• SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITAJNUT (הִתָּכְנוּת - התכנות) FACTIBILIDAD DE - PRACTICABILIDAD DE
• RELACIONADA CON EL VERBO LETAKÉN (לְתַכֵּן) DISEÑAR - PLANEAR
  

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TJUNAT (תְּכוּנַה - תכונת) CARACTERÍSTICA DE - ATRIBUTO DE - PROPIEDAD DE - CUALIDAD DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TJUNOT (תְּכוּנוֹת - תכונות) CARACTERÍSTICAS DE - ATRIBUTOS DE - PROPIEDADES DE - CUALIDADES DE

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MATKÓN (מַתְכּוֹן - מתכון) RECETA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MATKONÉI (מַתְכּוֹנֵי - מתכוני) RECETAS DE

• SU FORMA COMPUESTA ES TOJNAT (תָּכְנַת - תוכנת) SOFTWARE DE - PROGRAMA DE ORDENADOR DE
• HANDASAT TOJNAH (הַנְדָּסַת תָּכְנַת - הנדסת תוכנה) INGENIERÍA DE SOFTWARE - INGENIERÍA INFORMÁTICA
• HANDASAT (הַנְדָּסַת - הנדסת) INGENIERÍA DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE HANDASAH (הַנְדָּסָה - הנדסה) INGENIERÍA DE / GEOMETRÍA (obsoleto)
• RELACIONADA CON EL VERBO LEHANDÉS (לְהַנְדֵּס) INGENIAR - DISEÑAR - TRAZAR (los planes y planos de una estructura o construcción) / ENCONTRAR UNA SALIDA (a un problema, lío...) - RESOLVER UN PROBLEMA (jerga) / ENGAÑAR (a alguien) (jerga)
  
• TOJNAT ZUM (תָּכְנַת זוּם - תוכנת זום) SOFTWARE DE ZOOM - SOFTWARE DE ENFOQUE

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LETAJNET (לְתַכְנֵת) PROGRAMAR (también software)
• LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES METAJNET (מְתַכְנֵת - מתכנת) PROGRAMADOR DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES METAJNÉTET (מְתַכְנֶתֶת - מתכנתת) PROGRAMADORA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO PLURAL ES METAJNETÉI (מְתַכְנְתֵי - מתכנתי) PROGRAMADORES DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES METAJNETOT (מְתַכְנְתוֹת - מתכנתות) PROGRAMADORAS DE
• TAMBIÉN PUEDE DECIRSE TOJNITÁN (תָּכְנִיתָן - תוכניתן) PROGRAMADOR

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETAJNÉN (לְתַכְנֵן) SER PLANEADO - SER PLANIFICADO - SER DISEÑADO (un plan)

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETAJNET (לְתַכְנֵת) SER PROGRAMADO (también software)

• DISQ (דִּיסְק - דיסק) DISCO
• QASHIJÁ (קָשִׁיחַ - קשיח) INFLEXIBLE - RÍGIDO - DURO - ESTRICTO - TIESO - FUERTE
• QÓNEN (דִּיסְק - דיסק) DISCO - UNIDAD DE DISCO (ordenadores) / ESTANTE - ESTANTERÍA

• TAMBIÉN SE DICE LUÁJ MAQASHIM  (לוּחַ מַקָּשִׁים - לוח מקשים) TECLADO (alfanumérico)
• LITERALMENTE: TABLETA DE TECLAS
• LUÁJ (לוּחַ - לוּחַ) PIZARRA / TABLERO (de juegos) / TABLÓN - PLANCHA - TABLA / TABLETA / HOJA / PANEL DE CONTROL / ALMANAQUE - CALENDARIO / TABLA - LISTA / PLACA / GRUPO DE FOTOS COSIDAS EN EL INTERIOR DE UN LIBRO
• LUJOT (לוּחוֹת - לוחות) PIZARRAS / TABLEROS...
• LÚAJ KTIVAH (לוּחַ כְּתִיבָה - לוּחַ כתיבה) PORTAPAPELES (soporte rígido con un clip para sujetar y apoyar papeles para poder escribir en estos)
• LITERALMENTE: TABLÓN DE ESCRITURA
• KTIVAH (כְּתִיבָה - כתיבה) ESCRITURA - ANOTACIÓN - INSCRIPCIÓN
• MAQASH  (לוּחַ מַקָּשׁ - לוח מקש) TECLA (de un teclado alfanumérico)

