM KOL IOM HADVARIM HALJÚ VEHISTABJÚ

• MÁS LITERALMENTE: CON CADA DÍA  LAS COSAS FUERON Y SE LIARON
• 'IM (עִם - עִם) CON
• KOL IOM (כֹּל יוֹם - כל יום) CADA DÍA, TODOS LOS DÍAS
• EN GENERAL, LA ESTRUCTURA KOL HA +SUSTANTIVO IMPLICA LA TOTALIDAD DE LO QUE INDIQUE EL SUSTANTIVO, Y LA ESTRUCTURA KOL + SUSTANTIVO INDICA CADA UNO DE LO QUE INDICA EL SUSTANTIVO; POR EJ.: 
• KOL HA-HIOM (כֹּל הַיוֹם - כל היום) TODO EL DÍA
• KOL HA-IOM (כֹּל הַיוֹם - כל היום) = TODO EL DÍA Y KOL IOM (כֹּל יוֹם - כל יום) = CADA DÍA
• KOL HA-SHANAH (כֹּל הַשָׁנָה - כל השנה) = TODO EL AÑO Y KOL SHANAH (כֹּל שָׁנָה - כל שנה) = CADA AÑO
• KOL HA-EZRAJIM (כֹּל הַאֶזְרָחִים - כל האזרחים) = TODOS LOS CIUDADANOS Y KOL EZRAJIM (כֹּל אֶזְרָחִים - כל אזרחים) = CADA CIUDADANO
• IOM (יוֹם - יום) DÍA
• HA-IOM (הַיּוֹם - היום) HOY, AHORA, ACTUALMENTE
• IOM IOM (יוֹם יוֹם - יום יום) TODOS LOS DÍAS, CADA DÍA (coloquial)
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• DVARIM (דְּבָרִים - דברים) COSAS / DEUTERONOMIO / PERTENENCIAS, LO QUE ALGUIEN TIENE QUE DECIR ('SUS COSAS'), ES EL PLURAL DE DAVAR (דָּבָר - דבר) COSA, OBJETO / EVENTO, OCURRENCIA / ALGO, CUALQUIER COSA; 
• EN PLURAL, DVARIM TAMBIÉN SIGNIFICA DEUTERONOMIO / PERTENENCIAS, LO QUE ALGUIEN TIENE QUE DECIR ('SUS COSAS')
• SUS FORMAS COMPUESTAS SON: EN SING. DAVAR (דְּבַר - דבר) COSA DE; Y EN PL. DIVRÉI (דִּבְרֵי - דברי) COSAS DE
• LE-DIVRÉI (לדברי) EN PALABRAS DE, EN OPINIÓN DE, SEGÚN (alguien)
• HALJÚ (הָלְכוּ - הלכו) (ELLOS - ELLAS) FUERON - OCURRIERON, ES LA 3ª PERS. MASC. PL. DEL PASADO DEL VERBO LALÉJET (לָלֶכֶת) IR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE (jerga) / IR A POR ALGO (jerga)
• VE (וְ - ו) Y
• HALJÚ (הִסְתַּבְּכוּ - הסתבכו) (ELLOS - ELLAS) SE LIARON - ENREDARON - COMPLICARON, ES LA 3ª PERS. MASC. PL. DEL PASADO DEL VERBO LEHISTABEJ (לְהִסְתַּבֵּךְ) COMPLICARSE (también la salud) - ENREDARSE - LIARSE - ENMARAÑARSE - EMBROLLARSE / PERDER EL NORTE / METERSE EN LÍOS (con la ley, con las reglas, coloquial) / ENAMORARSE - LIARSE (con alguien, coloquial) / LIARSE EN UNA DISCUSIÓN (con alguien)

הַנָּשִׂיא הִסְתַּבֵּךְ עִם הַמַּסֵּכָה וְהָפַךְ לְהַשְׁטָג

הנשיא הסתבך עם המסכה וְהפך לְהשטג

HANASÍ HISTABEJ 'IM HAMASEJAH VEHAFAJ LEHASHTAG

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• NASÍ (נָשִׂיא - נשיא) PRESIDENTE - LÍDER
• HISTABEJ (הִסְתַּבֵּךְ - הִסְתַּבֵּךְ) (ÉL) SE LIÓ - SE ENREDÓ, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHISTABEJ (לְהִסְתַּבֵּךְ) COMPLICARSE (también la salud) - ENREDARSE - LIARSE - ENMARAÑARSE - EMBROLLARSE / PERDER EL NORTE / METERSE EN LÍOS (con la ley, con las reglas, coloquial) / ENAMORARSE - LIARSE (con alguien, coloquial) / LIARSE EN UNA DISCUSIÓN (con alguien)
• 'IM (עִם - עִם) CON
• MASEJAH (מַסֵּכָה - מסכה) MÁSCARA / MASCARILLA (también puede referirse al tratamiento de la piel de la cara)
• SU PLURAL ES MASEJOT (מַסֵּכוֹת - מסכות) MÁSCARAS / MASCARILLAS (también puede referirse al tratamiento de la piel de la cara)
• LA FESTIVIDAD DE PURIM (פּוּרִים - פורים) PURIM, ES CONOCIDA COMO LA JAG HAMASEJOT (חַג הַמַסֵּכוֹת - חג המסכות) FIESTA DE LAS MÁSCARAS, COMO EN CARNAVAL
• VE (וְ - ו) Y
• HAFAJ (הָפַךְ - הפך) (ÉL - ELLO) SE VOLVIÓ - SE CONVIRTIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LAHAFOJ O LAHPOJ (לַהֲפֹךְ - לַהְפֹּךְ) VOLVERSE - TRANSFORMARSE - CONVERTIRSE - ESTARSE CONVIRTIENDO (en algo, en otra cosa) - ESTARSE VOLVIENDO (algo, otra cosa) / VOLVER - TRANSFORMAR - CAMBIAR (algo o alguien en otra cosa) / VOLTEAR - DAR LA VUELTA - PONER AL REVÉS - PONER BOCA ABAJO / PONER PATAS ARRIBA - REVOLVER (buscando algo)
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• HASHTAG (הַשְׁטָג - הַשְׁטָג) HASHTAG
• ALISA ESCRIBE HASHTAG (הַשְׁטָאג - הַשְׁטָאג) HASHTAG

LISTOR - לִסְתֹּר - CONTRADECIR - REFUTAR / NEUTRALIZAR (química) / DESPEINAR (literario, talmúdico)

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.