• LITERALMENTE: (ARTES) GRÁFICA(S) COMPUTERIZADA 
• TAMBIÉN: GRAFIQAT MAJSHEV (גְּרָפִיקַת מַחְשֵׁב - גרפיקת מחשב) (ARTES) GRÁFICAS DE ORDENADOR

• EN ESPAÑOL PROBABLEMENTE SE DIRÍA: ¿PIENSAS IR A LA FIESTA?, PERO PERFECTAMENTE PUEDE DECIRSE ¿PLANEAS VENIR A LA FIESTA? - EN ESPAÑOL SE SUELE USAR EL VERBO IR CUANDO QUIEN PREGUNTA NO ESTÁ SEGURO DE SI ÉL MISMO VA A IR; Y SE USARÁ EL VERBO VENIR SI QUIEN PREGUNTA ES QUIEN INVITA O YA HA DECIDIDO QUE ÉL VA A IR.
• AT (אַתְּ - את) TÚ (fem.) (pronombre personal)
• METAJNÉNET (מְתַכְנֶנֶת - מתכננת) PIENSO, PIENSAS, PIENSA, ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LETAJNÉN (לְתַכְנֵן) PLANEAR - PLANIFICAR - DISEÑAR
• LAVÓ (לָבוֹא - לבוא) VENIR - IR - LLEGAR - ENTRAR - ACERCARSE - APROXIMARSE / APETECER - ENCANTAR (de apetecer)
• MESIBÁH (מְסִבָּה - מסבה) REUNIÓN, FIESTA

• KOJOT (כּוֹחוֹת - כוחות) FUERZAS, ES EL PLURAL DE KÓAJ (כּוֹחַ - כוח) FUERZA, ENERGÍA, HABILIDAD, RECURSO, PODER, AUTORIDAD
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido)
• BITAJÓN (בִּטָּחוֹן - ביטחון) SEGURIDAD / CONFIANZA, FE, CERTEZA / 
• SU PLURAL BITAJONOT (בִּטָּחוֹנוֹת - בטחונות) GARANTÍAS, PRENDAS (de un préstamo)
• IRANIM (אִירָאנִים - איראנים) IRANÍES, ES EL PLURAL DE IRANI (אִירָאנִי - איראני) IRANÍ
• 'ATZRÚ (עֲצְרוּ - עצרו) DETUVIERON, ES LA 3ª PERS. PL. DEL PASADO DEL VERBO LA'ATZOR (לַעֲצֹר) DETENER - DETENERSE - PARAR - PARARSE / ARRESTAR - APRISIONAR - ENCARCELAR / PARAR - DAR EL ALTO / AGUANTAR - CONTENER - CONTROLARSE - CONTROLAR / EVITAR / EXTRAER - EXPRIMIR ACEITE DE LAS ACEITUNAS
• JULIAH (חֻלְיָה - חילייה) ESLABÓN (cadena) / VÉRTEBRA / PARTE, COMPONENTE, ELEMENTO (de un equipo o maquinaria) / PASO (de una progresión) / BANDA, PARTIDA, PELOTÓN, GRUPO PEQUEÑO (de gente)
• JOLI (חֹלִי - חולי) ENFERMEDAD (literario)
• SHAIÉJET (שַׁיֶּכֶת - שייכת) PERTENECIENTE (fem.), ES EL FEM. SING. DE SHAIAJ (שַׁיָּךְ - שייך) PERTENECIENTE (masc.) / RELEVANTE / PERTINENTE (coloquial); EL PLURAL MASC. ES SHAIAJIM (שַׁיָּכִים - שייכים) PERTENECIENTES (masc.) Y EL FEM. SHAIAJOT (שַׁיָּכוֹת - שייכות) PERTENECIENTES (fem.)
• RELACIONADOS CON LOS VERBOS LEHISHTAIEJ (לְהִשְׁתַּיֵּךְ) PERTENECER, Y LESHAIEJ (לְשַׁיֵּךְ) ADSCRIBIR, ASIGNAR, ATRIBUIR
• NO CONFUNDIR CON SHÉIJ (שֵׁיךְ - שיך) JEQUE
• NO OBSTANTE ME PARECE QUE HAY ALGO RARO CON HASHAIÉJET, COMO SI FUERA INCORRECTO O TUVIERA UNA ERRATA, YA QUE NO ME ENCAJA EL ARTÍCULO HA CON EL QUE PARECE COMENZAR
• LE (לְ - ל) A
• DA'ESH (דַּאעֶשׁ - דאעש) ISIS (acrónimo dl grupo terrorista ESTADO ISLÁMICO DE IRAQ Y SIRIA)
• SHE (שֶׁ - ש) QUE
• TIJNENAH (תִּכְנְנָה - תכננה) ELLA PLANEABA, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LETAJNÉN (לְתַכְנֵן) PLANEAR - PLANIFICAR - DISEÑAR
• LEVATZÉ'A (לְבַצֵּעַ) LLEVAR A CABO - EJECUTAR - REALIZAR - IMPLEMENTAR (trabajo, tarea)
• PARTE DE ESTE TUIT

• HU (הוּא - הוא) ÉL (pronombre)
• TIJNÉN (תִּכְנֵן - תכנן) (ÉL) PLANEÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LETAJNÉN (לְתַכְנֵן) PLANEAR - PLANIFICAR - TENER LA INTENCIÓN DE - DISEÑAR (un plan)
• NESI'AH (נֶסִיעָה - נסיעה) VIAJE
• RELACIONADA CON EL VERBO  LINSÓ'A (לִנְסֹעַ) VIAJAR - CONDUCIR - MONTAR - IR (en vehículo de ruedas)
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• HODU (לְהֹדּוּ - להודו) INDIA
• VISTO EN HEBREW VERBS

• LIFNÉI MISPAR IAMIM (לִפְנֵי - לפני) HACE UNOS DÍAS
• LIFNÉI (לִפְנֵי - לפני) ANTES, ANTES DE, HACE (un tiempo), ANTE / HASTA (coloquial)
• RELACIONADA CON EL VERBO LIFNOT (לִפְנוֹת) GIRARSE - VOLVERSE - DIRIGIRSE - ACUDIR - IR / ENCARAR - HABLAR (a alguien) / PLANTEAR - SOLICITAR (algo a alguien) / APELAR (a los sentimientos, la experiencia, ... de alguien, por ej.) / APLICAR (a algo)
• PARA DECIR HACE UNA SEMANA SE SUELEN INVERTIR LOS TÉRMINOS Y SE DICE LIFNÉI SHAVÚ'A (לִפְנֵי שָׁבוּעַ - לפני שבוע) HACE UNA SEMANA (literalmente: ANTES SEMANA); ASÍ:
• SI TE PREGUNTAN KAASHER RAITA OTAH? (כַּאֲשֶׁר רָאִיתָ אוֹתָהּ - כאשר ראית אותה) ¿CUÁNDO LA VISTE? 
• PUEDES CONTESTAR LIFNÉI SHAVÚ'A (לִפְנֵי שָׁבוּעַ - לפני שבוע) HACE UNA SEMANA, LIFNÉI MISPAR IAMIM (לִפְנֵי - לפני) HACE UNOS DÍAS, LIFNÉI JODESH (לִפְנֵי חֹדֵשׁ - לפני חודש) HACE UN MES, ...
• MISPAR (מִסְפַּר - מספר) NÚMERO
• RELACIONADA CON EL VERBO LESAPER (לְסַפֵּר) CONTAR - NARRAR - RELATAR - DECIR (cuento, chiste, historia...) / LEER EN VOZ ALTA / CHARLAR - HABLAR SOBRE ALGO / CORTAR EL PELO
• IAMIM (יָמִים - ימים) DÍAS, ES EL PLURAL DE IOM (יוֹם - יום) DÍA
• LA FORMA COMPUESTA DE IOM NO VARÍA; PERO LA DE IAMIM ES IEMÉI (יְמֵי - ימי) DÍAS DE
• NE'ETZRAH (נֶעֶצְרָה - נעצרה) (ELLA) FUE DETENIDA, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHE'ATZER (לְהֵעָצֵר) SER DETENIDO - SER PARADO / SER ARRESTADO - SER APRISIONADO - SER ENCARCELADO / SER PARADO - PARAR (especialmente, un coche) / SER RETRASADO
• BE (בְּ - ב) EN
• DENMARQ (דֶּנְמַרְק - דנמרק) DINAMARCA
• TASHTIT (תַּשְׁתִּית - תשתית) BASE - FUNDACIÓN / INFRAESTRUCTURA / CIMIENTOS
• RELACIONADA CON EL VERBO LEHASHTIT (לְהַשְׁתִּית) ESTABLECER - FUNDAR - BASAR
• SHEL (שֶׁל - של) DE
• 20 ÉSRIM (עֶשְׂרִים - עשרים) VEINTE
• PE'ILÉI TERROR (פְּעִילֵי טֶרוֹר - פעילי טרור) TERRORISTAS
• PE'ILÉI (פְּעִילֵי - פעילי) ACTIVISTAS DE, MIEMBROS ACTIVOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL, PE'ILIM (פְּעִילִים - פעילים) ACTIVISTAS, DE PA'IL (פָּעִיל - פעיל) ACTIVISTA, MIEMBRO ACTIVO (de una organización) / ACTIVO, VIVAZ, ENTUSIASTA, EFECTIVO, EFICAZ
• TEROR (טֶרוֹר - טרור) TERROR
• ISLAMISTIM (אִסְלָאמִיסְטִים - איסלאמיסטים) ISLAMISTAS
• OJO, EN EL TUIT DEL QUE TOMO ESTA FRASE LO ESCRIBEN ASÍ: ISLAMISTIM (איסלמיסטים) ISLAMISTAS
• SHE שְׁ - שׁ) QUE
• TIJNENÚ (תִּכְנְנוּ - תכננו) PLANEABAN - PLANEARON - HABÍAN PLANEADO, ES LA 3ª PERS. DEL PLURAL DEL PASADO DEL VERBO LETAJNÉN (לְתַכְנֵן) PLANEAR - PLANIFICAR - TENER LA INTENCIÓN DE - DISEÑAR (un plan)
• SHURAH (שׁוּרָה - שורה) LÍNEA - FILA - SERIE
• SHUROT (שׁוּרוֹת - שורות) LÍNEAS - FILAS - SERIES
• PIGU'ÍM (פִּגּוּעִים - פיגועים) ATAQUES TERRORISTAS, ES EL PLURAL DE PIGÚ'A (פִּגּוּעַ - פיגוע) ATAQUE TERRORISTA
• DE ESTE TUIT

• ROSH HAMEMSHALAH (רֹאשׁ הַמֶמְשָׁלָה - ראש הממשלה) EL PRIMER MINISTRO
• ROSH (רֹאשׁ - ראש) CABEZA / CABELLERA / JEFE / CEREBRO - INTELIGENCIA (coloquial)
• MEMSHALAH (מֶמְשָׁלָה - מֶמְשָׁלָה) GOBIERNO
• ISHER (אִשֵּׁר - אישר) (ÉL) HA CONFIRMADO - CONFIRMÓ, 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEASHER (לְאַשֵּׁר) CONFIRMAR - APROBAR - AUTORIZAR - DAR EL CONFORME - DAR LA CONFORMIDAD - DAR EL OK
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que el español no usa)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LOS - LAS (artículo determinado)
• TAJNIT (תָּכְנִית - תכנית) PLAN - PROGRAMA / PLANOS (de arquitectura)
• TAJNÍ (תָּכְנִי - תכני) RELATIVO AL CONTENIDO
• NO CONFUNDIR CON TEJNIT (טֶכְנִית - טכנית) TÉCNICA, QUE ES EL FEMENINO DE TEJNÍ (טֶכְנִי - טכני) TÉCNICO
• SHE (שֶׁ - ש) QUE
• TUJNENAH (תֻּכְנְנָה - תוכננה) (ELLA) FUE PLANEADA - HABÍA SIDO PLANEADA, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LETAJNÉN (לְתַכְנֵן) SER PLANEADO - SER PLANIFICADO - SER DISEÑADO (un plan)
• AL-IEDÉI (עַל-יְדֵי - על-ידי) VÍA - POR MEDIO DE - POR - MEDIANTE
• HAMATEH LEBITAJÓN LEUMÍ (הַמַּטֶּה לְבִּטָּחוֹן לְאֻמִּי - המטה לבטחון לאומי) EL CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL
• SU ACRÓNIMO ES HAMALAL (הַמָּלָ''ל - המל''ל) EL CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL O MALAL (מָּלָ''ל - מל''ל) CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL
• HA (הַ - ה) EL - LA - LOS - LAS (artículo determinado)
• MATEH (מַטֶּה - מטה) BARRA - VARA - PALO - BASTÓN / BATUTA / JEFATURA - CUARTEL GENERAL - CUERPO ESPECIAL (ejército, policía) / CUERPO DE FUNCIONARIOS (administración pública) / TRIBU (biblia)
• NO CONFUNDIR CON HAMATAH (הֲמָטָה - המטה) CAUSANDO - PROVOCANDO - ORIGINANDO
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• BITAJÓN (בִּטָּחוֹן - ביטחון) SEGURIDAD / CONFIANZA, FE, CERTEZA
• SU PLURAL BITAJONOT (בִּטָּחוֹנוֹת - בטחונות) GARANTÍAS, PRENDAS (de un préstamo)
• LEUMÍ (לְאֻמִּי - לאומי) NACIONAL
• IÁJAD (יַחַד - יחד) JUNTO - TODO - EN TOTAL - EN CONJUNTO
• NO CONFUNDIR CON:
• IAJED (יַחֵד - יַחֵד) DESTINA - DEDICA, QUE ES EL IMPERATIVO SINGULAR (a hombre)  DEL VERBO LEIAJED (לְיַחֵד) DESTINAR - DEDICAR - DESIGNAR - APARTAR (algo para un fin) / INDIVIDUALIZAR - ESPECIFICAR
• NI CON IJED (יִחֵד - ייחד) (ÉL) DESTINÓ - DEDICÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEIAJED (לְיַחֵד) DESTINAR - DEDICAR - DESIGNAR - APARTAR (algo para un fin) / INDIVIDUALIZAR - ESPECIFICAR
• 'IM (עׅם - עם) CON
• MISRAD HAOTZAR (מִשְׂרַד הָאוֹצָר - משרד האוצר) EL MINISTERIO DE HACIENDA - EL MINISTERIO DE FINANZAS - EL MINISTERIO DE ECONOMÍA
• MISRAD (מִשְׂרָד - משרד) OFICINA - DESPACHO / MINISTERIO (del gobierno)
• SU FORMA COMPUESTA ES MISRAD (מִשְׂרַד - משרד) OFICINA DE - DESPACHO DE / MINISTERIO (del gobierno) DE
• MISRADIM (מִשְׂרָדִים - משרדים) OFICINAS - DESPACHOS / MINISTERIOS (del gobierno)
• SU FORMA COMPUESTA ES MISREDÉI (מִשְׂרְדֵי - משרדי) OFICINAS DE - DESPACHOS DE / MINISTERIOS (del gobierno) DE
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido) - SIEMPRE SE UNE COMO PREFIJO A LA PALABRA QUE DEFINE
• OTZAR (אוֹצָר - אוצר) TESORO - ACUMULACIÓN - COLECCIÓN - ALIJO / TESORO - NIÑA DE MIS OJOS (expresión de cariño) / TESORERÍA - ERARIO / ANTOLOGÍA
• HAOTZAR (הָאוֹצָר - האוצר) EL TESORO - LA HACIENDA PÚBLICA - EL ERARIO PÚBLICO
•  NO CONFUNDIR CON OTZER (אוֹצֵר - אוצר) CURADOR
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEETZOR (לֶאֱצֹר) ATESORAR - GUARDAR BAJO LLAVE - GUARDAR EN CAJA DE SEGURIDAD - ALIJAR - ACUMULAR - GUARDAR
• U (וּ -  ו) Y, ES UNA VARIACIÓN DE VE (וְ -  ו) Y
• BRIUT (בְּרִיאוּת - בריאות) SALUD - SANIDAD
• LEBRIUT (לְבְּרִיאוּת - לבריאות) SALUD - SALUD, JESÚS, MARÍA Y JOSÉ (lo que se le dice a alguien cuando estornuda) (lit.: A SALUD)
• BRIAH (בְּרִיאָה - בריאה) CREACIÓN - CREACIÓN DE LA NADA
• HABRIAH (הַבְּרִיאָה - הבריאה) LA CREACIÓN - EL UNIVERSO

LEQANFEG - לְקַנְפֵג - CONFIGURAR (informática) (jerga)